Name: 英語講師ニックPレッスン(359) Observe（観察する）とCelebrate（祝う）の違い (English Tutor Nick P Lesson (359) The Difference Between Observe and Celebrate)
Uploaded: 2021-01-14T08:22:16.000Z
Duration: 5 min 14 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hi this is Tutor Nick P and this is Lesson 359. All right. The title of

today's lesson is the difference between observe and celebrate,  especially when

現在進行形

we're talking about a holiday. Because sometimes I'll get students ask what's

the difference between observe and celebrate. All right. Now with this one that's

definitely some crossover,  but it's definitely areas where we're probably

more likely to use observe and we're more likely to use celebrate in other

situations. So let's take a look at the note. Let's start. We are more likely to

say that we observe a holiday if it is in reference to accepting and performing

practices or rituals connected to a holiday,  especially if it's in a more

serious or solemn manner. Those are the times where we're more likely  to say

that we observe the holiday. We are more likely to say that one celebrates a

holiday by doing something that is enjoyable,

joyous, entertaining,  etc.  that is connected to a special event. Okay. Let's

continue. It is possible to use both for actions related to a particular holiday.

So really we mean to the same holiday.  So let's give an example of this. For

example,  it would be more suitable to say some Americans observe the Fourth of

July by hanging an American flag outside their house. Yeah. But I don't know  would we

say celebrate? I don't know somebody might but we don't really celebrate. We don't jump

around with the flag. It's more like something that you just observe. It's a

practice that some do just to show you know that they love their country or

patriotism. So it's more like observing in this case. Well,  let's continue. We

would be more likely to say we celebrate it. You know , celebrate the Fourth of July

by having a barbecue or watching the fireworks. These are typical things that

people do and this is more fun. This is a more enjoyable. So you're more likely to

hear the word celebrate in this sort of situation. Okay. Good.

example.  I never hear people say that they observe the holiday. We usually

hear couples celebrate by giving gifts,  having romantic dinners etc. Now to say

you observe a Valentine's Day seems like it takes all the romance out of the

holiday.  I don't think women would like meant to say they're observing and it

feels like it's more like a duty. Then more like they're doing it out of love

or admiration for their partner. So we don't hear observe. We mostly hear

celebrate with a holiday like this. So it's more for fun or enjoyment really.

All right. Yeah. Let's look at another example here. We may say some Americans

observe Memorial Day by visiting a war memorial to honor fallen soldiers. This

is a more seriousness,  more solemn holiday. To be honest most Americans

probably do neither.  They probably neither observe nor

celebrate this holiday. You know in regard to the event. In regard to the

occasion most people probably just think of it as a day off. They may celebrate

another way but it really has nothing to do with the holiday. Stores like to

celebrate by having sales on that day. So they can make more money. They'll choose

any holiday to do that. So but again. So this is a more serious. In a more solemn

one. So more likely to say observe. You know they if they went to a war memorial.

In Asia there's there's another holiday called  Tomb Sweeping Day. This is

another serious and you know , I'm a more serious really holiday that we're not

likely to say celebrate. This is where a lot of Asians may go to the grave site

of their ancestors and clean it off. So they may observe the holiday by doing

this. By bringing some food or by cleaning their gravesite and something

like this. That's why it's called Tomb Sweeping Day. So in that sort of

situation you'd probably be more likely to say observe as opposed to celebrate.

Because celebrate just feels out of  place for that day. Okay. All right. So I mean

again this can be true with with many different

holidays. You know,  certain actions, you might say celebrate other actions you

may say observe. Observe definitely sounds more formal. There's another thing

to note though.  I sometimes hear people say we will celebrate this holiday in

what like having a Christmas Mass. And if you say that now on the surface it seems

kind of serious. But not really they celebrated because they're celebrating

their religion. They're celebrating their belief in God. So in that sense they

might still say celebrate as opposed to observe. Okay. Anyway,  I hope you got a

better feel of when we might use one instead of the other. Anyway , I hope it's

clear. I hope you enjoyed it. Thank you for your time. Bye-bye.