Name: アメリカ人と台湾人がお菓子の食べ比べ （American & Taiwanese People Swap Snacks）
Uploaded: 2019-11-04T21:01:20.000Z
Duration: 7 min 47 s

今日は、お菓子の食べ比べをしたいと思います。

まあ、どう考えても俺はチーム台湾だよね。

私はアメリカチームの代表です。

Let me tell you something: America knows how to put some sugar in some snacks and make them taste good.

ひとこと言わせて、アメリカ人はお菓子の中に砂糖を入れて美味しいのを作るのが上手なんだよね。

Taiwanese snacks, it's better than any American snack.

台湾のお菓子は、アメリカのどのお菓子よりも美味しいでしょ。

正直言って、その通りだと思う。

- Well, first of all.  - Why are we doing this video?

ーいや、だってまずさ…　－このビデオの意味がなくなっちゃうじゃん!?

I'm really excited to show you the stuff that I grew up with.

私が食べて育ってきたものを是非紹介したいんです。

Rice Krispies Treats、これはホントに美味い。

As you open it you know that you may not feel your toes at the end of the day.

袋を開けると、あーこれは食べ過ぎちゃうなってのはすぐわかるよね。

でもそれだけ美味しいってこと。

これはマシュマロと Rice Krispies。

ちなみに、昔はもっと大きかったんだけど。

I don't know if the FDA issued a warning.

FDA に注意されたのか知らないけど。

こいつらは Sachima って名前で。

Sachima, I think the concept is the same.

Sachima も、コンセプトは一緒だと思うんだけど。

ブロック状になったお菓子って感じで。

It's deep fried noodles and then they bind it together with this delicious caramel glaze.

麺を揚げて、キャラメルでつやを出しながらブロック状にしてあるんだけど。

キャラメルってのがヤバいね。

ちっちゃい時はよく食べてた。

That one's giant. Look at this, see what I'm saying?

バカでかいでしょ、これ。ホラこっち見てよ、私の言ってる事分かるでしょ？

Look at this, see what I'm saying? Look, this is half the size of this.

見てこれ、ね？ホラ、これの半分の大きさじゃん。

I think this is the only time the American portion is smaller than the international version.

アメリカのサイズが国際基準よりも小さくなっている唯一の例じゃないの、これって。

これを 1 個丸ごと食べちゃうわけ？

ってか、5 個くらいはいけるよ。

うわー、キャラメルが美味しい！

If you put powdered sugar on top of this, it would taste like a funnel cake.

パウダーシュガーを上にかけたら、ファンネルケーキみたいな味になるよね。

I could save this for breakfast, lunch, and dinner.

これ 1 個で、朝昼晩ご飯全部済んじゃいそう。

バニラアイスクリームみたいなにおいがする。

I don't remember so much marshmallow flavor.

マシュマロ味ってこんなに強かったかな。

It's not as sweet as I thought it was gonna be.

思ってたほど甘ったるくはないかな。

This is getting a little bit too sweet for me.

ちょっと甘すぎって感じになってきた。

もうたくさん、って感じですね。

It's really sticky though, gets in the teeth.

でも結構、歯にまとわりつく感じ。

Oh yeah, I forgot to mention, it's super sticky.

あー、そうそう、言うの忘れてたけど、これってめっちゃベトベトしてるから。

I would rather a dentist visit than on my death bed, so, this wins.

甘すぎて死ぬよりは歯医者に行く方がいいから、こっちの勝ち。

We have the Koloko which is the pea crackers.

この Koloko は豆のクラッカーで。

Made from peas; P-A - , P-E-A, peas, no...

豆から作られてて、P-A、P-E-A と書いて、豆、イヤ、ちが…

俺の中ではお気に入りのお菓子の一つ。

Everybody knows that everybody has had it as a kid.

誰でも小さい時に食べたことがあるのはみんな知ってるでしょ。

Garlicky flavor, it's like an umami bomb in little chips.

ガーリックっぽい味で、小さなチップスにウマミが凝縮されてるみたいな。

In USA, America we have Fritos flavored twists, honey barbecue.

アメリカからは、Fritos のハニー BBQ 味です。

I remember so vividly getting so excited to buy these.

これ買う時に、ホントに嬉しかったのをはっきり覚えてるから。

Growing up we used to do Frito pies, which we used to do chili and cheese.

子どもの頃、よく Frito パイってのを作ったの、チリとチーズを入れて。

Sweet, tangy barbecue flavor with that twist and that crunch, you actually taste the flavors five hours after you eat them.

甘さと酸味の BBQ フレーバーにパリパリ感、5 時間たってもまだ味が口の中に広がってる、みたいな。

This is a light, delicate, garlic flavor.

軽くて、デリケートなガーリック味だね。

ちょっとしてから味がしてくるみたいな。

- It's really mellow.  - It creeps on you.

ーやわらかいよね。　－じわじわ来る感じ。

こっちはいきなりドカン、だけど。

アッパーカットが入るみたいな。

It's really salty, but I can't stop eating it.

すごいしょっぱいんだけど、やめられない。

I don't know what America's done to me, but.

アメリカのせいでこうなっちゃったのか分かんないけど、

豆のクラッカーっての、聞いた事も無いんだけど？

What if I'm Taiwanese now? Let me switch with you.

今から台湾人になろっかな？ちょっと交換しようよ。

でもアメリカに軍配でしょ、これは。

I gotta give it to my country. I forgot how this bursts with flavor!

私の国の勝ちね。こんなにフレーバー満載だったの忘れてた！

I think I would have to stick with that one.

ボクはこっちの方がいいかな。

フレーバー感がこっちの方が強い。

That's why I'm saving this so I can make me a chili pie later, okay.

チリパイを後で作るために今は食べ過ぎないようにしてんのよ、ね。

This beef jerky, this is like a childhood staple as well.

このビーフジャーキーってのも、子どもの頃の主食みたいなもんでしょ。

Coming home from school, having your beef jerky.

学校から帰ってきて、ビーフジャーキーを食べる、みたいな。

The snack that you would take like camping.

このお菓子は、キャンプとかに持って行くよね。

So this is also beef jerky, also my childhood favorite.

こっちもビーフジャーキーで、俺が子供の頃大好きだったんですね。

Juicy and tender and it's like all kinds of amazing.

ジューシーでやわらかくて、美味しさのオンパレード。

In Taiwan you would see stalls and they would literally be grilling the jerky.

台湾には屋台があって、そこで文字通りジャーキーを焼いてんの。

- So you saw it up close and personal.  - We saw it.

ーってことは、目の前で自分の目で見たことがあるって事ね。　－この目で見た。

どうやってご飯が作られてるかよく分かってんのね。

Every time I go to Taiwan I honestly just want to bring a suitcase of pork jerky back, but US customs won't let me.

私は台湾に帰るたびにホントにポークジャーキーをスーツケースいっぱいに入れて持って帰ってきたいんだけど、アメリカの税関がダメって言うの。

金が中に入ってんじゃないの、みたいな。

こっち見てよ、はいどうぞ、持ってけば？

ジャーキーが欲しいんでしょ。

さっさと持って出ていけっつーの。

字幕リスト動画再生

アメリカ人と台湾人がお菓子の食べ比べ　（American & Taiwanese People Swap Snacks）

subtle

concept

bizarre

staple

アメリカ人と台湾人がお菓子の食べ比べ （American & Taiwanese People Swap Snacks）

subtle

concept

bizarre

staple

アメリカ人と台湾人がお菓子の食べ比べ　（American & Taiwanese People Swap Snacks）