初級 28374 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
[jazz music starts playing]
♪ ♪
[clears throat]
- OH, HONEY, I AM TIRED.
I AM GOING TO BED.
GOOD NIGHT.
- UH, WELL...
[laughs]
- IS EVERYTHING OKAY?
- WELL, THAT'S, UH--
IT'S--IT'S JUST THAT I WAS HOPING THAT--
WELL, THAT WE COULD--
AND I-I WANNA MAKE THIS CLEAR.
I-I-I WANNA BE STRAIGHTFORWARD.
I WANT TO HAVE A--
- OKAY. UH, LUTHER?
ARE YOU AVAILABLE TO TRANSLATE?
- YES, MA'AM.
[clears throat]
- I REALLY WAS HOPING WE COULD SPEND SOME TIME TOGETHER.
- WHEN WAS THE LAST TIME WE HAD SEX, WOMAN?
REELECTION NIGHT?
WHAT DOES A BROTHER NOT NAMED "BILL CLINTON"
HAVE TO DO TO GET SOME [bleep] IN THIS HOUSE?
- WELL, YOU HAVE BEEN VERY BUSY LATELY.
- MM-HMM. MM-HMM.
YOU KNOW WHAT?
IF I COULD J--CAN WE GET YOUR TRANSLATOR?
- OH, YES, CERTAINLY. UH, CATENDRA?
- YEAH, HONEY?
- COULD YOU PLEASE TRANSLATE
"WELL, YOU HAVE BEEN VERY BUSY LATELY."
- SURE. - HM.
- MY [bleep] AIN'T ONE OF YOUR LIMOUSINES
THAT YOU CAN JUMP IN AND OUT OF
WHENEVER YOU FEEL LIKE.
I DON'T SEE YOU ALL DAY,
THEN YOU WANT A BOOTY CALL?
I NEED AN EMOTIONAL CONNECTION, [bleep].
- THOUGHT THIS WAS ROMANTIC.
- I'M [bleep]IN' TRYIN', BITCH!
CAN'T YOU SEE?
I'M PLAYIN' THE ROMANTIC MUSIC.
I GOT THE PINOT IN THE GLASSES.
WHAT MORE DO YOU WANT FROM ME?
AN ENGRAVED INVITATION FROM MY NUTS?
- MAYBE WE SHOULD MAKE A DATE.
- WHAT AM I SUPPOSED TO DO,
JUMP OUT OF MY CLOTHES EVERY TIME
LITTLE BARRY STANDS AT ATTENTION?
YOU AIN'T MY COMMANDER-IN-CHIEF, MOTHER-[bleep],
AND MY VAGINA AIN'T SOME CAVE IN THE MIDDLE EAST
YOU CAN FLY YOUR HEAT-SEEKING MISSILE INTO
WHENEVER YOU FEEL LIKE IT.
- WELL, I-I DIDN'T MEAN TO CALL YOU,
BUT I-I HAD MEETINGS ALL DAY LONG.
- I'M DEALIN' WITH THESE MOTHER-[bleep] REPUBLICANS
HEARIN' "NO, NO, NO" ALL DAY LONG.
THEN I COME HOME, AND YOU AIN'T GONNA LET ME
GET MY JAM ON UP IN HERE?
- WELL, YOU KNOW, I HAVE HAD A BUSY DAY TOO.
- YOU ACT LIKE I AIN'T GOT NOTHIN' ELSE TO DO, [bleep].
I GOT THESE OBESE MOTHER-[bleep]
ON MY ASS 24/7.
WHAT'S MORE IMPORTANT-- YOU GETTIN' YOUR WICK DIPPED
OR SOME EIGHT-YEAR-OLD FAT-ASS COLLAPSIN' IN HIS BUNK BED?
- OKAY.
- YOU SEEM TO BE FORGETTIN' JOB NUMBER ONE.
YOU ARE MY SECRETARY OF [bleep], BITCH!
GET TO WORK!
- YOU. [chuckles]
[groaning and moaning]
- LUTHER? CATENDRA?
- OH, YES, YES, SIR.
- WE'LL--WE'LL TAKE IT FROM HERE.
- ABSOLUTELY--YES, SIR. - YES, MA'AM.
- GOOD NIGHT. GOOD NIGHT.
- [laughs]
[chuckles]
- COME HERE. - OH, THIS FEELS GOOD.
- UM, MOM? DAD?
I KNOW YOU ALREADY SAID THAT I CAN'T GO,
BUT CAN I PLEASE GO TO THE PARTY TONIGHT?
- MALIA, USE YOUR TRANSLATOR.
- IF YOU DON'T LET ME GO TO THIS PARTY,
I WILL GET A TATTOO
ON MY FACE.
- HAVE FUN. - YEAH.
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

Key & Peele: Obama Shutdown

28374 タグ追加 保存
Halu Hsieh 2013 年 11 月 6 日 に公開
お勧め動画
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