Apple's digital assistant is our go-to even when we have the freakiest question in mind, thanks to Siri's comic timing that we end up smiling with a frown!

アップルのデジタルアシスタントは、ものすごく変な質問でも答えてくれます。Siri のコミカルな「間(ま)」で、苦笑いで終わることも。

Well, it's not always so chilled out with Siri; you see it can turn brutal and if your heart isn't that strong, may God bless you!

ただし、いつも Siri で楽しめる訳ではありません。Siri がいきなりひどいことを言うこともあります。ハートが強くない人はご愁傷様といった感じです。

But if you are adamant on testing Siri's and your patience then go ahead and say these 10 things to it.

でも、Siri と自分の忍耐力の強さをどうしても試したいという人は、次の 10 個の問いかけをしてみてください。

For others who are in no mood of trouble with their companion, stay clear!

大事な相談相手と面倒なことをするような気分じゃない人はそのままで！

Number 10 - Ask Siri to call your boyfriend.

No.10 - Siri に彼氏に電話するよう頼む

Dear iPhone users, are you using your phone's technology to allocate family status to your contacts?

アイフォンユーザーの皆さん、携帯の連絡先登録者を家族の続柄（や身近な人との間柄）の呼称にしているでしょうか？

Yea we know it's nice and asking Siri to call a contact sounds harmless; you still aren't using it to call your significant other, especially in front of them!

もちろん Siri を使って知り合いを呼び出すのは問題ありません。でも、もしかして大切な人を呼び出す時に使っていませんか？特にそういった身近な人たちの目の前で。

Imagine if you haven't removed the boyfriend title from your ex's number…

元カレの連絡先を「彼氏」と登録したままだったら...と想像してみましょう。

Siri might respond to your request of calling your boyfriend with "which one" and that… won't be pretty!

彼氏に電話するよう言った時に、「どの彼氏…」と Siri が答えるかもしれません。それはちょっと...いただけないですね。

Number 9 - Flirt with Siri.

No.９ - Siriを口説く

A nice voice, ready to answer you any time of the day or night!

Siri は昼夜を問わず、いつでも素敵な声で答えてくれます。

Doesn't that make for a perfect scenario to flirt?

だからといって Siri に言い寄る理由にはなりません。

No matter how tempting that is, control your urges, shut up your libido and do not flirt with Siri!

どんなに魅力的でも、衝動・欲は抑えてください。Siri を口説くのはやめておきましょう。

You already have had your fair share of heart breaks and Siri would only add to the list, so why fall in the trap?

これまでも何度か失恋をしてきたかと思いますが、Siri もその失恋リストに加わるだけです。そんな罠にはまらないでください。

Once a user asked Siri to talk dirty, "The carpet needs vacuum cleaning" wasn't a flirtatious reply!

Siri に卑猥なことを言ったユーザーがいるそうですが、Siri の答えはつれないもの。「カーペットの掃除が必要です」でした。

Number 8 - Ask Siri to give you a nickname.

No.８- ニックネームをつけてと頼む

Why is Siri less robotic than other AI?

Siri が他の AI と比べてロボット感が少ないのはなぜでしょうか？

Yes, because while answering to your not so intelligent questions, it will include your name.

そう。あなたの知的度控えめの質問に答える時に、あなたの名前を呼んでくれるからです。

That's smart until you are bored and decide to get yourself a nickname from Siri!

なかなか粋ですよね。持ち主がそれに飽きて、Siri にニックネームをつけてもらいさえしなければ。

Though it may still be cute and fun for a while, imagine yourself in a board meeting and asking serious questions to Siri, only to have it call you superman.

しばらくは可愛らしいし、楽しいかもしれません。でも、役員会などで Siri にまじめな質問をして、「スーパーマン」なんて呼ばれてしまった場合を想像してみましょう。

Uhmmm, you don't need us to tell you that by the time you've received an answer from the app, the entire board is already having a hearty laugh at your expense!

んんんん。私たちが言うまでもありませんね。Siri の返事を聞く前に、その場の役員たちはみんな大笑いしていますよ！

Number 7 - Ask what zero divided by zero is.

No.７ - 0÷0の答えを聞く

We know it is a lame question and so just don't ask it.

