Name: 私のヒアリは、エスケープを計画している (My Fire Ants Are Planning an Escape)
Uploaded: 2021-01-14T08:16:26.000Z
Duration: 15 min 1 s

00:00:08,020 --> 00:00:09,880
これを見て！

程度の副詞

私は非常に深刻な問題を抱えています。

A problem that all ant keepers of this species inevitably go through.

このアリを飼ってる人はみんな経験することだよ

Now these tropical fire ants can be an ant keeper's dream

この熱帯ヒアリはアリ愛好家の夢であって、

It's incredible, they have completely filled up all living spaces that I provided for them.

彼らに作ってあげたスペースを
全部埋め尽くしちゃったよ

And they're constantly requiring more space, more food, and also a lot more maintenance.

彼らはいつも新しい場所・食べ物・そしてメンテナンス
を必要としてる

Remember my ant routine video? Showing the maintenance required for this ant colony?

僕のルーチンワーク動画を覚えているかい？
ありに必要なメンテナンスの動画だったんだけど

In just a few months, maintenance has tripled. The growth rate of Solenopsis Geminata

たった数か月でメンテが３倍になったよ
このアリの成長速度は前代未聞だ

…この手入れに僕がなれる前に。

Before I used to be able to spot clean this out world.

今では僕はグローブをしてベビーパウダーを付けて、
彼らのゴミをつかみ取りしてる

But now, I just got to put on some gloves, cover it with baby powder, and grab at their garbage.

同時に働きアリを出してしまうこともある

I also inevitably do end up scooping some workers.

そうならないように頑張ってみたけど、
これをやろうとしたら、

I try to save as many as I can, but when you're dealing with this many ants

働きアリを取らずにやりきるのは
ほとんど不可能だ

it's practically impossible without unintentionally scooping up some workers.

もし君が最近になってアリを飼い始めたのなら

By the way guys if you're new to ant keeping,

それか興味があるのなら、
この動画で怖がらないでほしい

or if you're looking to get into ant keeping, please don't let this video scare you

この種類だけ特別むずかしいだけなんだ

because this species, is a very difficult species to house.

I've been keeping ants for many many years

ほとんどのアリはヒアリみたいに過激じゃない

Most commonly kept ant species, are not this extreme.

でも僕はチャレンジが好きなんだ

世界中のアリ愛好家である君たちは

And I know a lot of you ant keepers out there

こいつらを飼ってみたいと思うだろう？

are also up for the challenge of keeping these girls.

実際、
僕はAnts Canadaの製品を全部試してみたんだけど

In fact, these are so hard to keep that I make sure to test all of our AntsCanada products on them

品質と有効性を確かめるためにね

でも、この動画のタイトルをみたなら、

何が起こるかはもう分ってるよね

こいつらは大きな野望を内に秘めてるんだ

この動画では、なぜ彼らが脱獄を試みているのかが
僕に分かったのかを見せていくよ

In this video, I'm going to show you how I could tell that these ants were planning a big break out

そしてどうやって回避したのかも。

and what I did to circumvent their plans.

彼らを改心させたことについても。

だから、最後までみてくれよ！

So be sure to keep watching until the end.

AntsCanada Ant チャンネルへ
ようこそ！

このコロニーが小さかった時だね。

この時点で、コロニーはOKサイズでした

メンテナンスは、いつもどおり楽だった

そして、彼らを見るのは楽しかった。

But then I noticed something very alarming.

すると、あることに気が付いた

because they're still inside and they can't get through the cover

まだ内部にいるし、カバーを越えることもできない

This was alarming because it meant the ants

その前の防壁を超えてきたってことなんだ

Now the thing is here in the Philippines,

いつも常にとても湿気ているんだ

Which means that dry barriers, like baby powder and Fluon

つまりベビーパウダーやフルオンみたいな
乾いたバリアは、

時間をかけてその有効性を失っていく。

単純に、空気中の水分によるものだ

毎月ベビーパウダーを追加しないといけないんだ

just to replace this barrier, so the ants can't cross.

バリアを交換してアリが
渡れないようにしないといけない

I just simply dip a cotton ball into some baby powder,

コットンボールにベビーパウダーを
塗りつけて

and gently pad it against the upside down lip.

優しく、逆さになったフタに塗る

you'll notice that there is a grouping of ants, just kind of sitting there.

アリの集団がそこに集まってるだろう？

何かをたくらんでる ように見える

when ants do this, I've found that they're ready to make an escape.

アリがこんなことをするのは、
脱出の準備が整った証拠なんだ

And if you notice now that all of that baby powder's there,

気づいたかな？
そこにあったベビーパウダーは、

it seems like that grouping is starting to disseminate.

そのアリの集団が砕き始めてるみたいだ

Thankfully, these ants are in an AC out world, which is designed to keep ants, like these fire ants, inside.

この容器は"AC Outworld"といって、
アリを飼育するために使うものなんだ

運がよかったのはカバーがしてあるんだ

I also make sure to place baby power on the bottom of the cover, just to keep this from happening again.

ベビーパウダーをこのカバー底に塗って
こういったことが起こらないようにしたんだ

このサイズの巣は、非常に健康的だ

Not too crowded, and they've established a very prominent highway.

混雑しすぎてなくて、
彼らは大きな高速道路もつくっていたけど

But are not completely carpeting the surface.

そこら中を埋め尽くしているわけでもない

They are, however, growing at a very exponential rate.

ただこいつらは指数関数的に成長している

And I found that the larger the colony, the more agressive they are.

そこで判明したのは、
巣が大きくなるほど積極的になっていったんだ

Which can prove to be a challenge, especially when you're working around them.

メンテナンスをしている時に
これはよくわかる

In this case, like when I'm changing water tubes.

例えば、給水チューブを交換していた時、

These ants are super aggressive, and I definitely need to wear gloves.

とっても攻撃的だったから
グローブが絶対に必要になってしまった

Of course when working around these girls, and dealing with disconnections and connections

こいつらを接続したり離したりするとき、

もちろんこの時、少し脱獄者が出てしまう

I just flick them back into the out world. So they can rejoin their colony.

容器に戻してあげ、合流できるようにした

Escaped ants basically are kind of helpless,

逃げ出してしまったら、
それはそいつにとって一種の絶望なんだ

字幕リスト動画再生

私のヒアリは、エスケープを計画している (My Fire Ants Are Planning an Escape)

grab

recommend

completely

random