When going to Maldives, you'll most definitely land in Male Airport.

モルディブに行くときは、マレ空港にほぼ着陸する。

Male is a small concrete jungle and the capital of Maldives.

マレはコンクリートでできた小さなジャングルで、モルディブの首都だ。

But you don't want to spend any time in there.

しかし、この場所で時間を過ごす必要はない。

Maldives is one of the world's most great country, so I recommend doing some research before you go there.

モルディブは世界で最もすばらしい国の1つなので、行く前にやりたいことを調べておくことをおすすめする。

So let's get started!

それでは始めよう！

Top 1: Surfing.

第1位：サーフィン。

Maldives has 1190 islands.

モルディブには1190の島がある。

Endless surf breaks and some of the best waves in the world.

無限のサーフブレイクと、世界でも有数の素晴らしい波が起こる。

The surfing season in the Maldives depends on the atolls.

モルディブでのサーフィン・シーズンは環礁次第だ。

But mostly, surfing is good from April till October.

しかし、ほとんどの場合、サーフィンは4月から10月にかけてが良い。

If you're not professional for huge and fast waves, there is a plenty of fun and mellow surf for you.

巨大で速い波に慣れていない人には、楽しめて落ち着いた波がたくさんある。

Rent a boat and discover perfect waves with no crowd in the water.

ボートを借りて、誰もいない海で完璧な波を見つけよう。

Top 2 is definitely kitesurfing.

第2位は間違いなくカイトサーフィンだ。

Maldives are also a paradise to play with the wind.

モルディブは風と戯れる楽園でもある。

Beginners can enjoy wind and learn all year long.

初心者は1年中、風を楽しみながら学ぶことができる。

Advanced will rather come during the monsoon between May and October.

5月から10月の間のモンスーンには、上級者が訪れるだろう。

There is (are) unlimited lagoons to enjoy the best private kite surf in the world.

世界で最高のプライベートカイトサーフィンを楽しむための無限のラグーンがある。

Continuing with water activities.

続いても、海でのアクティビティだ。

Top 3 is Jet ski.

第3位はジェットスキーだ。

Imagine yourself on the motorbike but traveling on water.

バイクで水上を旅しているところを想像して欲しい。

Spin around, speed up, or get up close with the island's natural beauty while preserving its quite harmony.

スピンをしたり、スピードアップして、島との調和を感じながら、自然の美しさに近づいてほしい。

Jet ski is perfect to take your babe for a trip around the island.

ジェットスキーは、恋人を島周辺の旅行に連れて行くのに最適だ。

If jet ski isn't enough, try fun tubing.

ジェットスキーだけで足りなければ、チュービングで楽しもう。

It's something that will make your day!

これであなたは1日を満喫できる。

If you don't like being soft like Chinese tourists as you see on the video, ask a local guide to take you to the waves for some extreme jumping.

動画の中国人観光客のようにおとなしいのが嫌いなら、地元のガイドに頼んで、波に乗ってすごいジャンプをしてもらおう。

Girls will love that as much as you do.

女の子もあなたと同じくらい好きになるだろう。

On the strong 4th place is more extreme: free diving.

第4位はより強烈で、フリーダイビングだ。

The coolest way to explore Maldives underwater world.

モルディブの水中世界を探索する最もクールな方法だ。

Maldives are also equally famous for their underwater life, bringing diving and snorkeling as key access in search for a dreamy holiday between the corals.

モルディブも同様に水中生物が有名で、珊瑚の間の夢のような休日を探すための手段として、ダイビングとシュノーケリングがふさわしい。

Maldives offers a fantastic visibility and have some of the clearest waters on earth, with all year round water temperature from 20 to 30 degrees.

モルディブは、年間を通じて水温が20度から30度に保たれており、地球上で最も透明度の高い海が一望できる。

If you're a scuba diver, Maldives is a definitely go go.

あなたがスキューバダイバーなら、モルディブは間違いなく行くだろう。

The most mellow and strong number 5: Island hopping.

最も豊かで美しくて特別な第5位は、アイランドホッピングだ。

Spend the day on the private sand bank, or go see other islands.

その日をプライベートな砂州で過ごすか、他の島を見に行く。

Just book your amazing adventure and embrace the nature.

あなたの素晴らしい冒険を予約し、自然を受け入れるだけでよい。

Oh! And of course...Maldives are photographers' dream, so make sure to capture all your fantastic moments!

ああ！そしてもちろん...。モルディブは写真家の夢だ。だから、素晴らしい瞬間をすべて記録してほしい！

If you like this video and would like to see more of it, just hit the subscribe button.

この動画が気に入って、もっと見たい人は、登録ボタンを押してほしい。

We keep uploading new videos every week as we're constantly on the road.

私たちは絶えず旅行中なので、毎週、新しい動画をアップロードし続けている。

If you want to see more, check our blog: fourevestowsouls.com.

さらに見たい方は、fourrevestowsouls.comからブログをチェックしてほしい。

Thanks for watching and let's be awesome, bye!

見てくれてありがとう、素敵になろう、さようなら！