Vocabulary

• got to: 到着する
• have to: する必要がある
• go on: ～し続ける
• hold on: 待つ
• out there: あそこに
• come up: 近づく
• in the middle of: ～の真ん中に
• used to: 以前(昔)はよく～したものだ
• hang on: 電話を切らないで待つ
• back up: (データの)コピーを作る
• as soon as: ～するとすぐに : ～するやいなや
• up there: あそこ
• cut up: 怒る
• by now: 今頃は
• come up with: (案 : 解決策などを)思いつく : 生み出す
• at least: 少なくとも
• care of: 気付
• on the scene: 現場に
• on the surface: 表面上は
• in time: そのうちに
• run through: (先のとがったもので)突き刺す : 貫通させる
• come on over: こちらへどうぞ
• in broad daylight: 白昼堂々
• after dark: 暗くなってから
• due to: 〜のために
• count on: 〜を当てにする : 頼りにする
• bend down: 下に曲げる
• call about: (〜の件で)電話をかける
• at home: 在宅で
• with it: 最新の
• to do with: 〜と関係がある
• scratch up: 引っ掻いて傷つける
• all over the place: あちこちに
• back down: 後退する
• down the road: 将来
• face out: ～に面する
• going on: ～し続ける
• stave off: 遠ざける : 追いやる
• up till: 〜までずっと
• look at: 見る
• in sight: 視界に
• for sure: 確かに
• out of gas: ガス欠
• knock it off: やめろ
• on target: 目標通り
• set with: 〜で飾られる
• look around: 見て回る
• set up: セットアップ
• out of town: 不在
• sound right: 正しく聞こえる
• wait on: 接客する : (客に)奉仕する
• follow up on: 調査する
• much about: ～について多く
• over to: 〜に
• luck out: 幸運に恵まれる
• go down on: （人）にオーラルセックスをする
• to death: 死ぬほど
• go out: 外出する
• on schedule: 予定通りに
• ride high: 絶好調である
• stay up: 夜遅くまで起きている
• bad idea: 悪い考え
• come back: 言い返す
• instead of: の代わりに
• turn out: 集まる
• right back: すぐに戻ってきてね
• muddle through: なんとか切り抜ける
• sit down: 座る : 腰をかける
• walking out of: ～から離れる : ～から遠ざかる
• answer for: 責任を問われる
• fit in: なじむ
• come from: 〜から来た
• be with: 一緒にいる
• talking about: 〜について話す
• get to the bottom of: 原因を究明する
• for the best: 最善のために
• deal with: 扱う
• head out: 出発する
• coming over: 意見 : 立場を変える : 寝返る
• by the back door: 裏口からこっそりと
• check on: 調査する
• next to: の隣に
• in the back seat: 控えめな立場にいる
• on account of: 〜のために
• account of: 説明
• count out: (ボクシング)ノックアウトを宣言する
• in the ground: 地面に
• clear away: 片付ける
• fit together: ぴったり合う
• do the right thing: 正しいことをする
• for now: 今のところ
• down the way: 道の先に
• go after: ～を追う
• pick it up: 拾い上げる
• go ahead: 進める
• up the hill: 丘の上へ
• matter: 重要な位置を占める
• bit: 馬銜(はみ)
• concern: 関する
• state: 州
• stack: 積み重ね
• register: 登録する
• plain: 明白な
• screw: だます
• spark: 火花
• guess: 推測する
• whip: 完勝する
• vehicle: 乗り物
• abandon: 捨て去る : 遺棄する
• hang: かける : 吊るす
• vinegar: 酢
• buck: 抵抗する
• hell: 地獄
• trailer: トレーラー : 予告編
• acid: 酸
• place: (人をある状態に)置く
• kind: 親切な
• interview: インタビューする : 面接する
• chance: 偶然
• middle: 中間点
• clay: 粘土
• turn: ～歳になる
• find: 気づく : 感じる
• burn: 焼く : 燃やす : 焼却する
• hold: 保管する
• fine: よい : 十分な
• think: 予想する
• ridge: 屋根の棟、あぜ、尾根
• cousin: いとこ
• trouble: 困らせる
• deputy: 代理人 : 代議士
• sheriff: 保安官
• penny: ペニー
• neutralize: 中和する
• uniform: 制服
• cream: クリームの : クリーム色の
• truck: トラック
• creek: 小川
• fella: 男 : やつ : 仲間
• hispanic: ヒスパニック系の、南米系の
• goddamn: ひどい、とんでもない
• nick: ニック
• county: 郡 : 州
• heroin: ヘロイン
• mix: 混ぜる
• alibi: アリバイ
• math: 数学
• cruiser: クルーザー
• holly: ヒイラギ
• mama: お母さん