Winning the lottery, getting a huge sum of money, and putting all of your troubles behind you.

宝くじに当たって大金を手にし、全ての悩みを水に流す。

But does winning the lottery pay off?

しかし、宝くじは当たるのでしょうか？

Does it make you happier in the long run?

長い目で見て幸せになれるのでしょうか？

With the largest jackpots being in the hundreds of millions or even over a billion dollars, there's no doubt that winning would change your life.

億円、10億円を超えるような高額当選が出れば、人生が変わることは間違いありません。

But what many lottery winners have found is that it didn't change their life for the better.

しかし、多くの宝くじ当選者が発見したのは、宝くじが人生を良い方向に変えることはなかったということです。

Over 70% of lottery winners end up right back where they were─broke.

宝くじ当選者の70％以上は、元いた場所に戻ってしまうのです。

Here's a few ways that things could go bad for you if you won the lottery.

宝くじが当たった場合、どのような事態に陥る可能性があるのでしょうか。

The easiest mistake to make is simply not planning for the future.

一番簡単な間違いは、将来の計画を立てないことです。

Millions of dollars might sound like a lot of money but there isn't an infinite supply and it won't last forever if you don't have a plan.

数百万ドルは大金に聞こえるかもしれないが、無限にあるわけではないし、計画がなければ永遠に続くわけでもありません。

Getting an experienced and trusted financial advisor who knows how to handle large sums of money will help ensure that it's there for years to come.

大金の扱い方を熟知した、経験豊かで信頼できるファイナンシャル・アドバイザーに相談すれば、大金がこの先もずっとあることを保証してくれます。

Another common problem is spending too much.

もう1つのよくある問題は、使いすぎることです。

Everyone, even millionaires, have to live within their means.

億万長者であっても、誰もが身の丈に合った生活をしなければなりません。

Fast cars, big houses, fancy vacations, it all sounds great but it can add up fast.

車や豪邸、豪華な休暇......聞こえはいいけれど、すぐに膨れ上がってしまいます。

Spend without limits and you won't be going on those amazing trips for very long.

無制限に使えば、いつまで経っても素晴らしい旅行には行けなくなります。

But maybe the hardest issue to tackle is dealing with your friends and family.

でも、1番難しいのは友人や家族との付き合いかもしれません。

It's natural to want to share what we have, helping out our friends and sharing the wealth with our loved ones.

自分の持っているものを分かち合いたい、友人を助けたい、愛する人と富を分かち合いたいと思うのは自然なことです。

Many lottery winners have talked about how hard it was to say no to all the people who came to them after they won seeking help.

多くの宝くじ当選者は、当選後に助けを求めてきた人たちに断るのがいかに大変だったかを語っています。

And many of those lottery winners couldn't say no, even as they gave away everything they had.

そして、宝くじ当選者の多くは、彼らが持っていたすべてを手放したとしても、ノーと言えませんでした。

While there's plenty you can do to help your chances of staying rich after winning the lottery, like laying out a smart financial plan from the get-go, being responsible with your purchasing decisions, and staying strong when it comes to those looking for a handout.

宝くじが当たった後、お金持ちでいるためにできることはたくさんあります。最初から賢い財政計画を立て、責任を持って購入の決断をし、援助を求める人たちに強く接することです。

The odds are still stacked against you.

まだ不利な状況です。

And more likely than not, after all is said and done, you'll end up right back where you started.

そして多くの場合、すべてが終わった後、結局は振り出しに戻ることになります。

If you want to make Fuzzy and Nutz happy, click that like button and subscribe to their channel!

ファジーとナッツを喜ばせたいなら、「いいね！」ボタンをクリックし、彼らのチャンネルを購読しましょう！