字幕表 動画を再生する
>> Sreenivasan: PASSAGE FROM ONE
COUNTRY TO ANOTHER IS NEVER EASY
FOR MIGRANTS FORCED TO DEPART OR
EVEN FLEE THEIR HOMES DUE TO
WANT OR WAR OR PERSECUTION.
BUT ONE PARTICULAR PATH WITHIN
EUROPE HAS BECOME ESPECIALLY
TREACHEROUS, THOUGH NOT ENOUGH
SO TO STOP THE FLOW OF PEOPLE ON
A QUEST FOR A BETTER LIFE.
NEWSHOUR WEEKEND SPECIAL
CORRESPONDENT CHRISTOPHER
LIVESAY AND VIDEOGRAPHER
ALESSANDRO PAVONE HAVE OUR
REPORT FROM THE ITALIAN AND
FRENCH ALPS.
>> Reporter: THESE ARE THE
FOOTSTEPS OF PEOPLE IN SEARCH OF
A BETTER LIFE.
THEY'VE ALREADY TRAVELED
THOUSANDS OF MILES FROM
CAMEROON, SENEGAL, CÔTE
D'IVOIRE, AND GAMBIA.
NOW, THEY'RE ATTEMPTING TO CROSS
THE ALPS FROM ITALY TO FRANCE,
RISKING LIFE AND LIMB IN
FREEZING TEMPERATURES, ON
SLIPPERY GROUND.
THEY MOVE AT NIGHT IN ORDER TO
EVADE DETECTION.
IN THIS BORDER REGION, IT'S A
NIGHTLY OCCURRENCE.
THESE YOUNG MEN ARE NOT USED TO
THE BITING COLD.
THESE ARE THE SAME MIGRANTS WHO
RISKED THEIR LIVES CROSSING THE
SCORCHING SANDS OF THE SAHARA
DESERT, AND THEN THE TREACHEROUS
WATERS OF THE MEDITERRANEAN SEA.
NOW, THEY'RE RISKING THEIR LIVES
ALL OVER AGAIN-- THIS TIME, TO
CROSS THE ALPS.
AN ESTIMATED 10,000 PEOPLE HAVE
CROSSED THROUGH THIS TREACHEROUS
MOUNTAIN PASS IN THE PAST YEAR.
DRIVING THEM IS THE CHANCE AT A
BETTER FUTURE IN MORE PROSPEROUS
FRANCE OR OTHER NORTHERN
EUROPEAN COUNTRIES.
IN THE SAME PERIOD, AID GROUPS
IN THE ALPS HAVE RESCUED MORE
THAN 5,000 MIGRANTS, SOME WHO
LOST LIMBS DUE TO FROSTBITE.
PAOLO NARCISI IS A DOCTOR AND
THE PRESIDENT OF RAINBOW FOR
AFRICA, AN ITALIAN CHARITY THAT
PROVIDES THEM WITH MEDICAL AID.
>> ( translated ): OFTENTIMES
THEY LOSE THEIR WAY, AND THEY
TAKE ROUTES THAT ARE EXTREMELY
DANGEROUS.
SOMETIMES THEY GO WITHOUT PROPER
WINTER CLOTHING OR WITHOUT
HAVING EVER SEEN SNOW BEFORE.
WE FEAR MANY HAVE DIED IN THE
PROCESS.
SEVERAL BODIES HAVE BEEN FOUND.
BUT WE'LL NEVER KNOW THE TRUE
DEATH TOLL BECAUSE THERE ARE
WOLVES AND FOXES, ANIMALS THAT
EAT CADAVERS.
WHEN YOU FALL INTO A CREVASSE
COVERED BY SNOW, THERE'S NO
GUARANTEE SOMEONE WILL FIND YOUR
BODY DURING THE SPRING THAW.
>> Reporter: TO UNDERSTAND WHY
MIGRANTS ARE TAKING SUCH DEADLY
RISKS, YOU HAVE TO LOOK BACK TO
2015.
AT THE TIME, FRANCE'S BORDERS
WERE OPEN TO ITS NEIGHBORS,
ACCORDING TO E.U. PROTOCOLS.
THEN CAME DEVASTATING TERROR
ATTACKS IN PARIS THAT KILLED 130
PEOPLE.
WHILE MOST OF THE ATTACKERS WERE
FRENCH OR BELGIAN CITIZENS,
INVESTIGATORS BELIEVE THAT AT
LEAST TWO OF THEM POSED AS
REFUGEES TO ENTER EUROPE.
AFTER THE ATTACKS, THE BORDERS
WERE CLOSED.
THEN, LAST SPRING, FRENCH POLICE
BEGAN CRACKING DOWN ON
UNDOCUMENTED CROSSINGS.
DUE TO ITS RUGGED TERRAIN, ONE
AREA THAT POLICE COULDN'T SEAL
OFF COMPLETELY WAS HERE IN THE
ALPS.
BUT MIGRANTS SAY NO MATTER HOW
BLEAK THEIR PROSPECTS IN FRANCE,
THEY ARE EVEN WORSE IN ITALY,
WHERE ANTI-MIGRANT SENTIMENT HAS
BEEN BUILDING.
A SO-CALLED SECURITY LAW
RECENTLY PASSED BY PARLIAMENT
DOUBLES THE TIME UNDOCUMENTED
MIGRANTS CAN BE DETAINED AND
ELIMINATES HUMANITARIAN GROUNDS
FOR GRANTING ASYLUM TO MIGRANTS
UNLESS THEY'RE SPECIFICALLY
RUNNING FROM POLITICAL
PERSECUTION OR WAR.
THAT MEANS NO MORE ASYLUM FOR
VICTIMS OF GRAVE POLITICAL
INSTABILITY, FAMINE OR HARSH
ANTI-GAY LAWS IN THEIR HOME
COUNTRIES.
THE LAW WAS DESIGNED BY ITALY'S
RECENTLY ELECTED VICE PREMIER
AND INTERIOR MINISTER: MATTEO
SALVINI.
HE'S ALSO THE LEADER OF THE
ANTI-MIGRANT LEAGUE PARTY.
>> ( translated ): YOU'RE NOT
FLEEING WAR.
YOU'RE NOT ESCAPING TORTURE.
WHAT DO YOU HAVE TO DO?
GO BACK TO YOUR COUNTRY.
WE ALREADY HAVE FIVE MILLION
ITALIANS LIVING IN POVERTY, SO I
CAN'T HOST HUNDREDS OF THOUSANDS
OF OTHER PEOPLE FROM THE REST OF
THE WORLD.
>> Reporter: HAVING BEEN DENIED
ASYLUM ON HUMANITARIAN GROUNDS,
UNDER THIS NEW LAW, MIGRANTS ARE
INELIGIBLE TO ACCESS SHELTERS.
U.N. AGENCIES FEAR THAT
THOUSANDS OF MIGRANTS WILL END
UP ON THE STREETS.
THIS AS HATE IS ON THE RISE.
LUNARIA, AN ITALIAN CIVIL
SOCIETY GROUP, RECORDED 126
RACIALLY-MOTIVATED VIOLENT
CRIMES LAST YEAR, NEARLY TRIPLE
THOSE OF 2017.
>> ( translated ): MIGRANTS WERE
BEGINNING TO INTEGRATE.
MANY FOUND JOBS OR WERE LEARNING
ITALIAN AND GOING TO SCHOOL.
BUT NOW, OUT OF FEAR, THEY WANT
TO CROSS THE BORDER, FEAR OF
LOSING THOSE FEW RIGHTS THEY
HAD, AND FEAR OF THE CHANGING
POLITICAL CLIMATE IN ITALY.
AT THE SAME TIME, IT PUSHES
MIGRANTS OUT OF THE COUNTRY AND
WINS VOTES FOR THE LEAGUE.
>> ( translated ): IT'S EXACTLY
THE OPPOSITE, BECAUSE WE'RE
TRYING TO MANAGE IMMIGRATION IN
AN ORDERLY WAY.
>> Reporter: RICCARDO MOLINARI
IS THE HOUSE WHIP IN PARLIAMENT
FOR SALVINI'S LEAGUE PARTY.
HE REPRESENTS THE PLACE WHERE
MIGRANTS ARE ATTEMPTING THEIR
DANGEROUS CROSSINGS, THE ALPINE
REGION OF PIEDMONT THAT BORDERS
FRANCE.
>> ( translated ): PREVIOUSLY,
THE GOVERNMENT PRETENDED NOT TO
NOTICE MIGRANTS, SO THEY HOPED
THAT THESE PEOPLE WOULD
EVENTUALLY MOVE ON TO NORTHERN
EUROPE.
AT A CERTAIN POINT, COUNTRIES
LIKE AUSTRIA AND FRANCE BEGAN
CRACKING DOWN AND CLOSED THEIR
BORDERS WITH ITALY, AND WE WERE
STUCK WITH THE PROBLEM.
THESE PEOPLE KEPT COMING, AND
OUR MIGRATION SYSTEM COULDN'T
HANDLE IT.
SO, NOW, WE EITHER HAVE TO
EITHER REPATRIATE THEM OR KEEP
THEM OUT.
>> Reporter: TO KEEP THEM OUT,
THE NEW GOVERNMENT HAS ALSO
CLOSED ITALIAN PORTS TO SHIPS
OPERATED BY PRIVATE CHARITIES
CARRYING MIGRANTS.
>> ( translated ): WE BLOCKED
WHAT WAS IN FACT AN INVASION OF
OUR COUNTRY.
WE HAD AN INFLUX OF 200,000
PEOPLE PER YEAR, THE LARGE PART
OF WHICH WERE ILLEGAL.
WITH THE NEW GOVERNMENT, WE
TIGHTENED THE SCREWS AND REDUCED
MIGRANT ARRIVALS BY 95%.
>> Reporter: BUT IN THE
MEANTIME, YOU HAVE HUNDREDS OF
THOUSANDS OF MIGRANTS WHO ARE
ALREADY HERE.
THOUSANDS OF THEM HAVE ALREADY
CROSSED THROUGH THE FRENCH ALPS.
SOME HAVE EVEN DIED OR HURT
THEMSELVES VERY SEVERELY.
>> ( translated ): OBVIOUSLY, NO
ONE WANTS ANY HARM TO COME TO
THESE PEOPLE, BUT THE BEST WAY
TO SAVE LIVES IS TO PREVENT
MIGRANTS FROM COMING IN THE
FIRST PLACE.
>> Reporter: AS FOR THOSE WHO
ARE ALREADY IN ITALY, SOME, LIKE
THESE MIGRANTS, ARE DETERMINED
TO GET OUT.
MOST ARE ORIGINALLY FROM FORMER
FRENCH COLONIES AND SPEAK
FRENCH, SOMETHING THAT DIDN'T
HELP THEM IN ITALY BUT THEY HOPE
WILL LAND THEM A JOB IN FRANCE.
SOME ARE PREPARED, OTHERS ARE
NOT.
ONE, NAMED MORY, SAYS HE'S
AFRAID TO SHOW HIS WHOLE FACE,
IN CASE HE GETS CAUGHT.
WHY ARE YOU RISKING YOUR LIFE?
>> ( translated ): I'VE BEEN
LIVING ON THE STREETS IN NAPLES.
PEOPLE ARE RACIST HERE.
>> Reporter: THEY AGREE TO LET
US FOLLOW THEM ON THEIR JOURNEY
FROM ITALY TO FRANCE.
A BUS TAKES US JUST A FEW
HUNDRED YARDS FROM THE BORDER.
THEY'RE STOPPED BY RED CROSS
VOLUNTEERS AND TOLD TO TURN BACK
BECAUSE OF THE PHYSICAL DANGER.
>> ( translated ): IF PEOPLE GET
HURT, WE HAVE TO TAKE THEM BACK
TO ITALY, OF COURSE.
>> Reporter: THEY IGNORE THE
WARNINGS, BUT THEY DON'T KNOW
THE WAY.
OKAY, SO, THESE GUYS ARE
COMPLETELY LOST.
THEY DON'T KNOW WHICH WAY THE
FRENCH BORDER IS.
THEY HEAD OFF-ROAD TO AVOID
BEING SPOTTED.
I'M PRETTY SURE THERE'S THE
POLICE COMING RIGHT UP BEHIND
US.
ALIHGE SOSO IS ORIGINALLY FROM
GAMBIA.
HE TELLS ME THAT ON HIS WAY TO
ITALY, PASSING THROUGH LIBYA, HE
WAS ARRESTED FOR ILLEGAL
MIGRATION AND ABUSED WHILE IN
DETENTION IN A MIGRANT CAMP.
FIRST, YOU RISKED YOUR LIFE
GOING TO LIBYA.
YOU CROSSED THE DESERT TO GO TO
LIBYA.
THEN, YOU RISKED YOUR LIFE
CROSSING THE SEA TO GO TO
EUROPE.
AND NOW, YOU'RE RISKING YOUR
LIFE TO CROSS THE MOUNTAINS.
IT'S VERY, VERY DANGEROUS.
YOU'RE AWARE OF THIS.
THEY WANDER ONTO A SKI SLOPE AND
MARCH INTO THE UNKNOWN.
NO MAP, NO COMPASS, NO
FLASHLIGHT.
SOON, THEY'LL HAVE ONLY THE
STARS TO LIGHT THEIR PATH.
IT'S ROUGHLY SEVEN MILES TO THE
NEAREST TOWN IN FRANCE, BUT
THAT'S IF YOU CROSS THROUGH THE
OFFICIAL CHECKPOINT.
INSTEAD, THEY'LL HAVE TO WEND
THEIR WAY THROUGH ICY PEAKS TO
AVOID BORDER PATROL.
THEY WEIGH THEIR OPTIONS.
SO, THEY'RE WORRIED.
THEY WANT... THEY WANT TO TURN
AROUND?
EVENTUALLY, THE RISKS BECOME TOO
GREAT TO CONTINUE FILMING.
IT'S JUST GETTING WAY TOO
DANGEROUS.
THEY'RE CLIMBING STRAIGHT UP A
VERY, VERY ICY MOUNTAIN THAT'S
INTENDED FOR SKIERS, NOT FOR
PEOPLE WHO ARE LOST, WHICH
INCLUDES ME AT THIS MOMENT.
WE TELL THEM WE WON'T BE
ACCOMPANYING THEM FURTHER.
GOOD LUCK.
GOOD LUCK.
OKAY?
THE NEXT DAY, ITALY'S ALPINE
RESCUE SQUAD SCOURS THE SAME
MOUNTAIN FOR LOST MIGRANTS.
>> THE MAJOR RISK IS HYPOTHERMIA
BECAUSE, WITHOUT THE PROPER
GEAR, YOU ARE MORE EXPOSED TO
COLD.
>> Reporter: WE DECIDE TO CROSS
THE BORDER OURSELVES INTO
BRIANCON, FRANCE, TO SEE IF
THEY'VE SURVIVED.
WE CHECK A LOCAL MIGRANT
SHELTER.
WE FIND ONE OF THE MIGRANTS FROM
THE GROUP, ISSA DIALE FROM CÔTE
D'IVOIRE.
HE TELLS A DOCTOR THAT THE
FREEZING HIKE WAS MORE DANGEROUS
THAN HE EXPECTED.
HE SLIPPED AND SPRAINED HIS
ANKLE.
YOU'RE OKAY?
DESPITE THIS, YOU'RE OKAY?
STAI BENE, TUTTO SOMMATO?
>> SI, SI.
>> Reporter: SOME OF THE OTHERS
WENT TO THE BRIANCON TRAIN
STATION HOPING TO GET TO PARIS.
WE FIND TWO OF THEM, INCLUDING
ALIHGE SOSO.
>> Reporter: ALIHGE SOSO HOPES
TO FIND A JOB IN PARIS.
HE HAS NO MONEY IN HIS POCKET,
NO EDUCATION, AND HE DOESN'T
SPEAK FRENCH.
AND, ACCORDING TO FRENCH LAW,
THERE'S NOTHING STOPPING
AUTHORITIES THERE FROM SENDING
HIM BACK TO ITALY.
STILL, HE THINKS HIS CHANCES
THERE ARE BETTER.
BOTH HIS PARENTS RECENTLY DIED,
HE SAYS, AND HIS TEN-YEAR-OLD
SISTER BACK HOME IN GAMBIA IS
COUNTING ON HIM.
SO, YOU WANT TO GO TO PARIS,
MAKE SOME MONEY, AND SEND IT
HOME FOR YOUR SISTER?
>> Reporter: MAYBE THAT WAY, HE
SAYS, SHE WON'T HAVE TO GO
THROUGH THE SAME JOURNEY HE DID.