Make exercise, do exercise, which one's correct?

運動をする、運動をする、どっちが正しい？

Let's talk about it.

話し合いましょう。

Do and make are two commonly confused verbs in English, so today I'd like to help you

Doとmakeは英語でよく混同される動詞なので、今日は

learn the top seven expressions with do and the top 10 expressions with make.

doを使った表現の上位7つと、makeを使った表現の上位10つを学習します。

If you have ever made any of these mistakes I hope you won't do it again after this lesson.

もしあなたが今までにこのような失敗をしたことがあるならば、このレッスンを受けた後は二度とこのような失敗をしないようにしてほしいと思います。

Let's get started with some general principles.

まずは一般的な原則から始めてみましょう。

We use do for specific tasks, some obligations, or repetitive activities.

私たちは、特定のタスク、いくつかの義務、または反復的な活動のためにdoを使用しています。

I need to do some housework.

家事をしたい

This is an obligation, a duty, to do some housework.

これは義務であり、義務であり、家事をしなければならないということです。

We use make for creating or producing something.

何かを作ったり、生産したりするときにmakeを使います。

I need to make some soup.

スープを作りたい

I'm creating the soup.

スープを作っています。

Today we're going to be in two different locations, one in the woods and one by the stream so

今日は森の中と小川のそばの2つの場所にいるので

that you can visually remember the difference between these two words.

この2つの言葉の違いを視覚的に覚えられるように

I hope that it will just add to this experience so that you can enjoy the lesson and also

この経験にプラスするだけで、レッスンを楽しんでいただけるように、また

remember these words.

この言葉を覚えておいてください。

But this can be tricky because cooking meals is kind of an obligation or a duty, right?

しかし、食事を作ることは義務というか義務なので、これは厄介ですよね。

I hope that by talking about some specific expressions with both of these words it'll

この両方の言葉を使って、いくつかの具体的な表現を話すことで、それが

help you to remember them, but also it'll help you to keep those words together.

を覚えるのに役立つだけでなく、それらの言葉をまとめるのにも役立ちます。

If you hear make soup, make soup, make soup a lot your brain will keep these two words

スープを作って、スープを作って、スープを作って、スープを作ってと聞くと、あなたの脳はこの二つの単語を保持します。

together.

と一緒に。

It's kind of like when you were first starting to learn English you never heard I were happy.

英語を習い始めたばかりの頃のような......I was happyなんて聞いたこともないような。

You always heard I was happy.

私が幸せだといつも聞いていましたね。

Because you never heard I were happy you probably didn't create that wrong sentence structure,

私が喜んでいたことを聞いていないから......あなたはおそらくそんな間違った文章構成を作っていなかったのでしょう。

so I hope that by hearing this correct sentence structure again and again you're going to

ということで、この正しい文章構成を何度も聞くことで

be able to remember if it's do or if it's make.

憶えることができる

Let's start by talking about seven expressions using do.

まずはdoを使った7つの表現についてお話します。

Everyone loves doing chores.

みんな家事をするのが大好きです。

I dream about doing the laundry.

洗濯をする夢を見る

Doing the dishes is my favorite activity.

皿洗いは私の好きな活動です。

Okay, maybe that's not true for you.

そうか、もしかしたらあなたには当てはまらないかもしれませんね。

But here we're using do to talk about this duty, this obligation, this repetitive task.

しかし、ここではdoを使って、この義務、義務、反復的な仕事について話しています。

We use do to talk about almost every household chore.

ほぼすべての家事の話をするときに使います。

Do the laundry, do the dishes, except make the bed.

ベッドを作る以外は、洗濯をして、料理をして。

This is an exception, but we often use do to talk about those household repetitive chores.

これは例外ですが、これらの家庭の反復的な雑用について話すときにdoを使うことが多いです。

For more household chores check out my video, 70 Cleaning Expressions In English, up here.

その他の家事については、私のビデオ「70 Cleaning Expressions In English」をご覧ください。

Number two, I can't go play a game because I have to do some work, or maybe because I

2番、仕事があるからゲームをやりに行けないというか

have to do some homework.

