A2 初級 61 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
Hi, we're Joel and Lia.
And today's video is an open discussion
on whether British people
feel that they're European.

00:00:08,690 --> 00:00:11,330
- Now our normal style of
video is very laughy and jokey.

This one might not be as laughy,
but we'll try to inject
a few bits of humor.

- Yeah I think it's because
it's such a touchy subject,

isn't it?
- Yeah.

- and like we've had a lot
of comments from you guys

you know, what's the young
people's take on Brexit?

How do you guys feel?
And actually the reason for this video
is because I got a bit of backlash.
- Yeah.
- Uploaded a video onto our channel
and I titled the video "My European Trip"
or something.
- Adventure.

- Adventure, My European, well done, Joel.
- And you mentioned something
about zebra crossings,

how they mean something different in
Europe than they do in the U.K.
- Yeah.
- Things like that, and
people really picked up on it

and were like, oh, this is
classic Brits being arrogant,

you are Europe, you're
always separating yourself

from Europe, like, you're
not better than us,

and it's
- Yeah

- It just, yeah, and someone linked us to
a video of another YouTuber called Jen,
who we'll link in the description,
she made a discussion about it.
She's European, she lives in the U.K.
- Yeah.
- And she was saying her

opinion, which is she thinks Brits are a
bit snobby by saying we're British,
we identify as being
British, not European.

So we just thought we'd
give our take on it.

- We'll just give our take on it.
Can I just say, I think if
we had Euros as a currency

- Yeah.
- That would change a lot, wouldn't it?
- Definitely, yeah.
- When we go away to a European country,
we change our currency
into a different currency.

It feels like Monopoly money.
- Yeah.
- It feels so fake,
you're just like, a la la,

I don't know about you
- Yeah.

- But I always feel like it's pretend
and I'm like cash, cash, cash (laughs).
- (laughs) Yeah, I know.
And the fact that you
have to travel over a sea.

- Yeah.
- Mentally it's not a
huge, big, vast ocean.

- Yeah, three or four
hour flight somewhere.

- We're an island, we've
got a different currency,

there are loads of other
cultural differences.

- Culturally we feel so different.
- I think that's what it is.
We have never, never,
never been brought up

in our school education,
or education system,

to be thought of as European.
They're always like, you're
British, you're British,

you're British, you're British.
- Yeah, I feel that too.
And because I have Greek Cypriot heritage,
I sort of have my relationships with
my Greek and Cypriot family.
And when I'm over there
it's all so Mediterranean,

it's all so different, it's me,
but I still feel really British
and I identify as a Brit.

I don't feel like that's
the same culturally.

- No.
- I don't feel like it's, obviously,
it's just so hard to explain.
- Yeah.

- And I think the reason
why it's a touchy subject,

because it's really hard to tell
someone how they should feel.
- Yeah.
- Do you know what I mean?
- Yeah.

- And I think a lot of people
feel like now they can.

A lot of people feel
like they have the right

to tell someone how they should feel,
- Yeah.
- or how they're meant

to feel, when you absolutely can't.
- No.
- You would never, ever, I
know this is out of context,

you would never dream
of telling a transgender

person how, what gender they must feel,
would you?
- No.

- And if you would, then maybe
you're the problem (laughs).

- (laughs) Yeah.
- You would just never, would you?
- No, or I'd never say to
you, if you're telling me,

oh I'm Greek, I'm half
Greek, you're Cypriot,

- No, you're British!
- I'm not gonna

be like no, you're
British, you're not Greek.

- You were born here.
- You're not Greek.

- You were born here.
- I just think it's so stupid.
If anyone that commented
that on our video,

if you're watching this, you are an idiot.
You're one of the problem
that by telling someone

how they should feel,
- how they should feel

- How they should identify
- That's why probably I've
got identity problems.

- Yeah (laughs).
- I'm gonna link a
video in the car that we

did with Tom and I spoke about
- Yeah.
- How I went this this meetup
in London for Greek people.

And I was the only
English-born Greek there,

and everyone else was like
Greek fresh off the boat.

- Yeah.
- Proper,

like Greek accent, everything,
and I just felt like I
wasn't European or Greek

enough to be there, honestly.
This problem is so
- Yeah.

- Inside me, it's so hard
to tell people how to feel.

- Yeah.
- And it really messes with them.
- Yeah, and I think that's what it is.
It goes deeper than just the
actual geographical location.

- Yeah.
- 'Cause of course,

we know that we are included in
the continent of Europe.
- Yeah.

- You've Europe, you've got Asia,
you've got America.
- America.

- It goes deeper than that.
We're not saying that we're not part of
the European continent, we know that.
- Yeah.
- We're just saying culturally,
we're incredibly different to all of
the other European countries.
- Yeah, I wanna say this.
In society we feel like we're
allowed to label people.

- It's so embedded in everything we are.
You know, what's your
job, what's your religion,

oh, you're an accountant.
You know, you meet people and you're like,
I don't wanna be labeled by my job.
- Yeah.
- What are you, oh you're a YouTuber.
But I'm so much more than that.
- Yeah.
- I'm a person, I'm a human.
And I think it's very natural for us
to want to label
- Yeah.

- Europeans, there, da da da da.
You're Asian, over there.
I just think it's, I
just hate it, personally

- Yeah.
- I hate labeling.
- Yeah.

- It's a way of us
categorizing people because

that's the only way our
brain can deal with things.

