Tell me, what body part and who is this?

教えてくれ、どの体の部位で誰なんだ？

That's below the nose (Yes.) and above the lips.

鼻の下と唇の上ですね。

Ah, that's, that's, Cyclops!

ああ、あれだ、あれだ、キュクロプス！

No.

駄目だ

- That's him. - That's me.

- 彼だ- それは私だ

That's you Michael.

それがマイケルだもの

Yeah, you can see the curvature of his upper lip.

ええ、上唇のカーブが見えるでしょう。

Oh wow.

うわー。(笑)

Look at that.

あれを見てください。

- You did that really... - Look at the definition on that lip.

- 唇の輪郭を見てみろよ

- How did you know that so quickly? - 'Cause I love him.

- どうしてそんなに早く分かったの？- 彼を愛してるから(笑)

- What is that, who is that? - That is, is that's, that's your neck James?

- あれは何だ、あれは誰だ？- それは、それは、それは、それは、あなたの首のジェームズですか？

This is the chin.

これが顎です。

Yes.

そうですね。

Of, I'm gonna say James McAvoy.

ジェームズ・マカボイと言うつもりだ

No, it's not me, it's, oh wait a minute, don't say.

私じゃないわよ、ちょっと待って、言わないで。

Oh, it's Sophie!

ああ ソフィーだ！

That's Sophie's chin.

それはソフィーのアゴだ

It is a chin.

顎です。

- That's not Sophie's chin. - That's Jen's chin?

- それはソフィーのアゴじゃない- ジェンのアゴ？

No.

駄目だ

It is a gentleman, that chin is in this room.

紳士ですね、あの顎がこの部屋にあるのは。

That's my chin.

それは私のアゴです。

Okay, Nick, we'll just go through the cast members here.

よし ニック ここでキャストを確認してみよう

That looks like Tye's chin, go on Cyclops.

タイのアゴに見えるぞ、サイクロプスに行け

It is Tye's chin.

タイの顎です。

That's-- - Is it my chin?

それは...

- Your chin. - That's your chin!

- あなたのあご- お前のアゴだ！

- Wow. - You can't even see my mole.

- うわー- 私のほくろも見えないのね

- Oh! - Oh, but of course!

- もちろん

You should know that delicious chin, come on.

その美味しいアゴを知っておくべきだよ、さあ。

We've sucked on that chin, all of us.

私たちはそのアゴを吸ってきました、私たち全員。

- Storm. - Yeah, that's Storm.

- ストーム- ああ それはストームだもの

That's easy, come on guys.

簡単だよ、みんなおいでよ。

Alex Shipp.

アレックス・シップ

- Oh, Storm...

- アア嵐- それは私の髪の毛だああ ストームの髪の毛だ

That's my hair, it's my hair, come on man, can we make it hard.

それは俺の髪の毛だぜ、さあ、固くしてくれよ。ツートーンです。

That's easy, that's Chastain's hair.

簡単だな、それはチャステインの髪の毛だ。

Oh, no.

駄目だ

What is that?

それは何ですか？(笑)

What am I looking at?

何を見ているのかな？

That's a nostril.

それは鼻の穴です。

Me, that's gotta be me.

私、それは私でなければなりません。

- Mac Attack. - No.

- マックアタック。- 駄目だ

- No, it's not me. No! - That's not your nostril. That is...

- いや、俺じゃない。- それはあなたの鼻の穴ではありません。

Those are Michael's.

それはマイケルのだ

That is, that is definitely not Sophie, that is a gentleman.

それは間違いなくソフィーではなく、紳士です。

I mean is it Sophie's nose?

つまりソフィーの鼻？

Oh no, man.

やばいな。

I'm not getting any of it right.

何もうまくいっていない。

I thought that was a flaring red nostril.

燃えるような赤い鼻孔だと思っていました。

It is a flaring nostril.

鼻孔がフレアしています。

Oh ,it's his, I feel like that's Tye as well.

ああ、彼のだ、私もタイのような気がする。

No, idea.

考えられない。

It's a very fast pair of nostrils.

鼻の穴の開きが早いですね。

- Oh! - Yeah, it's my son!

- 私の息子だ！

That's Quicksilver.

流石は流石だな

- My son, my son! - Evan, Evan!

