字幕表 動画を再生する
the first thing we should do in an amusement park is
buying a hair band
Let's go and buy
To a souvenir shop?
I should buy a present for myself
A present?
(They're going to a gift shop to get a must-buy item)
Queue up, please
So cute
(It's filled with so many cute items)
Baby shark, doo doo
Baby shark, doo doo
Come, look
'Come, look'
Look at this
Try this on
Oh
- So cute! - It's cute
Awesome
Let's try this on
You look super cute!
(Excited)
(Pink banana is coming)
(Sihyeon alligator makes our heart pound)
A big banana
Look, she's become a banana
Jab, jab
(They went back to their childhood)
Hey
- I hit you - Who did that?
You did it? Or the panda did it?
(Totally excited)
(Cute)
I'll choose one
(They got 'it'-items)
We're running out of time
This is so cute
I'm so happy
We did the shopping
The new item of the year
You can pay now
(Pardon?)
Do we have to pay?
We don't have any money
We have no money
(A sign appears)
(ENERGY PARK)
(Your energy is equivalent to money in Energy Park)
(The clerk in the ticket booth, a.k.a a man who makes tea)
(I'll try first because I'm the leader)
I bought too many
What if we're just abandoned?
What's going on?
What's that?
(What's that?)
I hope I can bring you
You got too many items
Yes, you did
We'll show you the price
What's that?
What's that?
The price of these 4 items is
the sames as 90 steps
90 steps?
Did you hear that? 90
We're in trouble
I think ours will be 200
Hold on, I'll get a refund this
Hold on, I changed my mind, I don't need this
A hair band
And a hip sack
How much is this tail?
We'll calculate as an accessory
Mine won't be too much
(But the result is: 120 steps)
All three?
A bag is equivalent to 30
The total is 80
80
I'm so sorry
Looks like I became an icon of excessive consumption
Hold on
(The table is full)
(The result is)
170 steps
170
Oh, I'm in trouble
What should I do?
(The second icon of excessive consumption)
A hat, 30
(Reading his face)
(Fidgeting)
(She looks unnatural)
(and nervous)
(You shouldn't do this)
Ma'am, how could you...
It's 165
Go!
- Bye - Go
4 items
4? Hold on
(Yiren's items are calculated)
An accessory and a bag
The total is 80
Thank you
- Go for it! - Go!
(The number of the steps) (Aisha 80, Yiren 80, E:U 90)
(Sihyeon 120, Onda 165, Mia 170)
Where are you going to put this on?
Around the ankle
(All members decided to wear it around the ankle)
Around the ankle will be the best, right?
Yes, for sure
That'll be the best, right?
Oh, around your head?
(Our leader is so cool)
It's not funny to wear it around the ankle
I'll put it on around my head as if I were a athlete
You're the best
- This is the leader's job, right? - I love you
You're so cool
I'll give up to be me today
How about this?
Are you ready?
Make yourself ready
It's a bit embarrassing, but
Is there anything we can't do?
No, no, hoiya!
(Are you ready?)
Go!
(Start)
(Jumping)
(They're doing their best to get the items)
The step counter fell down
(Moving faster)
No, no, not like this
(Full speed)
(Full speed)
I'm already tired
(This is 'Energy Park' filled with EVERGLOW's glowing energy)
I think I'm done
(It's time to check)
I think we'll become the strongest idol group
I got 237
(Yiren, success)
(Aisha, success)
Awesome!
(Mia, success)
283
I did 108
(E:U, success)
(Onda, success)
We didn't know that the energy you meant is the real 'energy'
All rides and food for today
have to be paid by our energy
(Yes, correct)
You know my motto about diet
'Eat a lot, move a lot'
Let's move a lot today
I don't mind being exhausted, let's have fun together
I'll ride a lot today
- Let's go - Are you ready?
(They're leaving with the items)