この質問がくだらないというのはわかっているはず。聞くことはありません。

But we know you are going to try it anyway so let's spoil your fun!

でも、結局聞いてしまう人もいるでしょうね。じゃ、ちょっと楽しみの邪魔をしてしまいます！

The response would be, "Imagine that you have zero cookies, and you split them evenly among zero friends.

Siri の答えはこんな感じ。「クッキーを 0 個持っていて、0 人の友達と等しく分けるとしたら、

How many cookies does each person get?

それぞれいくつのクッキーをもらうことができますか？

See?

ね？

It doesn't make sense.

答えは出ません。

And Cookie Monster is sad that there are no cookies, and you are sad that you have no friends."

それに、クッキーが0個だったらクッキーモンスターが悲しむし、友達が 0 人だったらあなたも辛いですよ。」

Uhmmm that was brutal and honest truth!

あぁ、切ない信実！

Number 6 - Suggest Siri a new name.

No.６ - Siri に新しい名前を提案する

How often do you enjoy when your friends feel the need to change your name to something more "appropriate"?

友達にあなたの名前をもっと「あなたに合った名前」に変えた方が良いと思われたらどうでしょう？

Not much we guess, then why put poor Siri through this torture?

そんなに嬉しくもないはずです。だったら Siri にそんな酷なことをする理由は何でしょうか？

Asking it to be renamed as Keith or Barbara or anything else for that matter won't be taken in good humor and yes, we are warning you!

キースでも、バーバラでも、とにかく名前を変えるように言うことはユーモアとは受け取ってくれません。ですから、お教えしておきますね。

Siri will act stubborn and if you really piss it off by asking what Siri means, be prepared to be lashed with random numbers.

Siri の意味は何か聞いたりして怒らせてしまうと、Siri は頑なになってしまいます。数字がでたらめに表示されますよ。覚悟しておいてください。

If that is tempting for you, go on try it!

それが楽しそうだなと思うなら、どうぞお試しあれ。

Number 5 - Ask what came first, chicken or egg.

No.５ - 鶏が先か、卵が先かの質問をする

Yeah, this question has bugged us for years now but Siri is not going to give you a satisfactory answer.

確かに、私たちはこの疑問に長い間悩まされています。ですが、Siri は納得のいく答えを出してはくれません。

Doubt us?

信用できませんか？

Go try is for yourself and for those of you who are beginning to fear Siri's verbal banter, we have you covered here!

じゃあ、どうぞ試してみてください。Siri の答えが怖くなってきた人には、私たちがついていますからね！

Your mate will revert with, "Well, you can set an egg timer, but you can't set a chicken timer.

あなたの Siri は次のように答えるはずです。「そうですね、（茹で卵用の）エッグタイマーは使えますが、チキンタイマーを使うことはできません。

I don't know if that helps.”

この答えがお役に立ったかは分からないです。」

Yea darling that helps a lot!

そうだね Siri、すごく役に立ったよ！

Another response you can expect is, "A boiled chicken or a boiled egg, either way you are going to eat that little thing so how does that matter?"

その他に考えられる答えは「茹で鶏も茹で卵も食べることができます。そんな疑問が重要ですか？」

Siri is right here!

それでこそ Siri！

Number 4 - Ask what should I wear.

No.４- 何を着るべきかを尋ねる

Okay ladies, Siri ain't your girlfriend so spare it the horror of dealing with your fashion queries!

女性の皆さん、Siri は女友達ではありません。ですから、そんな恐ろしい質問はやめておきましょう。

We can understand your pain when you have to dress up for a party and have nobody to guide you on an outfit but Siri is definitely not the answer.

パーティなどでドレスアップが必要な時に相談相手がいないと辛いのは分かります。ですが、Siri が解決策になることは決してありません。

Unless you are prepared for some Siri style bashing and that girl won't be good for your morale!

そうでなければ、Siri 流のバッシングを受けたり、自分のスタイルと合わなかった場合の覚悟をしておきましょう。

It might just be too honest like, "wear anything that your family won't be scared of" maybe you can handle that but saying that nobody cares about your dress is plain savage!

