And I want to share with you five tips for your AirPods that you might not know.

そして、あなたが知らないかもしれないAirPodsの5つのヒントをお伝えしたいと思います。

Recently I've been talking to some people, and they had some questions about their AirPods.

最近、何人かの人と話をしていると、AirPodsについての質問がありました。

And they didn't know some of these features, so I wanted to share them with you.

そして、彼らはこれらの機能のいくつかを知らなかったので、私はあなたにそれらを共有したいと思いました。

And if you know them, that's fine, or maybe it's a refresher for you!

そして、知っている人はそれでいいし、リフレッシュにもなるかも！？

The fifth one in particular is one I use all the time, and many people still don't know what exists.

特に5つ目は私がいつも使っているもので、未だに何が存在するのかわからない人が多いです。

So the first thing has to do with double tapping the air pods.

だから、まず最初にエアポッドをダブルタップする必要があります。

They actually have a touch-sensitive outside layer here, you can double tap for different features, and those features can be customized.

実際にここにはタッチセンサー付きの外側のレイヤーがあり、ダブルタップで様々な機能を利用することができ、それらの機能はカスタマイズすることができます。

Now I already have one of them in my ears so that it's activated.

今はすでに耳に1つ入っているので、それが起動するようになっています。

But what we want to do is go on our iPhone, go to settings, then go to Bluetooth.

しかし、私たちがしたいことは、iPhone上で、設定に移動し、Bluetoothに移動することです。

And under Bluetooth, tap the little "i" next to your air pods.

そして、Bluetoothの下で、エアポッドの横にある小さな「i」をタップします。

Once they're connected, you can modify these.

接続されたら、これらを修正することができます。

So you'll see "double tap on Airpod left or right," and we have a couple different options.

すると、「Airpodの左または右をダブルタップ」と表示され、いくつかの異なるオプションがあります。

So we can change this from Siri to play, pause, next track, previous track ,or off.

だから我々は、再生、一時停止、次のトラック、前のトラック、またはオフにSiriからこれを変更することができます。

And they can be customized from left to right.

そして、左から右へとカスタマイズすることができます。

So if you want Siri on the left and play pause on the right you can do that.

なので、左にSiri、右に一時停止を再生してほしい場合は、それができます。

So we can just change this one to play/pause on the right or they'll just pause when you take them out of your ear.

これを右で再生/一時停止に変えればいいのか、耳から出しても一時停止してくれるのか。

Or you can do next track, previous track either one.

もしくは、次の曲、前の曲、どちらでも構いません。

You can choose whatever works best for you and adjust it accordingly.

自分に合ったものを選んで、それに合わせて調整することができます。

The next tip has to do with using AirPods with other devices, not just Apple devices, but Android devices or other Bluetooth devices.

次のヒントは、Appleデバイスだけでなく、Androidデバイスや他のBluetoothデバイスとAirPodsを併用することに関係しています。

You can use these with pretty much any Bluetooth device if you weren't aware of that.

これを知らなかった人は、かなりどんなBluetoothデバイスでも使うことができます。

So what you need to do is just hold this button on the back.

だから、何をするかというと、このボタンを後ろにかざすだけです。

You'll see they're not paired here.

ここではペアになっていないことがわかります。

We'll hold the button.

ボタンを押そう

We'll just keep holding it down, and you'll see over here if I bring my pixel phone over, we can pair them to this device.

押さえておけばいいんだピクセルフォンを持って来ればこのデバイスとペアリングできる。

So you can pair it to an Android device, they're connected and now they're active.

だからAndroidデバイスにペアリングして、彼らは接続されて、今、彼らはアクティブになっています。

So now I can use it with this device, using it for music.

なので、今ではこのデバイスを音楽に使って、このデバイスで使えるようになりました。

You just won't get all the features you do with the iPhone.

ただ、iPhoneの機能をすべて使いこなせないだけです。

Now I have these paired to my iPhone again.

今、私はこれらを再び私のiPhoneにペアリングしています。

And one of the tips I recently told someone, they didn't realize is that you can find these if you lose them.

そして、最近誰かに話したヒントの一つに、彼らは気づいていなかった、あなたがそれらを失うと、これらを見つけることができるということがあります。

They're under "Find My phone."

"電話を探す "の下にある

So let me show you how that works.

では、その仕組みをお見せしましょう。

So we'll go into Find My iPhone.

ということで、「iPhoneを探す」に入ります。

You'll see it's right here.

