Oh God, that's so sweet.

うわ、とても甘いわ。

Ew, god my teeth.

やだ、歯が。

One more, I'm still covered under my mom's dental plan.

もう一個、まだお母さんの歯科プランだもんね。

Aah!

うわ！

How much sugar is in this?

これってどんだけ砂糖が入っているの？

Jesus, are you kidding me?

なんてこと、冗談でしょ？

I don't know what acne is yet, But I think it's good.

ニキビなんてまだ知らない、きっと大丈夫ね。

Ooh!

オー！

Where's the washroom?

トイレはどこ？

My metabolism is like really good.

私の新陳代謝はいいもんね。

I'm a witch.

私は魔女よ。

I'm a witch.

私は魔女よ。

I'm a pirate, Arrgh!

私は海賊よ！

I'm a pirate, Arr.

私は海賊よ！

I'm Kermit!

私はカーミットよ！

But that's none of my business.

でも、私には関係ないけどね。

I'm Kermit.

私はカーミットよ！

No no no!

うわー！

No no no no no no no no no no!

うそでしょ！

No no no no no no no no no no!

なんで！

I made my costume myself.

コスチュームは自分で作ったの。

This cost 110 dollars.

110ドルかかったわ。

I'm poor now.

お金がなくなっちゃったわ。

Let's carve pumpkins!

かぼちゃを削ろう！

I'll take a pumpkin spice latte.

パンプキンスパイスラテをください。

They have king-sized candy bars.

キングサイズのキャンディーバーがあるわ。（bar にかけて）

They have open bar.

あそこオープンバーがあるのよ。（bar にかけて）

We have to hurry!

急がないと！

My bed time is eight.

8 時に寝ないと。

Cool, door's open at ten.

いいね、10 時に開くのね。

Trick or treat!

トリック・オア・トリート！

That's it?

これで終わり！？

Can I have another one?

もう 1 つくれないの？

Ugh, so cheap!

ケチすぎるわ！

Trick or treat!

トリック・オア・トリート！

One for you, and one for you.

これをあなたに、これはあなたに。

Can I have another?

もう 1 つちょうだい？

Ew! Candy corn sucks!

うわ！キャンディコーンは最悪！

Candy corn still sucks.

キャンディコーンはやっぱり最悪。

Hey, I hope you enjoyed this video. If you did, you know what to do, give it a big old thumbs up.

ねえ、この動画を楽しめたのなら嬉しいわ。もしそうなら、なにをするのかわかっているよね、いいねボタンを押してね。

My last video is right over there. I made it when I was much older.

前に投稿した動画はすぐそこだよ。大人の私が作ったの。

My second vlog channel is there, and make sure you subscribe because we make new videos every Monday and Thursday.

セカンドチャンネル・ブログ・チャンネルはここで、毎週月曜日と木曜日に新しい動画を作っているので、必ず登録してね。

I know my days of the week.

自分の曜日をわかっているよ。

One love superwoman, that is a rap and (buzzing).

One love superwoman、以上でした。