字幕表 動画を再生する
-
Smart Learning for All
すべてのためのスマートな学習
-
Why do animals eyes glow in the dark?
なぜ動物の目は暗闇の中で輝くのですか?
-
Because they have hidden torches.
彼らはトーチを隠しているからです。
-
No.
いいえ。
-
Wait.
待つ。
-
I will explain.
私は説明します。
-
Our eyes have a layer called retina which is made up of photo receptors.
私たちの目には、レセプターからなる網膜という層があります。
-
When light enters our eyes, it hits the photo receptors.
光が私たちの目に入ると、それは光受容器に当たる。
-
Photo receptors detect light, thus making it possible to see.
フォトレセプターは光を検出するので、見ることができます。
-
However, the light which doesn't hit the photo receptors remains undetected.
しかし、光受容体に衝突しない光は検出されないままである。
-
Poor undetected light.
不十分な検出されない光。
-
Now, nocturnal animals like owls, need to see better during the night.
今では、フクロウのような夜行性の動物は、夜間によく見る必要があります。
-
Hence, their eyes have another layer below the retina called tapetum lucidum.
したがって、彼らの目は、タペツム・ルシダムと呼ばれる網膜の下に別の層を有する。
-
Now, when light doesn't hit the photo receptors, it reaches the tapetum lucidum.
今、光が受光器に当たらないとき、それはtapetum lucidumに達する。
-
This layer acts like a mirror.
このレイヤーはミラーのように機能します。
-
It reflects light back onto the photo receptors, thus giving them a second chance to detect light.
それは光を光レセプタに反射し、光を検出する2番目の機会を与えます。
-
Some of this reflected light also comes out of the animal's eyes.
この反射光の一部は動物の目からも出てきます。
-
Thus, making it seem that its eyes are glowing.
したがって、その目が輝いているように見えるようにする。
-
For more educational videos please visit http://www.SmartLearningforAll.com
より多くの教育ビデオについては、http://www.SmartLearningforAll.comをご覧ください。
-
Also, don't forget to subscribe to our YouTube channel.
また、YouTubeチャンネルを購読することを忘れないでください。