宿題をしなければならない

To do work is a common expression.

仕事をするというのは、よくある表現です。

Actually I said this to Dan when I was writing this lesson.

実はこのレッスンを書いている時にダンにこう言ったんです。

He wanted me to play a game, and I said, "I'm sorry, I can't play the game because I have

ゲームをしてほしいと言われたので、「申し訳ありませんが、ゲームはできません。

to do some work," which was writing this lesson.

を書いていました。

Number three, Dan, my husband, plays hockey, and after his game he often says the goalie

3番 夫のダンはホッケーをやっていて 試合後によくゴールキーパーのことを言います

did a good job, but we still lost, or maybe he could've said the goalie did a bad job.

いい仕事をしたが、それでも負けた、あるいはゴールキーパーが悪い仕事をしたと言えたかもしれない。

The goalie did a poor job.

ゴールキーパーはお粗末な仕事をした。

Here we're talking about doing a good job, doing a bad job, doing a poor job.

ここでは良い仕事をしている、悪い仕事をしている、悪い仕事をしている、という話をしています。

We're using the word do in the past to say did.

過去にdoという言葉を使って、 didという言葉を使っています。

He did a good job.

いい仕事をしてくれた。

What do you think about this lesson?

このレッスンについてどう思いますか？

Am I doing a good job explaining these expressions?

私はこれらの表現をうまく説明できているだろうか？

Number four, have you done any exercises recently?

4番 最近、何か運動をしましたか？

Maybe you might say, "Well, I did some Yoga yesterday, and I'm going to do some Pilates

もしかしたら、「えーと、昨日はヨガをやったし、ピラティスもやってみようかなー」と言うかもしれませんが

today."

"今日は

This question uses do in another verb tense.

この問題では別の動詞の時制でdoを使っています。

Have you done any exercises recently?

最近、何かエクササイズをしましたか？

This can be a little bit tricky to talk about do plus exercise because we often just take

これは、私たちは多くの場合、私たちだけを取るために運動を行うプラスの話をするには少し厄介なことができます。

out do completely and say, "Have you exercised recently?"

"最近運動したか？" とか言って完全にアウト。

This is using exercise as the verb.

これは運動を動詞として使っています。

Have you exercised?

運動しましたか？

Notice the "ed."

"ED "に注目してください。

That tells us that this is a verb.

これが動詞であることを物語っています。

Have you exercised recently?

最近、運動しましたか？

But in my original sentence, have you done any exercises, this is using exercise as a

しかし、私の元の文では、あなたは何か演習を行っている、これは演習を使用しています。

noun, and then do is our verb.

名詞、そしてdoは私たちの動詞です。

So make sure that you use this correctly.

なので、これを正しく使うようにしましょう。

We don't want to have do plus exercise as a verb.

do plus exerciseを動詞にして欲しくない。

We need to only have one verb here.

ここでは動詞は1つだけにしましょう。

Have you done any exercises?

何か運動はしましたか？

Have you exercised?

運動しましたか？

Number five, how are you doing?

5番 元気にしてますか？

I'm doing pretty well.

私はかなりうまくやっています。

I'm not doing that hot.

そんな熱いことはしていません。

This is a common greeting.

これはよくある挨拶です。

You might hear this all the time.

よく耳にするかもしれません。

Maybe you say this a lot.

よく言うんじゃない？

To learn some other common greetings and other ways to start sentences you can check out

他の一般的な挨拶や他の文章の始め方を学ぶには、以下をチェックしてください。

this link up here.

このリンクはこちら

How are you doing?

お元気ですか？

I'm doing great.

頑張っています。

I'm not doing that hot, wonderful.

そんな熱くて素敵なことはしていません。

Number six, I always try to do my best.

6番、いつも頑張っています。

To do my best is a beautiful expression.

頑張るというのは美しい表現です。

It means you're not perfect, but you try to do your best.

完璧ではないが、最善を尽くそうとするということです。

If you said this in a job interview, "I always try to do my best every day at work," wow,

これを面接で「仕事ではいつも毎日頑張っています」と言われたらｗｗｗｗ

great.