- 私の息子が！- エヴァン！私にはさっぱりわかりません。

I think they're Michael's.

マイケルのだと思う

You have absolutely no idea.

あなたには全くわからない。

Are those my nostrils?

それは私の鼻の穴？(笑)

- That's, that's gotta be-- - That is a parasite.

- あれは寄生虫だ

I don't know I mean, is that the, the...

よく分からないけど、その...

That is when you've had damp wall and your drywall starts to crack.

それは、あなたが湿った壁を持っていたとき、あなたの乾式壁がひび割れ始めたときです。

That is Sophie's face.

それはソフィーの顔、フェニックスの顔。

Phoenix's face.

もの

- That's you. - That's me.

- それは君だ- それは私だ

And that is, what's her face, Jean Grey.

それは、彼女の顔は何だ、ジーン・グレイ。(笑)

Yeah, of course it is.

ああ、もちろんそうだ。

That is what's her face Jean Gray.

That is What's Her Face ジーン・グレイ。

That's the whole problem isn't it?

それが問題なんじゃないの？

Charles Xavier really didn't care about her as much as we all thought.

チャールズ・ザビエルは、私たちが思っているほど彼女のことを気にしていませんでした。

"Hey you, what's her face!"

"おい、お前、彼女の顔は何だ？"

- "Send her into space." - Not a skin parasite.

- "彼女を宇宙に送れ"- 皮膚の寄生虫ではない

- Ear. - That's an ear.

- 耳。- それは耳だ。

It is an ear.

耳です。

Nick's ear, James' ear.

ニックの耳、ジェームズの耳。

James McAvoy.

ジェームズ・マカヴォイ

That's me.

それが私です。

That's an ear.

それは耳です。

That is an ear and it is not you.

それは耳であり、あなたではありません。

Who hasn't been chosen?

誰が選ばれていないのか？

You, you, I bet it's your ear, it's your ear.

お前、お前、お前の耳だろうが、お前の耳だろうが。もの

Chasto!

チャスト！

Wow, you spend a lot of time looking at my ear.

うわぁ......私の耳を見ている時間が長いのね。

I love your ears.

あなたの耳が大好きです。

Jessica Chastain's ear.

ジェシカ・チャステインの耳。

He's a lobe-ist, he's really into ear lobes.

耳つぼ派で、耳つぼに凝っています。

Now, usually that'd be easy but half the cast is blue.

普通なら簡単なんだが、キャストの半分は青だ。

Is that Nightcrawler or is that Mystique?

ナイトクローラーかミスティークかな？

- That's, that's, that's Jen, that's Jen's lips. - That's Mystique's blue lips.

- それは、それは、それは、ジェンの唇。- ミスティークの青い唇よもの

That's Jen 10.

ジェン１０だ

Jennifer's mouth.

ジェニファーの口。

There you go.

これでいいわ

Yeah, so far I've only gotten Jennifer's mouth right.

ああ、今のところジェニファーの口だけが正しい。(笑)

Those are Jen's lips.

ジェンの唇だ

- Yes they are. - Yeah they're blue too.

- そうだな- ええ、それも青だわ。

Last one.

最後の一枚(笑)

That is James' furrowed brow.

それがジェームズの眉毛をひそめる。もの

How do you know that so easily?

なんでそんな簡単にわかるの？

How was that such a gimme?

なんでそんなギミーなんだ？

Because he's always doing it.

いつもやっているからだ。

Me?

私が？

- It is you. - That is a forehead!

- それはあなたです。- おでこだよ！

Yeah, that's Mr. McAvoy.

ああ、それはマカボイ氏だ

That's the furrowed brow of Professor X.

- それは教授Xの眉毛をひそめた--マックアタックだ。

That is Mac Attack.

それがマックアタックです。

What's he thinking about?

彼は何を考えているの？

He's like, he's thinking,"Oh this turtle neck is so ugly."

"この亀の首がブサイクだ "って言ってた(笑)

His what?

彼の何が？

Turtle neck.

タートルネック。

Oh, you call it a polo neck, don't you?

あ、ポロネックって言うんですね。

I don't have a neck anymore.

"もう首がない"

I've been working out so much on 'Split.'

"スプリット "で鍛えてきたんだ""スプリットはここまで"

So much for 'Split'.