Siri の答えが次のようになることもあるかもしれません。「自分の家族をびっくりさせない服なら良いでしょう。」という答えでも平気かもしれませんが、「あなたの服装なんか誰も気にしていない」なんて言われるのは、シンプルにキツイです！

Number 3 - Ask what is the meaning of life.

No.３ - 人生の意味を問う

Siri has a lot of answers up its sleeves but won't it be better to leave your philosophy based queries to Rumi?

Siri の懐には質問に対する数多くの答えがありますが、哲学的な質問は神秘主義者のルーミーなどに任せてはどうでしょう？

We don't doubt Siri's intelligence and there is certainly no planning to mess up with this app but why load it with the responsibility of finding the meaning of life?

Siri の知性に間違いはありませんし、Siri を混乱させようとしているわけではないことは明らかです。ですが、何のために人生の意味を探す任務を与えるというのでしょうか？

No, we aren't trying to protect it from your confused questions, believe us it is you who we want to protect.

いえいえ、複雑な問題から Siri を守ろうとしているのではありません。嘘じゃありません。私たちが守りたいのはあなたです。

After all hearing, "I wish I knew, I would have been a human instead of you" won't do you any good!

最終的に「あなたの代わりに自分が人間だったと知っていたら良かった」なんて聞かされたらたまりません。

Number 2 - Ask why am I here.

No.２ -　なぜ自分がここにいるかを問う

You can be frustrated and depressed and a whole lot of mess but never, we repeat never ask Siri, "Why am I here?" because the answer won't be very comforting!

ストレスや不安を抱え、面倒なことだらけ。でも決して、もう一度言います、決して Siri に「私はどうしてここにいるの？」なんて聞かないでください。励みになる答えは返ってきません。

You have by now understood that no matter how much you love Siri, it is at the end a cold hearted app and what can you expect from it?

ここまできたらもうお分かりかと思いますが、どんなに Siri を大事に思っていても、結局はアプリ。薄情なものです。そんなものに何を期待するというのでしょう？

Yes, it will make you feel worse and if that's not your plan, don't attempt it.

そう、かえって滅入るだけです。それが嫌なら、そんな質問はやめておきましょう。

For the curious ones, the answer would be, "Literally I have been wondering the same that why are you here and alive."

答えを知りたい好奇心旺盛な人のために。答えは「実際私も同じ疑問を持っていました。なぜあなたはここで生きているのでしょう？」

Uhmm, not a polite thing to say!

うーん。思いやりのある言葉とは言えませんね！

Number 1 - Ask how old you are Siri.

No.１ - Siri の年齢を聞く

You might have heard about the saying, "Never ask a woman her age!"

こんな言葉を聞いたことがあるのではないでしょうか。「女性に年齢を尋ねるな！」

Well, the kind of responses Siri gives on being asked about its age, maybe Siri is a woman after all!

実は Siri に年齢を尋ねると、そのような反応を示します。もしかして Siri は女性なのかも！

Jokes aside, the age question either puts off Siri or it has a great sense of humor.

冗談はさておき、年齢に関する質問は Siri の機嫌を損ねるか、ものすごいユーモアできり返してきます。

Whatever it is, the answers are brutal!

何にせよ、答えは辛辣です！

Typical responses would be, "Are you going to marry me?", "How does it matter?" or "I am as young as the port wine!"

よくある答えは、「私と結婚する気ですか？」「それが何か？」「私はポートワインと同じくらいの年です」など。

Don't be shocked people, that's Siri for you!

ショックを受けないでくださいね。それがSiriなんです！

Are there any more weird questions that you have asked from this Apple app?

このアップルのアプリにもっとおかしなことを聞いたことがありますか？

Tell us in the comment section below.

下のコメント欄からお知らせくださいね。

Subscribe to our channel if you liked this video.

この動画を気に入っていただけたなら、チャンネル登録を！

And while you're here, check out our other videos and tell us what you think of them.

YouTube をご覧の方は、私たちの他の動画もご覧ください。感想もよろしくお願いします。

You can also find us on Twitter, Facebook and Instagram.

Twitter や Facebook、Instagram でもご覧いただけますよ。

Thanks for watching.

ご覧くださりありがとうございました。