凄いな

You're hired.

雇われたんですね。

This is a wonderful way to express that you are a diligent worker, you're a hard worker,

勤勉であること、努力家であることを表現した素晴らしい表現です。

and even though you're not perfect you're going to always do your best.

たとえ完璧じゃなくても......いつもベストを尽くす。

Number seven, please do something, do anything.

7番、何かしてください、何かしてください。

Maybe if you have a friend who is single and is always complaining about not going on a

もしかしたら、独身の友人がいて、いつも行かないと文句ばかり言っている人がいるかもしれません。

date you might say, "Well, maybe it would be a good idea if you got out of your house

デートの時は「そうだな、家を出たらいいんじゃないかな？

one day.

ある日のこと。

Maybe you should go to a Yoga class.

ヨガ教室に行った方がいいんじゃない？

Maybe you should go for a walk in the park and talk to someone while you're walking your

公園を散歩しながら誰かと話すのもいいかもしれませんね。

dog.

犬。

Just do something, do anything."

"何かをして 何かをして"

We often use do with these words, something, anything.

私たちは、これらの言葉を使って、何か、何かをすることをよく使います。

And it's not specific.

そして、それは具体的ではない。

Something and anything is not telling a specific activity, but we often use those together.

何かと何かは特定の活動を伝えるものではありませんが、それらを一緒に使うことが多いです。

You can also use this in a less intense situation.

激しくない場面でも使えます。

Maybe if your friend's inviting you to go to a Yoga class you might say, "Oh, I can't

もしかしたら、友達がヨガクラスに誘っていたら、「あ、無理だ」と言うかもしれません。

go to Yoga class because I have to do something else."

"他にやることがあるからヨガ教室に行く"

You're not saying what you have to do.

やるべきことを言っていない。

It's kind of mysterious.

なんだか不思議な感じです。

You're not saying that other activity that you need to do, but you're just saying, "Oh,

他の活動が必要だと言っているのではなく、「おー」と言っているだけなんですね。

I need to do something else, to do something, do something else."

何か他のことをしないといけない、何かをしないといけない、何かをしないといけない、何かをしないといけない、何かをしないといけない、何かをしないといけない、何かをしないといけない、何かをしないといけない、何かをしないといけない、何かをしないといけない、何かをしないといけない、何かをしないといけない、何かをしないといけない、何かをしないといけない、何かをしないといけない、何かをしないといけない、何かをしないといけない、何かをしないといけない、何かをしないといけない

Now let's go on to make.

では、作っていきましょう。

These are the top 10 expressions using make, at least according to me.

これらは、少なくとも私によると、makeを使った表現のトップ10です。

Number one, Dan makes oatmeal for us every morning.

その１ ダンは毎朝オートミールを作ってくれる

I like to make green tea in the afternoon.

午後から緑茶を入れるのが好きです。

We often use make with food or drinks, and it's a good way to use this naturally.

料理や飲み物と一緒に作ることが多いので、自然に使えるのがいいですね。

Number two, if you watch the ad at the beginning of this video I make some money.

その２ この動画の冒頭の広告を見れば私はお金を稼いでいます

Thanks.

ありがとうございます。

Here I'm not creating or producing.

ここでは、私は創作やプロデュースをしているわけではありません。

I'm not printing the money myself, but here I'm still acquiring the money.

自分でお金を印刷しているわけではありませんが、ここではまだお金を獲得しています。

So I want to know when you were in high school what did you do to make money?

そこで知りたいのですが、高校生の頃は何をしてお金を稼いでいたのですか？

Did you babysit?

子守をしていたのか？

Did you walk your neighbor's dog?

近所の犬の散歩はしたのか？

Did you do your neighbor's homework?

お隣さんの宿題はやったの？

What did you do to make money.

お金を稼ぐために何をしたのか

Sentence number three, it can be tough to make new friends when you move to a new city.

センテンス３ 新しい街に引っ越すときに新しい友達を作るのは大変だよ

Here we're using the expression make friends.

