First, I thought we could draw some pictures with these new markers I got, neon 12-pack.

まず、一緒に絵を描こう！この新しいネオンカラーペン 12 色セットでね。

Eh, I kind of already drew pictures today with Chelsea.

えっと、さっきもうチェルシーと絵を描いたよ。

She has glitter neon markers, a 24-pack.

彼女はピカピカのネオンカラーペン 24 色セットを持っていたよ。

Whoa.

うお。

Wait a minute. Who's Chelsea?

ちょっと、チェルシーって誰なの？

I met her in class.

クラスで彼女と出会ったんだ。

Oh, man. She's so cool and funny.

いやぁ、彼女はすごくクールで面白いよ。

Um, okay.

そうか。

Well, let's do something else, then.

まぁ、じゃあ何か他のことをしようか。

Roller skating.

ローラースケートはどうかな？

Yeah! I love roller skating.

いいね！ローラースケート大好き！

Chelsea and I were skating around the halls all day.

1 日中チェルシーと一緒にホールの外でスケートしていたよ。

She wears these shoes with little wheels in the heel.

彼女はヒールに小さな車輪が付いているスケート靴を履いていたよ。

It's just so cute.

本当に可愛かった。

You drew pictures and roller skated without me?

彼女と 2 人きりで絵を描いたり、ローラースケートしたりしたの？

Yeah, we did. You should have been there.

うん、したよ。君も一緒ならにいれば良かったのに。

Ooh, I got to take this.

あ、出ないと。

It's Chelsea.

チェルシーだ。

Yo, Chells Bells. What is up?

もしもし、チェルシーちゃん。どうした？

No, I'm totally free.

いや、全然暇だよ。

I'll catch up with you guys later.

みんな、また後でそっち行くから。

I'm just gonna go grab a scoop at Penguin Pete's with Chelsea. That cool?

チェルシーとアイスクリームの店に寄るけど、平気かな？

Girl, I know it!

うん、俺知ってるよ！

Ha ha! You are so cute.

ハハ、あなた本当に可愛いね。

Uh...yeah.

う、うん。

Totally cool.

全然平気だよ。