字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント It's your 4th time in Poland now... Fourth? Fourth, yeah. Really? Yeah! That's a lot... If I count right... So, how do you feel about being in Poland again? I'm honored. I'm very happy to be here Always, Polish fans are really, really hot and enthusiastic They really like rock music, I really feel it And then, you know, even the hotel staff is really polite they turn the lights on Yeah, I always have a great time here because the typical image of Poland... Before I came to Poland for the first time I didn't have an image of kinda "rock" The same as Japan, I mean (there are) some rock musicians in Japan but Poland - I didn't have that kind of image I didn't even know how many fans I have But the thing is, of course, people love music and they're really, really enthusiastic and really energetic Do you have any special memories or specific things that come to your mind when you think about Poland? So I, as an artist, always try to make new stuff because that's what I feel, that's what I think that's my responsibility as an artist to take my audience, my fans to the next level something that they never experienced especially as a guitarist, I wanted to make something new, especially now So always making new stuff and sometimes I make what my fans do not expect me to create So every time when I play old music, old songs, it's pretty special for me and the audience as well And then, maybe for the first time or the second time in Poland when I performed one of my old tracks, "Selfish Love"... That was the hottest moment I've ever had when I performed that song I don't know how to describe it, it was really, really- The energy level was really high and then we became one just really, really strongly united Yeah, I was really happy to play that song because, you know, that energy, the energy from the audience is really, really important, every show So at that moment, I was blown away by my Polish fans I actually have been there and I remember we were singing very loud- Oh, you were there? Yeah, of course! Do you like when fans sing along or you're like, annoyed that they are interrupting you? No, I love it, I love it. You know, that's what I mean when I say we cannot make a show special without the audience. We are making the show all together. So the energy, and also the voice from the audience, from the floor, is really, really crucial for us. So, you know, we are professional performers, musicians Always take care of our health, condition, even on a tough road, we do perfectly But also we are human beings and we get affected by the audience. If the energy level form the audience is really high, we get affected and we go higher as well So it's a mutual kind of energy exchange Yeah, that moment- I strongly remember that moment, and I was really really happy. On your latest album, "Samurai Sessions vol. 2" you work with many different artists with different styles but you still managed to create a very consistent album. What was the most challenging thing in the creation process? Yeah, collaboration, you know, always need to make sure that the timeline and the direction of creation is okay So of course it's harder that creating something by ourselves But at the same time there's always chemistry during the session So especially now I don't know how my fans, my core, strong fans might feel, but as a guitarist I want to kind of find a new path as a guitarist, as a rockstar because you know, "rockstar" is not shining in this generation Yeah, it's really crucial to find a way to be able to collaborate with other singers So this time although it was not easy to handle the timeline and everything, but it was great to explore the new style, new sound. As long as you have your own style, I mean, as a guitarist there's a signature tone there I think we can say "this is the new Miyavi sound". So, you know, I'm still singing, but like When I was in visual kei world I'm still visual kei kind of - I perform I, as a rockstar, I'm here But no need to be categorized or stuck in a box You know what I mean? Because creation... The thing is, the way, let's say, the visual kei was born, is like freedom of expression But people say "Oh, you're in visual kei, you cannot do that, you cannot have a rapper" or "you can't have a tap dancer" What does it mean? Just putting make up on? Is that visual kei? No. It's not visual kei, at all That's just one of the styles, one of the expressions To me, now, as a musician, as a creator, as a guitarist, I want to find something new It's happiness, it's a pleasure To be able to pursue and also challenge new things And now I feel that's my responsibility Which one, out of all of your songs, represents you the best? Like says: "This is Miyavi right now" That's a good question I mean, it's really hard I mean... It's not good to say this, but "What's my name?" But! Which means We haven't found the newer signature style yet But - "Long nights", the track we just released last month and we featured Sonita, an Afghan rapper It's a really really meaningful track to me The song I wrote right after I came back from the refugee camp in Lebanon And then, the message I just thought, it's my message, but also important to feature and support artists like Sonita Because her voice is also authentic, from her experience So, it's also an interesting, fascinating way of creation As a composer You know what I mean? So that I don't have to limit myself, as a creator, with my voice You were talking about performing older songs I remember when I first heard "Kimi ni negai wo" back in middle school, it was almost 12 years ago Are there any songs that you can't relate to anymore, that you wouldn't perform anymore? How do you feel about your older songs? I still play "Kimi ni negai wo" with the acoustic and actually I've been playing those old tracks recently a lot actually because I don't know, I feel strong enough You cannot protect your people if you're not strong enough So now I feel even if we have people who don't know about Miyavi or any of my tracks I can rock them 00:10:10,560 --> 00:10:14,939 Yeah that's why I can perform those old tracks as well and then, it's really interesting, but recently I've been playing many old tracks Because time is limited we need to make new tracks and keep moving forward But the thing is, we cannot go back to the past, right. Playing old tracks doesn't mean that we go back to the past As long as we see the future That's the key I don't want to just keep playing old tracks, it's good of course, I'm not saying that I forget the past That's also a great achievement, it's also important Without that we wouldn't be here But We need to face the future, we need to face tomorrow We saw you on the