Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • (bright music)

  • - [Zoe] In Southern Texas,

  • just a few miles from the Mexico border,

  • and almost three hours from San Antonio,

  • sits the quiet town of Del Rio.

  • Texas is a place where local politics

  • are often steeped in anti-LGBT rhetoric.

  • But in a wave of change,

  • Del Rio elected its first openly gay mayor in 2018.

  • I'm Zoe Saldana from BESE,

  • and I'm teaming up with Great Big Story

  • to shine a light on American Latinx excellence

  • around the country.

  • (lighthearted music)

  • - I'm Bruno Lozano, and I'm the mayor of Del Rio, Texas.

  • I was born and raised here in Del Rio, Texas.

  • I joined the military when I was 21.

  • I served in the Air Force under Don't Ask, Don't Tell.

  • I left and lived in big cities,

  • and I came back to Del Rio, Texas in 2016.

  • (poignant music)

  • I was not openly gay until maybe I was 15 years old.

  • Growing up, I was bullied, because I was flamboyant.

  • I was feminine; I was more effeminate.

  • And being feminine is considered a weakness

  • in the machismo culture that permeates this entire area.

  • But the same people who bullied me voted me into office.

  • - [Zoe] Bruno ran on a platform built on infrastructure,

  • employment and tourism.

  • Despite running against an incumbent,

  • Bruno won his election with 62% of the vote.

  • - I decided to run for office

  • because I've always believed in Del Rio

  • and its full potential.

  • On my campaign trail, I did not run as a gay politician

  • or as a gay mayor.

  • I ran as Bruno, who happens to be all of these other things.

  • Miss Carpenter, you may now have the floor

  • to speak for three minutes.

  • You can win people's hearts over

  • as long as you are true to yourself

  • and true to your mind and goal.

  • (gavel bangs)

  • (poignant music)

  • - [Zoe] Since becoming mayor,

  • Bruno has written support resolutions for local initiatives,

  • appointed members to the Parks Committee

  • and Housing Authority, but most importantly,

  • he has created a space for people like him.

  • - [Bruno] For me, the future of Del Rio is being a place

  • where people are welcome, are inviting, and are different.

  • I left looking for acceptance

  • and looking for people like me,

  • but I chose to come back to Del Rio

  • because my community is here,

  • and it's important for people who are different,

  • like myself, to be visible.

  • You can be gay, you can be different,

  • and you can still run for office here in Del Rio, Texas,

  • and win an election.

  • (bright tones)

(bright music)

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

彼はテキサスの国境の町の初のゲイの市長だ (He's the First Gay Mayor of This Texas Border Town)

  • 86 1
    許大善 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語