初級 11 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
Scotland is renowned for its natural beauty; breathtaking scenery, vast lochs and glens,
and islands that line thousands of miles of shores.
For centuries, entitlement and privilege have underpinned the country's rural landscape.
And now, some claim the way Scotland's land is distributed has become the most unequal
in the developed world.
Amidst this, a new group of owners have emerged, along with attempts by the Scottish government
to modernise the rules and in turn, encourage a more diverse ownership pattern.
So how does land ownership impact Scotland's economy, environment and its people, and does
it actually matter who the land belongs to?
My name is Malcolm Combe and I'm a senior
lecturer at the University of Aberdeen School of Law. There has been some literature to
the effect that Scotland does have the most concentrated pattern of land ownership in
Europe, possibly even the developed world. This is best reflected in the 432:50 figure
that's most associated with Andy Wightman, the Green Party MSP. He did some research
which suggests that 432 people or entities own 50% of Scotland's privately-owned rural
land. So that's excluding, for example, publicly-owned land, say Ministry of Defence
properties and also excluding land in urban areas.
Traditional aristocratic landowners like the Duke of Buccleuch, still own large swathes
of the country. But in recent decades, prospective owners from abroad have been purchasing slices
of land across Scotland. Take the Danish billionaire Anders Povlsen
for example. In 2018, the ASOS majority shareholder became Scotland's largest private land owner,
after snapping up a whopping 220,000 acres -that's roughly twice the size of Barbados.
His wealth has allowed him to purchase 12 Highland estates as part of his conservation
project called Wildland.
And he's not the only Scandinavian keen
on Scotland either. The former CEO of the LEGO group, Kjeld Kirk Kristiansen, owns several
estates, including Ledgowan in Wester Ross.
Foreign royalty has been quick to join in
on the action also. The billionaire ruler of Dubai, Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum
owns the 63,000-acre Inverinate estate, which includes three helipads and a 14-bedroom holiday home.
But despite the publicity given to the likes
of Sheikh Mohammed and Povlsen, the number of overseas Scottish landowners is not as
big as you might think. Registers of Scotland figures show that 6%
of the titles belong to owners outside Scotland. The majority of these belong to people living
in England, Wales and Northern Ireland, while just over 1%, or roughly 24,000 titles, are
registered to addresses out with the UK.
So overseas ownership is not illegal, provided
the entity that owns the land is able to trade, that's absolutely fine. Is it a problem?
A lot of people would say no. Inward investment is a good thing. But in terms of local accountability,
in terms of owners perhaps having a different set of interests and perceptions to the local
community, then perhaps it is seen as a problem in that regard.
With the release of the Panama Papers in 2016, it has been suggested that 750,000 acres of
Scotland is owned in tax havens, potentially causing challenges for tax authorities and
law enforcement. The actual four recurring derestriction that
Registers of Scotland have identified in terms of offshore ownership are the British Virgin
Islands, the Isle of Man, Guernsey and Jersey. Perhaps that's tax treatment, perhaps that
transparency related, perhaps that's entirely arbitrary, but that's just the way it is.
So who takes the crown as the biggest owner in Scotland? The land is split mainly between
public bodies, individuals, communities and other owners like the Royal Family.
But the largest single owner is Forestry and Land Scotland. They hold 640,000 hectares,
the equivalent of thirty-five-times the area of Glasgow. This land helps boost the economy
through logging and tourism. The Ministry of Defence owns swathes of land
across Scotland, some of which is used for military training exercises.
Scotland's 32 councils own a sizable chunk too, as do the RSPB and the National Trust.
Perhaps more surprising is that the Church of England makes the list of biggest landowners
after buying thousands of hectares of forestry as part of its investment portfolio.
But the overwhelming majority of rural land is in the hands of private owners - around
57% according to the Scottish government.
Land ownership is a hot potato. Like many other legal systems, Scotland says the right
of ownership is the apex right, it is the right that gives you a really important agenda
setting role. The risk would be that you get a land owner who essentially throws their
weight around a little bit. Land can have such a big impact on other people. If you
have a land owner who is particularly thrawn and stubborn and doesn't want to do something,
then that can have a big impact.
This was the case on the Isle of Eigg in the
90s. Islanders previously faced years of issues with absentee landlords, including the removal
of waste from the island. So, they decided to purchase the land for themselves. £1.5
million pounds was raised and over 20 years since the buyout, the island's population
has almost doubled.
Several pieces of land reform legislation
have been passed by the Scottish government. In 2013, the then-first minister Alex Salmond
also set a target of one million acres of Scotland being owned by local communities
by the end of the decade.
There was a law passed called the Land Reform
Act 2003 which gave communities in rural Scotland the right to have first dibs on an asset when
the land was put up for sale. Then the second wave of land reform legislation came with
the Community Empowerment (Scotland) Act 2015 and that brought in a way for communities
to take on a land asset that had been neglected, abandoned or environmentally mismanaged. The
third wave is the most recent Land Reform (Scotland) Act 2016, which has a right for
communities to acquire land when the land owner has somehow been blocking sustainable
development locally.
Although the one million acres target is unlikely
to be achieved by 2020, the Scottish government continues to stress that land reform is on
a "radical journey". What is certain is that the debate over who should own Scotland won't
disappear anytime soon.
So land reform is a bit of a recurring issue
and this is probably because it's a bit of a goldilocks issue. To some, what's happening
at the moment is too hot, to others it's too cold, to others it's just right. So
we could imagine returning to these issues again in the future.
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

Dukes, aristocrats and tycoons: Who owns Scotland? - BBC News

11 タグ追加 保存
林宜悉 2019 年 9 月 21 日 に公開
お勧め動画
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