The most visited square in Czech Republic in Prague.

あちらに、プラハの中で一番のボッタクリ屋です。この外貨両替所です。

And one of the biggest tourist traps in Prague is right here.

この両替所では、通常は1 EUR = 27 CZKのところ、1 EUR = 15 CZKというとんでもない為替レートになっています。

This exchange place.

しかも、この店は何十年も続いています。誰も構っていないようです。

What this place does is instead of 27 CZK for 1 EUR, they'll give you fifteen CZK for one EUR.

私たちは構います。

It's horrible, and they're still here for decades.

すみません、こちらは辞めた方が良いです。

Nobody's doing anything about it.

1 EUR = 15。

We're gonna do something about it today.

よくない。

You don't want to change in this place, no.

とても悪いレートです。こちらの地図をご覧ください。もっと良いレートのお店がありますよ。

1 EUR, 15 CZK.

あちらにあります。真っ直ぐです。

Bad.

何人守れたかな？１，２，３，４人守りました！

It's very bad, so here's a map to a better place.

もっと守ろうよ！

It's right there.

両替の前に必ず聞いてくださいね。こちらは1 EUR = 15 CZKです。今日の公式レートは26.5です！

You just go straight there, no problem.

ここはツーリストトラップです。ここよりお得なレートはこの地図をご覧ください。

We just saved what, one, two, three, four people.

15でしょう？ここはボッタクリです。

Let's save more.

お進みください。こちらには良いものありません。

Make sure to ask before you change.

今まで、２０人も守れました！

(They) give you 15 CZK for one EUR instead of 26.5 (CZK).

一人一人50ユーロと想定して、 1000ユーロになります。 半分くらいがこの会社に行っちゃうとすると、既に500ユーロくらいセーブできたということになります！30分だけで。

That's today's rate.

これはいいね。

This is a tourist trap.

天文時計が鳴りました。今日はまだまだ何回もこの音が聞こえるでしょう。

If you want a better exchange place, just follow these maps.

300 CZKしかもらえませんよ。

15 (CZK) , very bad

（チェコ語）27のレートで換算してあげてください。

This place is very bad.

スコアの途中発表 40対1です。僕らの勝ちです〜

Just keep going guys, nothing to see here.

一人どうしても助けられなかった人いました…両替しちゃいました。

Nothing to see here guys.

（スペイン語かポルトガル語）

So, so far, we have saved about 20 people.

ここではやらないでください。15しかもらえませんよ。

If you do the math, if every single one of them would exchange 50 euros, that's a thousand euros, but he would leave half of it for this company.

地図に従ってください。もしくはできるだけ27に近いところでやってくださいね！

So we saved them, 500 euros, in 30 minutes?

時々、大きい団体が来た時、カメラマンも案内の手伝いをしてくれていて録画できない時もあります。

That's good.

両替する前に必ず聞いてくださいね。

I like this.

ここはやめた方がいいですよ。かなりよくないですよ。

So this is the first time we hear the astronomical clock.

そろそろ２時間が立ちました。今まで100人守れましたし、これからも守り続けます。

It's going to be many more times today.

順調です。今日はまだしばらくいます。

You're going to get three hundred CZK.

今日、何回くらい「ありがとう」という言葉を言われたのでしょう？

(Cestina: Miss, give him rate 27 CZK, please.)

およそ300回です。

So the score is 40 to 1.

では、店の中の人は何回くらい言われたのでしょうか？言われたことはないでしょう。

One guy, just, we couldn't help him.

こういうのをしてはいけないと言っています。 でも、やります。絶対やります。

He just would change the money.

絶対続けます。人が損から守っているからです。

(Spanish: 15 CZK for 1 EUR.)

まとめますと、「業務の妨げ」と、警察を呼ばれました。

Do not do it here.

ただし、弁護士と相談したら…

You would get 15 CZK.

お嬢さん、ここでは両替しないでください。

Follow the map, okay, or try to get as close to 27 crowns as possible.

ということで、続けても問題ないわけです。

Sometimes Honza can't film because he has to help me when there's like a big group of tourists

一人一人助けます。

And we're like "Noo."

スコアは、300対2です。 二人が両替してしまいました。一人、どうしても話を聞いてくれなかった人がいました。

Always ask before you change anywhere, okay?

でもその人は5ユーロだけの両替だったので大丈夫です。

Oh, you don't want to change here.

ただそのお金ではほとんど何もできませんけどね。トゥルデルニークさえ買えません…

Very bad.

75 CZKくらいしかもらっていないからです。

So, two hours went by, we're still here.

本当は135くらいもらうはずだったのに。

And we saved about a hundred people.

ちなみにこの店はドアが2つあります。

So far so good.