ここにあるのがわかりますよね。

I'll tap on the device, now you can see it found my device, I just have it hidden on the map here.

私はデバイスをタップします、今、あなたはそれが私のデバイスを発見したことを見ることができます、私はちょうどここの地図上にそれを隠しています。

And what we can do is tap on this and get some different actions.

そして、私たちができることは、これをタップして、いくつかの異なるアクションを取得することです。

We'll tap on it and then we have the option to actually play a sound, so we can play a sound to locate it.

タップして実際に音を鳴らすオプションがあるので、音を鳴らして場所を特定することができます。

And then locate our device if we've lost it, so we have a general idea where it is, and then it will just play a sound so we can find it.

デバイスを紛失した場合は、デバイスの位置を特定して、それがどこにあるかの一般的なアイデアを持っているので、それを見つけることができます。

And the other thing is once they've been found, it tells you that they've been found nearby, so you should be good to go there.

そしてもう一つは、一度発見されると、近くで発見されたことを教えてくれるので、そこに行くのが良いと思います。

Now the next feature is something many people are really excited about when they first announced it ,and this is called "live listen."

さて、次の機能は、最初に発表された時、多くの人が本当に興奮していたもので、これは "ライブ・リスン "と呼ばれています。

And what "live listen" allows you to do is use your iPhone to listen remotely using your AirPods, so they have to be within about 30 feet or so.

そして、「ライブリスニング」でできることは、iPhoneを使ってAirPodsを使ってリモートで聴くことなので、30フィートくらいの範囲内にいなければなりません。

But what you need to do is add it to control center.

しかし、あなたがする必要があるのは、コントロールセンターに追加することです。

So if you don't have it in control center already, it'll be a little ear here.

だから、すでにコントロールセンターに入っていないと、ここではちょっとした耳になってしまいます。

So we need to go into settings, we'll go back here.

設定に入る必要があるので、ここに戻ります。

We'll go to control center, then we'll customize the controls.

コントロールセンターに行って、コントロールをカスタマイズします。

Then we're going to scroll down until we find hearing, and if we've got hearing, we tap Add.

そして、聴力を見つけるまで下にスクロールしていき、聴力があれば「追加」をタップします。

You'll see it's added there, now if we go into the control center, we've got a little ear.

そこに追加されているのがわかると思いますが、今、コントロールセンターに入ると、ちょっとした耳がついています。

If we 3D press or tap on it, it pops up, and it says I'm unavailable for current route.

それを3Dで押したりタップしたりするとポップアップして「現在のルートでは利用できません」と表示されます。

However if I take these out of here, maybe you put one in my ear, you'll see it says live listen off.

しかし、私がこれをここから持ち出したら、多分、あなたは私の耳に1つを入れて、あなたはそれがライブのリスニングオフと書かれているのを見ることができます。

And all I need to do is turn that on, and now I can hear myself through my AirPods.

それをオンにするだけで、AirPodsを通して自分の声を聞くことができるようになりました。

So you can set this in the distance, maybe you're at a classroom or you're trying to hear someone in the distance speak.

だから、これを遠くに設定して、もしかしたら教室にいるかもしれないし、遠くにいる人の話を聞こうとしているかもしれない。

You can use this to listen to them.

これを使って聞いてみてください。

Now it won't work from a mile away or anything like that but it's helpful in a classroom setting.

今はマイルからとかそういうのは通用しませんが、授業の場では役に立っています。

I think that's what the idea was with this.

これがあれば、そういう発想になったんじゃないかと思います。

Or if you're trying to hear someone in a crowd and you want to hear what they're saying right next to them.

人ごみの中で誰かの話を聞こうとしていて、その人のすぐ横で何を言っているのかを聞きたいときにも。

So you could just place this next to them and listen in.

だから、これを横に置いて聞くことができます。

Now the last tip is something I use all the time.

さて、最後のヒントは、私がいつも使っているものです。

And it's a little bit more recent for me so let me go over to my Apple TV.

そして、それは私のために少し最近のことなので、私は私のApple TVに行きましょう。

So now I have the remote for the Apple TV, and you can do one of two things here.

それで今はApple TVのリモコンを持っていますが、ここでは2つのうちの1つのことができます。

You can hold the play button down, let me hold it down,.

再生ボタンを押させてくれればいい、押させてくれればいい。

And you'll see we immediately get where we're recording from but also we can change where the speakers are being projected to.

録音している場所はすぐにわかりますが、スピーカーの投影先を変更することもできます。

So maybe I want the Apple TV to move over to my AirPods so that I can hear it and no one else.

