But the path you must tread to new life will not be easy, English.

だが、イングリッシュよ、新しい人生へと導く道は簡単なものではないぞ。

Our purpose here is simple: to strengthen what is weak.

我々がここで目指すところは、弱さを克服していくこと、これに尽きる。

Make hard what is soft

柔らかきものを強固にする。

This will take time.

長い時間を必要とするものだ。

Mind must be most of the body.

精神を体の隅々まで集中させると

Strong mind can separate the body from its suffering.

強い精神力により苦しみから身体を離脱させることができるようになる。

Good concentration, English.

いいぞイングリッシュ、よく集中できておる。

Sorry, sir, hot, hot, hot, hot!

何ですか？うぁ！アツアツアツ！

You are not young.

おぬしは若くはないが

But with age comes wisdom.

歳を重ねるにつれて知識を得ておる。

When mind is most of the body, you will be warrior once more.

精神を体の隅々まで集中させることができると、おぬしは再び戦士となるのだ。

Master, what is my destiny?

師匠、私の運命とは何でしょう？

I'm in touch with a higher power.

ワシは今、神の力と交信しておる。

MI7, wants you on the first flight back to London.

MI7 は、おぬしに次のフライトでロンドンに戻ってくるよう求めておる。

Master, am I ready?

師匠、ついに時が満ちたのですね？

No.

いや、全然。

Window seat or aisle?

窓側がいい、それとも廊下側？