big screen in "Unbroken" and then "Kong: Skull Island" And this year we are already expecting to see you in two another movies "Bleach" and "Gangoose" What is it about acting that you like the most, that makes you want to keep doing it? Fun. It's very fun I mean, especially villain, bad boy, bad guy in a film Many, many layers of humanity, to get to that level You know what I mean So to follow their steps, is really interesting experience to me And then, again, I'm always Miyavi on stage, even off stage I'm Miyavi No matter where I am But on the screen I can be somebody else And it's also a really interesting experience I learn somebody else and their life. Why did they get to that point? And also it gives me more capacity Through the experience, to portray other people And then expression wise, it's really, really similiar to performing on stage So, we perform in front of the camera like this In a different way, but it's same, it's all about expression and message So it's always important to hold onto the message of the creation you're in What's the story? Why are you there? Why I'm a villain in that story Why I'm needed So it's fun Also the music, acting, fashion - it's really close as entertainment And now I'm doing humanitarian work, activity, so those three things are really important to explore the new world So you're busy with all those projects and tours, but what do you like to do on your day off? Kids. I mean it's more tiring though. It's even harder when I play with the kids We go to the park, we play iPad together They're 7 and 8 Although they're girls (they're) pretty physical So we play badminton, soccer, basketball I teach them how to do the Miyavi jump Yeah, then we just chill I just go to the gym, maintain yeah, gym playing with the kids Going out with my family, Melody and the kids Actually I don't have that kind of idea of a day off, you know, this is my day off So the thing is, if you're really active physically or mentally even if you're really busy physically, let's say the travel day So today is travel day From... I mean we're done, we already came to Warsaw, but let's say when we had a show in Paris and the next day I had a meeting in Paris And then also flew to London But physically busy, I play and then just get to London, but In fact, I can let myself take a rest mentally, you know what I mean I'm taking a rest So now I'm talking, but my body is resting So even when I'm talking to you like this, if I close my eyes I'm resting, I'm letting my eyes rest I'm not using my eyes So something like that That's what I'm saying, even on a day off, when I play with the kids, it's hard It's not easy, travel day like this is even easier I went to the gym But when I play with the kids I cannot go to the gym It's physical But mentally I'm fulfilled, I feel it When I don't have work, I mean I also work, when I play with the kids I also sometimes need to check the e-mail Like today, right before I came here, we just posted the new track "So on it" But this is day off You know what I mean? But the thing is how you manage your body and mental It's the most important thing Yeah, again, while I'm playing with the kids, mentally I'm resting Can you share one of the things from your bucket list that you have yet to cross off? I don't wanna say that Yeah just one thing came up, but Yeah, because I'm trying to make it happen very soon But Any trivial things? Simple things you want to do? I'm thinking to buy a travel pillow and a travel guitar because I have everything I need on the tour and a yoga mat the powders for smoothie I make every morning even army knife so I can cut fruits for the offering for prayer What else? Tube, TRX for training in my room Because I don't sit down on a chair I don't use a chair, I don't trust chairs usually I always trust the ground I always want to feel the gravity from the ground Because chair sometimes... The good chair is fine But sometimes it gets in the way, so I don't use chairs, always on the yoga mat But sometimes I feel like I want to lay down, so I'm thinking to get a travel pillow 00:18:40,520 --> 00:18:44,340 What are your plans after finishing the tour, can you share anything with us? Make new music I mean I'm constantly making new music But maybe some other activities, going back to my another dimension Acting, fashion, and humanitarian work, UNSCR So I visited UNSCR in London after the show in London And then we had a discussion and we were planning, the next plan What to do Now that's a really important mission to me, it's the life work We don't get paid, we don't get money, but to me it's a destination So that I can become more famous That's my motivation The more famous I get, the more things I can do Even as an ambassador More people listen to me But sometimes the more I say the more people don't want to listen to me, but Still, once I've seen it, I witnessed what's happening there I cannot ignore I cannot stop myself from dealing with it Because that's our issue, it's not only their issue I mean refugee crisis So what's the situation with refugee crisis in Poland Do you guys accept many refugees, or? I think we are not that open as other countries I see, I see I don't know, Germany, France Yeah, Germany is really, really generous But at the same time, there are always issues Because there's an issue, a problem That's why it's happening You know, that's why people had to leave, that's already twisted So the thing is how we share the thing, the issue Are we cooperating to solve that issue Globally This is not only an European issue, this is a global issue, because somehow even Asian countries got involved with that conflict Especially the Rohingya people from Myanmar Even Japan and England used to cooperate Bangladesh and Myanmar, those areas We all need to think about it, this is not the thing "Okay, that's not us" And then I believe there are many ways to get involved Not only accepting refugees, maybe donation Many, many ways If you think about it And again this is a human disaster That human beings made, which means human beings should, must find a solution for that problem So is there anything that you want to say to your Polish fans and AMP viewers First of all, I really really appreciate your support And also again I really feel responsible as an artist to make a new ground with you That's my mission To take all of you to the next level So that's not an easy challenge, it's always hard But I never give up to keep challenging And then But I'm really really happy to be back here and then, every time we have great times.
A2 初級 MIYAVIインタビュー - "DAY 2 "ワールドツアー2018 in ワルシャワ (Interview with MIYAVI - "DAY 2" World Tour 2018 in Warsaw) 17 1 chien𖧶 に公開 2021 年 01 月 14 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語