だからApple TVをAirPodsに移して誰にも聞こえないようにして欲しいのかもしれませんね。

So maybe you want to watch a movie late at night, you don't want everybody to be able to hear, you can do that.

だから、夜遅くに映画を見たい、みんなに聞かれたくない、そんなことができるのかもしれない。

So let's do this here and now you can adjust the volume and everything else.

ではここでやってみましょう、これで音量とか全部調整できるようになりました。

Or you can change this setting within settings itself.

または、この設定を設定自体の中で変更することができます。

So go to settings, go to video & audio, then you can go down to audio output and then select AirPods.

そこで、設定からビデオとオーディオを選択して、オーディオ出力を選択して、AirPodsを選択します。

You can also do this with an a homePod as well or you can see Mac Mini or HDMI.

a homePodでもできますし、Mac MiniやHDMIを見ることもできます。

So whatever you have selected it will use.

だから、あなたが選択したものは何でも使用されます。

And I use this all the time late at night when my kids are trying to sleep and I want to watch whatever TV show.

そして、私は子供が寝ようとしているとき、私は何でもテレビ番組を見たいときに深夜にこれをすべての時間を使用しています。

So it's very very helpful and some thing I use all the time.

だから、とても助かるし、いつも使っているものがあります。

Now one final tip is more about keeping these from getting lost to begin with and that's to use a case.

今1つの最後のヒントは、これらが最初に失われてから維持することについての詳細であり、それはケースを使用することです。

I didn't know until recently that they actually made cases for AirPods.

実際にAirPods用のケースが作られていることを最近まで知りませんでした。

In fact, when I was at CES this year, Catalyst had them, and they were nice enough to just give this to me.

実際、今年のCESに参加したとき、Catalystがこれを持っていて、これをくれました。

It's not sponsored or anything but I thought it was kind of neat.

スポンサーでもなんでもないけど、なんだかすっきりしていると思った。

And maybe I was ignorant to it, but I just didn't realize there were cases for them.

それに無知だったのかもしれませんが、そういうケースがあることに気づかなかっただけです。

So this keeps it waterproof.

これで防水性が保たれているんですね。

Slide this in, there's a little bit of air in there.

これをスライドさせて、少し空気が入っています。

But in the bottom here you can see it's a little bit difficult to slide in, but they're not coming out.

でも、ここの下の方では、ちょっと滑り込みにくいけど、出てこないのがわかります。

So in the bottom you'll see you've got access to a port, it keeps them waterproof when that's sealed.

底部にはポートにアクセスできるようになっているので、それが封印されているときに防水性を保つことができます。

And then if you want to use your AirPods you just fold this down like this.

そして、AirPodsを使用したい場合は、このように折りたたんで使用します。

And then open it up and you're good to go.

そして、それを開けてみたら完了です。

And then you can link it to whatever you like or clip it to whatever you'd like and you won't lose it.

そして、好きなものにリンクしたり、クリップで留めておけば、紛失することはありません。

So I'll link that in the description.

ということで、説明文にリンクしておきます。

I thought it was kind of neat and just wanted to share that with you.

私はそれが一種のきちんとしたものだと思ったので、あなたとそれを共有したいと思いました。

But let me know what you think in the comments below.

でも、下のコメントでどう思うか教えてください。

I'll leave a link to the wallpaper in the description.

説明文に壁紙へのリンクを残しておきますね。

Thanks to the Twitter follower that actually sent this to me and also created this exclusively for this video.

実際に送ってくれたTwitterフォロワーさんに感謝しつつ、この動画のためだけに作ってくれました。

So it's @EvgeniyZemelko if I pronounced that wrong, I'm sorry.

発音を間違えたら@EvgeniyZemelkoですね、すみません。

But I'll link that in the description.

でも、説明文にリンクしておきますね。

He was nice enough to create this just for the video and I'm really appreciative of that .

彼はビデオのためだけにこれを作成するのに十分な親切だったし、私は本当に感謝しています。

So be sure to check him out and follow him on Twitter if you haven't done that already.

ということで、彼をチェックして、まだフォローしていない方はぜひTwitterでフォローしてみてください。

If you haven't subscribed already, please subscribe and like.

まだ購読していない方は、購読して「いいね！」をお願いします。

As always thanks for watching.

いつものように見てくれてありがとう

This is Aaron, I'll see you next time.

アーロンです、次回お会いしましょう。