Topic: Eyes

トピック：目

Why do we have two eyes instead of one?

なぜ私たちは1つではなく2つの目を持っていますか？

You don't know?

あなたは知らないのですか？

Ok.

OK。

To understand this better, close your right eye.

これをよりよく理解するには、右目を閉じます。

Now, are you able to see the table kept on your right side?

さて、あなたはあなたの右側にテーブルを見ることができますか？

You are not able to see it, right?

あなたはそれを見ることができません、そうですか？

Ok.

OK。

Let me tell you why.

理由を教えてください。

Both our eyes work together and help us to see, judge and perceive a view accurately.

私たちの両眼は一緒に働き、私たちが正確な視界を見て、判断し、知覚するのを助けます。

Having two eyes provides us with a wider field of view.

2つの目を持つことで、より広い視野が得られます。

When both our eyes are open, we get a horizontal field of view of about 180 degrees.

両方の目が開いているとき、約180度の水平視野が得られます。

However, with only one eye open, we get a horizontal field of view of only around 150 degrees.

しかし、1つのアイのみが開いていると、約150度の水平視野が得られます。

We are unable to view around 20 to 30 degrees.

我々は約20〜30度を見ることができません。

Hence, we were not able to see the table when our one eye was closed.

それで、片目が閉じられたときにテーブルを見ることができませんでした。

Hey.

ねえ。

Did you know that our eyes see the same object from a slightly different angle?

私たちの目は、少し異なる角度から同じ物体を見ることを知っていましたか？

You don't believe me?

あなたは私を信じていないのですか？

Alright.

よかった。

Look at this object.

このオブジェクトを見てください。

Both your eyes see the object like this.

両方の目にこのようなオブジェクトが見えます。

Now, when you see only with your left eye, the object will look like this.

今、左目だけを見ると、オブジェクトはこのように見えます。

While, when you see only with your right eye, the object will look like this.

一方、あなたの右目だけを見ると、オブジェクトはこのように見えます。

Our eyes send these two slightly different images to the brain.

私たちの目は、これらのわずかに異なる2つの画像を脳に送ります。

The brain blends or combines both the images to make a three dimensional image of the object.

脳は、両方の画像をブレンドまたは結合して、物体の3次元画像を作成する。

Hey.

ねえ。

But what is the use of a three-dimensional image?

しかし、三次元画像の使用はどうですか？

A three dimensional image helps us to understand how far or how near an object is from us.

3次元画像は、物体がどれくらい遠くにあるか、またはどれくらい近くにあるかを理解するのに役立ちます。

Facilitating better depth or distance perception.

より良い深さや距離の知覚を容易にする。

This means having two eyes enables us to judge the distance of the object.

これは、2つの目を持つことによって、物体の距離を判断できるということです。

Or the depth at which the object is placed from us.

またはオブジェクトが私たちから置かれる深さ。

For more educational videos please visit http://www.SmartLearningforAll.com

より多くの教育ビデオについては、http：//www.SmartLearningforAll.comをご覧ください。

Also, don't forget to subscribe to our YouTube channel.

また、YouTubeチャンネルを購読することを忘れないでください。