そこはもう一人の友だちがやってくれています。

And we're not going anywhere.

ここから歩いて2分くらいのところにレートの良い店がありますよ。

You know how many times we have heard the sentence, "thank you" today?

しばらくしたら州警察が来ました。

About 300 times.

ビラ配りをしてはいけないという市条例があるそうです。

You know how many times people sitting inside this place heard it?

配らないで見せるだけなら大丈夫だそうです。

Never.

こんにちは、英語わかりますか？

He's saying I cannot do it.

ここ本当に良くないので…

And I'm telling him, i will do it.

どういたしまして。 またね。

I will do this.

トイレ行きたいです。 しばらく代わりに救世主をやってください〜

I will continue doing this because I'm trying to save people from losing money.

ゴードン・ロバート・プライヤーという方から手紙が届きました…

We shook it off!

Chequepointを代表している人です。

So, basically to make the long story short, they call the cops, obviously, that we're blocking their business.

我らのせいで何十万のクラウンもの損が応じているということです。

I called my lawyers, or our lawyers, and they said that...

いや、損ではなく、観光客にとっては得なんです。

Oh miss, don't change your money here.

観光客たちのお金をセーブしました。あなたのボッタクリレートから守ったんです。

So yeah, we're just continue doing it now.

つづいて、この動画を公開した場合、2年までの懲役が罰せられる可能性があるそうです。

Saving people one by one.

つまり、この動画を見て頂いているタイミングでは、僕は既に刑務所にいるかもしれません。

So the score as a right now is 300 to 2.

なんか良くないっすね。

Two people slipped.

またしても、1時間が経ちました。以前のまま観光客を守ろうとしています。

One guy just didn't want to talk to us and he only changed five euros.

なかなか成功しています。

So that's good.

また、警察が来ました。

But, that's not even going to be good for Trdelník or anything because he got 75 CZK instead of 135 CZK.

しかし何も違法なことはしていないので、大丈夫でした。

And of course this place has two doors, so there's another friend by the second door.

人を守っています。あなたのお金を守っています！

Zdeněk!

もう、誰も二度とこの店に入らないように、この動画をシェアしてください。

2 minutes away is a good place!

あっちに、良いところがありますよ。

So eventually the state police came by and they said that there's a city law where we cannot hand out flyers.

1 EUR = 26.5になるはずですよ。

So we're not going to hand them out.

皆さん、5時になりました。天文時計が鳴っています。

We're just going to show them and they said it's okay, but...

なんか、疲れました。もう帰らなきゃ…

Hi, do you speak English?

残念ながら、この店は24時間営業です。

But this place is really bad, no problem.

手伝ってください。

Thanks.

この動画をシェアしてください。広げてください。お願いします。

Bye!

観光客の皆さんに、この店がとんでもない、ひどいツーリストトラップであることを知らせてください。

I need to pee.

ツーリストトラップの典型みたいな感じ。

Save the world for me.

ヤホー、ここで両替しないでください。罠です。ツーリストトラップです。

We have just received a letter from Gordon Robert Prior.

水は一本、トイレは一回。

A guy who's representing checkpoint.

もう、限界。あなたは？

And he's telling us that as of right now because of what we're doing here they have lost hundreds of thousands of Czk.

こんにちは、英語わかりますか？

No.

注意、この場所はツーリストトラップです。ついでに一番大きいポケモンが捕まえられるところも教えます〜

You didn't lose money.

ちなみにフリーワイファイを提供しています〜

We saved money from those people.

無料のホワイトペーパーもあります。

Those people actually...

We saved them money because you have a really, really bad rate.

And he's also saying that if we publish this video...

So if you're watching this right now, I may be in jail because he's saying we can get prison for two years.

Up to two years

That's pretty bad.

And another hour went by, we're still here trying to save tourists.

And we're successful!

And the cops are here again.

But luckily, we're not doing anything illegal.

So, it's good.

We're saving people.

We're saving your money.

Please share this video, so nobody will go to this place ever again.

So there's a there's a good place right there.

26.5 CZK is what you should get for 1 EUR.

So guys it's five o'clock.

The astronomical clock is just telling us...

We're tired, so we got to go home.

Unfortunately, this place is here 24/7.

So we need your help.

Share this video, spread the news.

Please do it.

Let people know that this is an epic tourist trap.

This is like the definition of a turist trap.

Hey guys, don't change your money here.

It's a trap.

It's a tourist trap.

So we were peeing once and we had one bottle of water.

I'm just...

You?

dead?

Hi guys, do speak English?

Warning: this place is a tourist trap.

To get your attention, I'm also going to tell you where to find the biggest pokéman.

Also, there's a free Wi-Fi in my pocket.

And as a bonus free white paper.

Warning: this map is included.