on your Sony tv and how you can use this light to diagnose the state of your tv

ソニーのテレビで、このライトを使ってどのようにテレビの状態を診断できるか。

if your Sony tv is plugged in and getting power even when it's not turned

ソニーのテレビが電源が入っていないときでも接続され、電源が供給されている場合。

on you should see a red led light to indicate that the tv is in standby mode

テレビがスタンバイモードであることを示す赤いLEDライトが点灯します。

if you do not see a red or green light on the tv

テレビに赤や緑のランプが点灯しない場合

check to make certain that the tv power cord is plugged in firmly into the back of the tv

テレビの電源コードがテレビの背面にしっかりと差し込まれているか確認する。

check the other end of the cord to make sure that it is plugged into a working outlet

コードの反対側がコンセントに差し込まれているか確認する。

if your tv is plugged into a power strip

テレビが電源タップに接続されている場合

make sure that the power strip itself is turned on

電源タップの電源が入っていることを確認します。

or try plugging the tv directly into a wall outlet

または、テレビをコンセントに直接差し込んでみてください。

many Bravia tvs also have a power cut off switch on one side which

多くのブラビアテレビには、片側に電源オフスイッチが付いている。

turns the power off completely

電源を完全に切る

make sure that this power switch is set to on

この電源スイッチがオンになっていることを確認してください。

and then turn on the tv with the supplied remote

そして付属のリモコンでテレビをつける。

when you press the power button on your Bravia tv remote control

ブラビアテレビのリモコンの電源ボタンを押すと

the led should change from red to green to show that the tv is on and working

LEDが赤から緑に変わり、テレビがオンになって動作していることを示します。

if the power button on your tv remote does not work to turn the tv on

テレビのリモコンの電源ボタンを押してもテレビが映らない場合

try turning the tv on with the built-in power button

内蔵の電源ボタンでテレビの電源を入れてみてください。

the built-in power button can be found on the side bottom or top of the tv

内蔵電源ボタンは、テレビの側面下部または上部にあります。

depending on the model

モデルによる

if the tv powers on with the built-in power button

内蔵電源ボタンでテレビの電源が入る場合

then try changing the batteries on your remote control

リモコンの電池を交換してみてください

or move any items from in front of the tv which might block the remote signal

リモコンの信号を遮る可能性のあるものをテレビの前から移動する。

if the power light has still not changed from red to green when you attempt to

を試みても電源ランプが赤から緑に変わらなければ、電源ランプは赤から緑に変わります。

power it on

電源オン

and the tv is connected to the internet

テレビはインターネットに接続されている

it is possible that an update is being installed to the tv

テレビにアップデートがインストールされている可能性がある。

via the internet connection

インターネット接続経由

wait for five to ten minutes and then try turning the tv on again

5～10分待ってから、テレビの電源を入れ直す。

on some models the power led will change to orange or yellow while the

一部のモデルでは、電源LEDがオレンジ色または黄色に変わります。

tv is installing an update

tvがアップデートをインストール中

if your tvs power led will not turn green but instead consistently

あなたのテレビの電源が緑色に点灯せず、代わりに一貫して導かれた場合

stays red while flashing off and on

赤色のまま点滅を繰り返す

unplug the tv from an electrical outlet

テレビのプラグをコンセントから抜く

and disconnect any equipment connected to it

接続されている機器の接続を解除する

leave it off for about five minutes

約5分間放置する

then before connecting any other equipment

他の機器を接続する前に

plug the power cord back in

電源コードを差し込む

you should now be able to turn your tv on

これでテレビの電源が入るはずです。

now if you are still seeing a red flashing light and the tv will not

もし、まだ赤い点滅ランプが点灯していて、テレビが映らないのであれば、次のようにしてください。

power on we need to do a factory reset

ファクトリーリセットが必要です。

point the remote control at the front of the tv and hold down the up arrow

リモコンをテレビの前面に向け、上矢印を押し続ける。

button on the remote

ボタン

while holding down the up arrow button press and release the power button on your tv

上向き矢印ボタンを押しながら、テレビの電源ボタンを押してから離します。

this resets your tv to factory settings

テレビを工場出荷時の設定にリセットします。

you should now be able to turn on your tv

これでテレビの電源が入るはずです。

if this has not resolved your situation

それでも解決しない場合

or you have further questions you should visit us at esupport.Sony.com

ご不明な点がございましたら、esupport.sony.comまでお問い合わせください。

for further troubleshooting steps

トラブルシューティング

for more tips tricks and how-to videos please visit us at esupport.Sony.com

その他のヒントやハウツービデオについては、esupport.sony.comをご覧ください。

or on our SonyListens youtube channel thank you

またはSonyListens youtubeチャンネルでご覧ください。