ここではmake friendsという表現を使っています。

You're not actually creating your friends like Frankenstein, at least I hope not.

フランケンシュタインのように実際に仲間を作っているわけではありませんよね、少なくとも私はそうでないことを願っています。

But you're acquiring new friends.

しかし、あなたは新しい友人を獲得しています。

When I think about the friends that I have now, I made one friend at the grocery store.

今の友達のことを考えると、八百屋さんに友達が一人できました。

I made another friend at Yoga class, and I made another friend 10 years ago in college.

ヨガ教室でもう一人友達ができ、10年前の大学時代にも友達ができました。

As an adult we make friends in a lot of different ways.

大人になると、いろいろな形で友達ができます。

Have you ever made a phone call in English?

英語で電話をかけたことはありますか？

This can be a little bit scary when you do it, but with practice it gets easier.

これはやるときはちょっと怖いかもしれませんが、練習すれば簡単にできるようになります。

We have a couple expressions we use when we talk about using the phone, but when you're

電話を使うという話をするときに使う表現がいくつかありますが、あなたが

the one dialing the numbers you're the one who's making a phone call.

番号をダイヤルしているのは.......................................................................................................................................................................................................................................

If you want to use some common expressions for phone conversations make sure to check

電話での会話でよく使われる表現を使いたい場合は、以下をチェックしてみてください。

out this video up here.

このビデオを見てください

Number five, make a suggestion about what kind of lesson you'd like me to make here

5番 ここでどんなレッスンをしてほしいか提案してください

on YouTube in the future.

を今後YouTubeで公開する予定です。

I'm asking you to make a suggestion.

提案をお願いしています。

Give me some ideas.

何かアイデアをくれ

Number six, when you make a mistake don't make an excuse, just tell the truth.

6番 ミスをした時は言い訳をするな 本当のことを言うんだ

Here are two for the price of one, make a mistake and make an excuse.

ここで2つは1つの値段で、間違えて言い訳をしています。

I often hear English learners say I did a mistake, and to them I would say, "Yup, you

よく英語学習者が「間違えた」と言うのを耳にしますが、彼らには「Yup, you

did.

した。

You made a mistake."

"あなたは間違いを犯した"

If you want to use did, you could say, "I did something wrong."

Didを使いたければ "I did something wrong "と言えばいい。

But here this is a beautiful expression you can use instead with make.

しかし、ここではmakeで代用できる美しい表現を紹介します。

I made a mistake.

間違えてしまいました。

And if you make a mistake don't make an excuse.

ミスをしても言い訳をするな

No one likes someone who makes excuses.

言い訳をするような人は好きになれない。

Oh, I was tired.

ああ、疲れた。

I was hungry.

お腹が空いていました。

There was a lot of traffic.

交通量が多かったです。

Don't make an excuse.

言い訳をしてはいけない。

Just tell the truth and say you're sorry and move on.

本当のことを言って謝って前に進めばいいんだよ

Number seven, I often read reviews to help me make a decision before I buy something.

7番 よくレビューを読んで購入前の判断材料にしています。

Do you do that?

そんなことするの？

Do you read reviews before you buy something?

買う前にレビューを読んでいますか？

What helps you to make a decision?

決断の助けになるものは何ですか？

Have you ever made a decision that you have regretted.

決断して後悔したことはありませんか？

I hope you don't regret making the decision to watch this lesson.

このレッスンを見て決めたことを後悔しないようにしてほしいです。

Study these words so that you can make sure that you use them correctly.

これらの言葉を正しく使えるように勉強しましょう。

We often say make sure to mean make certain, be certain.

make sureは、make certain、be certainという意味でよく言います。

But we don't use that one as much, so forget about that one and just remember make sure.

でも、そっちはあまり使わないから、そっちのことは忘れて、念のために覚えておいてね。

We often use this as kind of a reminder.

備忘録のようなものとしてよく利用しています。

Make sure that you finish your homework.

宿題は必ず終わらせるようにしましょう。

Make sure that you clean your room.

部屋の掃除は必ずしましょう。

Make sure, make sure, make sure.

