Days when I suddenly feel all alone

急に一人ぼっちになったみたいな日

When I feel like I don't belong anywhere

どこに行っても私の居場所がないみたいで

And my head is hanging down

うなだれる日

Whenever those days come, you tell me

その度に私に

How precious I am

どれだけ私が大切なのか

At those words you say

言ってくれるあなたのその一言で

Everything's alright

Everything's alright

From Nobody to Somebody

みすぼらしいNobodyでまたSomebody

I become a very special me

特別な私に変わる

You make me feel special

You make me feel special

No matter how the world brings me down

世の中がどんなに私を座らせても

Even when hurtful words stab me

傷つく言葉で私を中傷しても

I smile again cuz you're there

あなたがいるから私はまた笑う

That's what you do

That's what you do

Again I feel special

Again I feel special

One moment I feel like I'm nothing at all

何でもない存在のようでも

Like no one would notice if I were gone

いなくなっても分からない人のようでも

But then when I hear you calling me

私を呼ぶあなたの声で

I feel loved, I feel so special

I feel loved, I feel so special

I just wanted to hide

しきりに隠れたくて

Didn't wanna face the world

顔を合わせたくなくて

As if everything has lost meaning

すべてが意味を失ったように

As if I have lost meaning

私が意味を失ったように

I just sat there still

じっと座り込んでいたとき

Then you appeared before me

あのとき私の前に現れたあなたの

With a warm smile, you held out your hand

温かい笑顔と手で

Everything's alright

Everything's alright

From Nobody to Somebody

みすぼらしいNobodyでまたSomebody

I become a very special me

特別な私に変わる

You make me feel special

You make me feel special

No matter how the world brings me down

世の中がどんなに私を座らせても

Even when hurtful words stab me

傷つく言葉で私を中傷しても

I smile again cuz you're there

あなたがいるから私はまた笑う

That's what you do

That's what you do

Again I feel special

Again I feel special

One moment I feel like I'm nothing at all

何でもない存在のようでも

Like no one would notice if I were gone

いなくなっても分からない人のようでも

But then when I hear you calling me

私を呼ぶあなたの声で

I feel loved, I feel so special

I feel loved, I feel so special

You make everything alright

You make everything alright

On a cloudy day without sunshine

空一面を雲が覆いつくした日のあたらない日

You are indeed my Shining light

あなたこそが私の Shining light

That's what you do

That's what you do

Even the darkest night turns to day

どんなに暗い夜でもまた昼

I owe it to you

I owe it to you

Because you make me feel

Because you make me feel

You make me feel special

You make me feel special

No matter how the world brings me down

世の中がどんなに私を座らせても

Even when hurtful words stab me

傷つく言葉で私を中傷しても

I smile again cuz you're there

あなたがいるから私はまた笑う

That's what you do

That's what you do

Again I feel special

Again I feel special

One moment I feel like I'm nothing at all

何でもない存在のようでも

Like no one would notice if I were gone

いなくなっても分からない人のようでも

But then when I hear you calling me

私を呼ぶあなたの声で

I feel loved, I feel so special

I feel loved, I feel so special