- Yeah.
- There's no right or wrong way to feel.
But this is such a sensitive topic,
and that's why I wanted to open it up
to everyone who's watching.
So write in the comments,
especially if you are British.

How do you identify?
I'm not saying tell us if you voted remain
or if you voted leave, 'cause
that's a whole other thing.

- Yeah, I think that's the
political side of things.

- Yeah.
- Whereas I guess we're talking
slightly more about
- Culturally.

- The cultural identity and that
geographical sort of thing.
- And culturally, I do not feel European.
- No, me neither.
If someone was like, oh, you're
European, I'd be like, no.

- I'd be like
- I'm British.

- I'm sorry, what, I'm a what?
- I'd be like, oh you think I was Spanish?
No (laughs).
- No (laughs).

I was born here and I'm
really proud of that.

- Yeah.
- British-born, you meet
British-born Pakistani,

or British-born this, British-born that.
Everyone loves that they have
heritage from somewhere else.
- Yeah.
- But often people will say
I'm British, I was born here.

- Yeah.
- If we were to touch on the
political side of things,

technically, moving forward
we are no longer European.

- Yeah.
- Obviously, because Brexit

is going ahead.
- Yeah.

- So yeah, we are gonna be
like an independent Britain.

But right now we are still
in the European Union.

- Yeah, I think we still are.
Again, it's all uncertain.
Lots of questions we get
- No one knows.

- are about Brexit,
particularly from Europeans

that are worried about like oh,
is it gonna be harder to travel there,
- Yeah.
- Or can I study there?
We don't know, no one knows.
- No one knows the answers.
Even politicians don't know the answers.
- Yeah, it looks like
it's gonna be a very long

and hard road of negotiations
and things like that.

No one knows, you know as much as we do.
- Yeah, all we know is
we're gettin' a new passport

- Yeah, and it's blue, yeah.
- and it's blue.

That's literally the
only fact anyone knows.

- Yeah.
- And I think it's okay for us not to know
'cause I got a little bit worried,
we were asked to do something,
speaking about how young
people feel about Brexit,

and I was thinking, I don't know enough.
But the thing is, no one does.
- No, it's all opinions.
- Yes, there's obviously
people that studied

economics or the way things work,
- Yeah.
- The way the world works,

and they're able to really make more
informed opinions.
- Yeah.

- Or like, assumptions,
more informed assumptions,

if that's a thing,
- Yeah.

- On how things will pan out.
- Yeah.

- But essentially, we don't
know anything (laughs).

- No, maybe we seem
quite chilled about it,

but that might be because we come from a
privileged position of being British and
- Yeah.
- it not really affecting us that much.
Like, I, my personal
opinion, I don't think that

Brexit is really gonna affect
British people that much.

It just might mean we have to apply
for a Visa when we to Europe.
- Okay, yep.
- But apart from that,
for people in European

countries it might affect them because
they wanna study here,
or they wanna come here

and it's gonna
- Yeah.

- affect it that way, so
maybe we are privileged

in being like, oh, it
doesn't really matter.

- Yeah, definitely.
- Maybe it is more of a big deal to
other people than it is to us.
- And also, you can't say
that almost 17 million

people in the U.K. that
voted Brexit are wrong.

They voted for an independent Britain.
And it would be so silly to
assume that they're all wrong.

Because yeah, I know
- Yeah.

- we live in London and
London is mostly remain,

hugely remain area.
- Yeah.

- Yeah, I'm not, that's a
whole long video, isn't it?

- Yeah.
- And I suppose more

about that as things start to unfold here,
but still we're in this
area of uncertainty.

- Yeah.
- And to answer the question

of what this video is all about.
Do Brits feel European?
Well, lots of us don't.
- Yeah.
- A few of us do.

- Yeah.
- Personally, we don't.

- No.
- And that's just

our opinion, and there's no right
or wrong way to feel,
- Yeah.

- you can't tell someone how to feel.
- No, and don't assume that that means
that we think we're better than you.
- No, no way.
- We're literally just saying,
this is how we identify.
We're not saying that means
that we're better than you.

If anything, that says more about you
and how insecure you are (laughs).
- (laughs) Yeah.
- Because that's not
how it's meant at all.

- Yeah, definitely.
I did watch that video that
you mentioned at the start.

- Yeah.
- And it is a bit hard to
watch 'cause you're a bit like,

I don't really that we're a part, though.
- No.
- If that's how people

feel like we are, that's a
perception that we can't undo.

- No, but who knows (laughs)?
- So there you go, guys.
That's a very chatty
discussion video for you.

If you did enjoy it, please
leave a comment below.

- Yeah, let us know your
thoughts on the topic.

I'm assuming that the
comments are gonna get

a little bit heated, maybe.
- Yeah, it is.
Let's open up the
conversation in the comments,

and we will see you next week.
By the way, if you want 25
pounds free at B&B Credit

- (laughs) For your
- When you come to

- travels to Europe.
- London (laughs).

- Or the U.K.
- We've got a link in our description
that you can use that in.
- Yeah.

- It's handy.
Who knows, use it before
you can't (laughs).

- Yeah, quick, get in there
before we leave the EU.

- Book your London stay.
Okay, see you next time guys.
Bye.
- Bye.

コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

Do British People Identify as European? // Cultural Identity & Brexit

61 タグ追加 保存
Michael Cheung 2019 年 5 月 25 日 に公開
お勧め動画
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