Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • On Sunday, an estimated 1 million people came out onto the streets of Hong Kong.

    6 月 9 日日曜日、香港でおよそ 100 万人が街頭に出てデモ行進をしました。

  • To protest against a proposed extradition law.


  • That would allow the mainland Chinese government to ask for people it accuses of various crimes to be sent back from Hong Kong to mainland China.


  • Now these protests, if that 1 million figure is accurate, would be by far the largest protests that we've seen in Hong Kong since the former British colony was handed back to China in 1997.

    もし 100 万人の数字が正確であれば、この抗議デモは、1997 年香港がイギリスから中国に返還されて以来、最大規模の抗議活動になります。

  • Protests went on until the early hours of Monday morning.


  • And around midnight, amidst claims of police heavy-handedness, there were some violent clashes.


  • Several people were arrested.


  • The scale of these protests shows just how little faith many people here in Hong Kong have in the mainland political and legal system.


  • It also shows how worried people are about the proposed clauses in this law.


  • That would allow people not only living in Hong Kong but also just passing through Hong Kong to potentially be sent back to the mainland if they're accused of a whole range of different crimes.


  • What's also interesting about these protests and the clash over this particular law, this extradition law is that:


  • Many business organisations, including many foreign business organisations, are deeply opposed to it.


  • They feel there's potential for this law to be used to persecute people involved in business disputes.


  • Or people who are speaking out against maybe economic policy in Beijing to be persecuted.


  • Which is what we sometimes see in the mainland Chinese political and legal system.


  • Chinese President Xi Jinping has shown that he has no intention to back down in the face of popular unrest and popular disapproval.


  • So more than likely what we will see is that this law will pass and things will continue to deteriorate here in Hong Kong.


On Sunday, an estimated 1 million people came out onto the streets of Hong Kong.

6 月 9 日日曜日、香港でおよそ 100 万人が街頭に出てデモ行進をしました。

審査済み この字幕は審査済みです

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級 日本語 TOEIC FinancialTimes 香港 条約 抗議 デモ

【号外】103万人もの香港人が「逃亡犯条例」改正案反対デモをする訳(Why a million Hong Kongers protested against extradition law)

  • 59326 1733
    Celeste に公開 2019 年 06 月 12 日