Name: BBCニュース
Uploaded: 2019-09-27T15:52:51.000Z
Duration: 24 min 17 s

to 不定詞

私は二人のママに囲まれて育ちました。

My sister, Sarah, and I have always just had each other.

姉とサラと私は、いつもお互いを持っているだけです。

そして、私はサラが大好きです。

I always knew that I was donor conceived.

自分がドナーを孕んでいることをずっと知っていました。

私たちはあなたを想像していた

と、好きになってもらいたいと思っていました。

imagined that there could be so many siblings.

兄弟がたくさんいてもおかしくないと想像していました。

I thought maybe if I'm lucky I'll find one

運が良ければ1つは見つかるだろうと思っていました。

私たちは、まだ努力していると思います。

どうやって家族になったのかを考えよう

Carolyn was the first sibling that I made contact with.

キャロリンは最初に接触した兄弟だった。

ということは、彼女は紹介文だけなんだろう。

my introduction to the donor sibling world.

ドナー兄弟の世界の私の紹介。

ドナー兄弟がいるのかもしれません。

But then your mom was the first person to contact me!

と思ったら、お母さんが最初に連絡してきてくれました!

So that was the like first time I was like:

だから、それが最初のような感じだったんです。

'あ、ドナーの兄弟がいるんだ!

だから19人だけだと思っていました。

'Oh, Sam is another one we didn't know about.'

母はエクセルのスプレッドシートを持っているし

Yeah, with everybody that we have to date

みんなとデートすることになった

とその保護者と連絡先を教えてください。

そして、ここに1317と書いてあるのがわかります。

1995年6月6日のことだと思います。

だから彼女は小さな小瓶を使って

and it came in the mail, it was frozen, she said

そうやって温めてくれたんですよ

I found out my mom was actually in contact

母が実は連絡を取っていたことがわかりました。

and even before I was born with other moms.

と、他のママさんたちと一緒に生まれる前から

Now that I'm 18, the rest of us are also adults.

18歳になった今、他の人も大人です。

We have established our own relationships with each other.

お互いに自分たちの関係性を確立しています。

She had these probably in her freezer for four to five months before she decided:

彼女はこれを4～5ヶ月間冷凍庫に入れていました。

today's the day that I'm going to get pregnant.

Donor 1317 was originally approved for donation in November 1993,

ドナー１３１７は、もともと１９９３年１１月に寄贈が認められていた。

we have achieved six confirmed pregnancies.

ドナーは元気に続けています。

それはとても医学的で科学的だ！

このネックレス、1-3-1-1-7と書いてある。

And I think the number represents less of

そして、その数字はより少ないことを表していると思います。

ドナーの1-3-1-7とママのもっともっと

and my half siblings and that - just my family,

そして、私の異母兄弟と、それに私の家族だけです。

それは私の家族の様々な部分です。

When we were starting this process first of all

there were two known sperm banks we were aware of,

私たちが知っている精子バンクは ２つあります

both in California, that had a known donor programme.

カリフォルニア州の両方で、既知のドナープログラムを持っていました。

So this is the questionnaire we got from the sperm bank

これが精子バンクからもらったアンケートなんですね。

"なぜ精子提供者になりたいの？

'Besides the money, which was definitely an incentive since I am strapped for cash,

お金の他にも、お金に困っているからこそのインセンティブにもなりました。

I think that it would be a very rewarding experience.

それは、とてもやりがいのある経験になると思います。

If I never have kids then I would want to know

that I have given that opportunity to another couple.'

"その機会を他のカップルに与えてしまった

'アイデンティティのリリース.

なぜこのオプションを選んだのかを説明してください。

'It may be interesting to meet my unknown child to see what effects

"未知の子に会ってどんな効果があるのか見てみるのも面白いかもしれませんね

environmental and genetic have played a role in his or her development.'

環境と遺伝が彼または彼女の発達に役割を果たしている。

'If we could pass a message to the recipient of your semen, what would that message be?'

"あなたの精液を受け取った人に メッセージを伝えることができるとしたら そのメッセージは何ですか？

'Hold your head high and be considerate of others.'

己の頭を高く持ち、他人を思いやりなさい。

字幕リスト動画再生

BBCニュース

sort

expect

imagine

odd