Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • There are so many reasons to be frantic, to run from one thing to another, to be pumped high with anxiety and dread.


  • And yet, as we know in our hearts, it is even more of a priority to keep an occasional appointment with someone we neglect in our normal frenzy.


  • A deeper, quieter part of ourselves.


  • We have intimations of it at night, on the motorway, or in the grey stillness of the early morning.


  • It seems everything we do matters so much, but, to stay sane, we need to hear a different, more humbling message: that everything we do and are is in truth meaningless when considered from a sufficient distance.


  • From the perspective of the timeless stones, the relentless, pounding seas, the infinite heavensfrom here, you can see Venus and Jupiter in the darkening sky.


  • When dusk deepens you can see distant starsAldebaran, Andromeda, Aries, and the suggestion of a billion others beyond the weakness of your field of vision.

    夕暮れが深まると、アルデバラン、アンドロメダ座、牡羊座などの遠く離れた星が見え、それから視界では見えない他の 10 億個の星の存在を感じさせます。

  • To counter our tendencies to exaggerate and panic, we need to meditate on our utter insignificance when measured against aeons of time and space.


  • Even on our own planet, there is so much that is strange, wondrous, 'other' and completely indifferent to us.


  • This is the village of Roka Kandal, near Kratie in Cambodia.


  • Roughly 500 families live here.

    およそ 500 世帯が住んでいます。

  • About 800 kids go to the local school.

    800 人の子供達が地元の学校に通っています。

  • The boys play "May Khamin" – they put a bottle in a box in the sand, and shoot elastic bands at it. If you hit the bottle, you're the boss.

    男の子たちは 「May Khamin」という遊びをします。箱に入れた瓶を砂場に置き、ゴムをそれに向けて打ちます。瓶に当てると勝ちです。

  • Most of the villagers are farmers. To relax, they play "boon," or go to the local cinema.


  • They don't know anything about you; your sorrows, the gossip about you, the dilemmas of your career.


  • And you, till now, knew nothing about them.


  • We exist too much in the minds of others; we are perpetual over-dramatizers of who we are and what we do.


  • We should learn to develop a readier awareness of our beautifully minuscule place in the wider scheme of things, to free ourselves from our constant debilitating anxieties, to bring a little perspective back to our needlessly tense and preciously brief lives.


There are so many reasons to be frantic, to run from one thing to another, to be pumped high with anxiety and dread.


審査済み この字幕は審査済みです

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます