Topic: Refraction of Light.

トピック：光の屈折。

Why does a pencil look bent in water?

なぜ鉛筆は水の中で曲がって見えるのですか？

Wow.

ワオ。

That was a very cool magic trick.

それは非常にクールなマジックトリックでした。

Now check this out.

今これをチェックしてください。

Hey.

ねえ。

Stop crying.

泣きやむ。

Your magic wand is not bent or broken.

あなたの魔法の杖は曲がったり壊れたりしていません。

Look.

見てください。

It is safe.

安全。

But do you know why your magic wand appeared bent in water?

しかし、なぜあなたの魔法の杖が水の中で曲がって現れたのか分かりますか？

It is because of refraction of light.

それは光の屈折のためです。

Refraction of light is the change in direction of light when it passes from one medium to another obliquely.

光の屈折とは、ある媒質から別の媒質へ斜めに進むときの光の方向の変化です。

So, what do you think are the two media here?

だから、ここで2つのメディアは何だと思いますか？

You don't know.

あなたは知らない。

No worries.

心配ない。

I will tell you.

言いますよ。

They are air and water.

彼らは空気と水です。

When the light rays coming from the tip of the magic wand pass from water to air.

マジックワンドの先端から来る光線が水から空気に向かうとき。

They change their direction, that is, they get refracted.

彼らは方向を変えます、つまり、彼らは屈折します。

When these refracted rays reach our eyes, our eyes trace them backward as straight lines.

これらの屈折した光線が私たちの目に達すると、私たちの目はそれらを直線として後方に辿ります。

Due to this, the rays appear to come from a point slightly above the original position.

これにより、光線は、元の位置よりもわずかに上の点から来るように見える。

Hence, the magic wand appears to be bent in water.

したがって、魔法の杖は水中で曲がって見える。

Similarly, like the magic wand, a pencil appears to be bent in water.

同様に、魔法の杖のように、鉛筆は水の中で曲がって見える。

For more educational videos please visit http://www.SmartLearningforAll.com

より多くの教育ビデオについては、http：//www.SmartLearningforAll.comをご覧ください。

Also, don't forget to subscribe to our YouTube channel.

また、YouTubeチャンネルを購読することを忘れないでください。