確実に、確実に、確実に。

If you use make sure as a reminder to someone else make sure you say it with a smile because

誰かへのリマインダーとしてmake sureを使用する場合は、必ず笑顔で言うようにしてください。

it can be kind of annoying if someone says make sure you do this, make sure you do this,

誰かがこれをして、これをして、これをして、これをして、と言うと、ちょっと迷惑なことになります。

make sure you do this.

必ずこれを実行してください。

So make sure you say it with a smile.

だから、必ず笑顔で言うようにしましょう。

Number nine, it really makes me happy that you're still watching this video and didn't

9番、まだこの動画を見ていてくれていてくれて本当に嬉しいです。

click away.

クリックしてください。

Your actions have an effect on me.

あなたの行動は私に影響を与えます。

It makes me happy.

幸せな気分にさせてくれます。

Or we could use this in a negative way.

ネガティブな意味で使うのもいいかもしれませんね。

Talking with her about her problems makes me feel drained, or maybe watching these lessons

彼女の悩みを話していると、気が抜けてしまうというか、こういう授業を見ていると

makes you feel excited about English.

英語にワクワクするような気分にさせてくれます。

It makes you react in a certain way.

それなりに反応してしまう。

It makes me feel happy.

幸せな気分にさせてくれます。

It makes me feel drained.

気持ちが萎えてしまいます。

It makes me feel excited.

ワクワクするような気分になります。

I hope this lesson makes you feel excited because I am sitting on a log suspected over

疑われている丸太の上に座っているので、このレッスンがあなたを興奮させることを願っています。

the creek, and it's not very comfortable, so it makes me happy that you're still watching

小川さん、気持ち悪いからまだ見ていてくれているのが嬉しい

this, and that this experience is worth it.

この経験には価値があると思います。

Number 10, try to use English every day.

10番 毎日英語を使うようにしよう

This advice just makes sense.

このアドバイスは理にかなっています。

If someone told you study English for six hours every Saturday, and you can forget about

毎週土曜日に6時間英語の勉強をすると言われたら、そのことを忘れることができます。

English the other six days of the week, this advice doesn't really make sense.

英語の他の週の6日間は、このアドバイスは本当に意味がありません。

It feels really stressful to me.

私には本当にストレスに感じます。

So when you use this expression it makes sense.

この表現を使うと意味があるんですね。

It doesn't make sense.

意味がわからない。

We're using this in the sense of sensible.

感覚的な意味で使っています。

This is the root word here.

これがここでの根っこの言葉です。

It is sensible advice to study English a little bit every day.

毎日少しずつ英語を勉強するのは賢明なアドバイスです。

It is not sensible advice to study English just one day for a long period of time.

たった1日だけの長い期間、英語を勉強するのは賢明なアドバイスではありません。

You feel stressed.

ストレスを感じてしまう。

You don't remember things easily.

なかなか物事を覚えていない。

So it makes sense to study English little by little every day.

なので、毎日少しずつ英語を勉強していくことに意味があります。

I think it makes sense to have a review now, don't you think?

今のうちにレビューをしておくことに意味があるのではないでしょうか？

Let's go back and review all of the expressions that we talked about with do and all of the

doで話した表現をすべて見直してみましょう。

expressions we talked about with make.

makeで話した表現。

Let's review the seven expressions with do.

doを使って7つの表現を復習してみましょう。

Number one, everyone loves doing chores.

1番は、みんな家事をするのが大好きなんです。

I have to do some work.

仕事をしなければならない

The goalie did a good job.

ゴールキーパーがいい仕事をしてくれました。

I did some exercises yesterday.

昨日は体操をしました。

How are you doing?

お元気ですか？

I'm doing pretty well.

私はかなりうまくやっています。

I always try to do my best.

いつもベストを尽くすようにしています。

I have to do something else.

他にもやらなきゃいけないことがあるんです。

And now the 10 expressions with make.

そして今度はmakeを使った10の表現です。

Number one, Dan makes us oatmeal.

その１ ダンがオートミールを作ってくれる

Number two, I make some money.

その２ 稼いでいる

It can be tough to make friends.