And these are the top 10 FREE things to do in London.

僕はアレックス

London is a great city, but an expensive one.

僕ら二人でVagabrothers

But don't worry! There's still tons of free things to see and do.

ロンドンで ”無料" ですべきことトップ10の紹介です

For this video we've teamed up with Twenty Something London.

ロンドンは素晴らしい街だけど 同時に物価の高い場所でもある

A website about London, by Londoners, to bring you guys the 10 best FREE activities in the city.

でも心配ご無用 タダで見れる・できることが山ほどある

Let's go check it out!

”Twenty Something London"との共同動画です

Start off in the heart of London, in Trafalgar Square, at the National Portrait Gallery.

ロンドナーによるロンドンに関する サイトを運営する彼ら

The National Gallery has one of the best collections of European art in the world.

この街で無料でできる 最高の10のアクティビティーを紹介していくよ

Plus, it's walking distance from London landmarks, like Trafalgar Square, The Mall, and Buckingham Palace.

見ていこう！

Number 2, the Victoria and Albert Museum, one of the foremost museums of design.

ロンドンの中心から始めよう トラファルガースクエアにあるのは ナショナルギャラリー

The V & A includes various art-forms from around the world, from sculptures to fashion, ceramics to jewelry, from the middle-ages to the modern era.

ナショナルギャラリーは欧州芸術の 世界最高峰のコレクション

If you prefer the sciences to the arts, head down Museum Lane to the Science Museum.

更にトラファルガースクエアや

Seven storeys of hands-on exhibitions that take you from the Industrial Revolution to the Space Age.

ザ・マル バッキンガム宮殿など

On the banks of the River Thames you can't miss the Tate Modern.

ランドマークからも徒歩圏内

A superb collection of Modern Art housed in a former power station, including works from Dali, Picasso, Rothko and more.

No.2　ヴィクトリア・アルバート美術館

But our favourite is the British Museum.

デザインに関する美術館の中では 最も有名なうちのひとつ

A dream for anybody interested in ancient civilisations.

ここV&Aは世界中の芸術作品

It's home to the Rosetta Stone and other priceless treasures of Antiquity.

彫刻からファッション、セラミック 宝石まで また中世から現代までと幅広い

The best of the world under one roof.

芸術よりも科学好き？

Don't just stick to the mega-museums.

Museum Laneの科学博物館へどうぞ

Seek out smaller galleries, starting with Gasworks which hosts rotating residencies for international artists who often open up their studios to the public.

7階建ての体験型展示 産業革命から宇宙時代まで誘ってくれる

On Brick Lane, drop into Stolen Space, an urban art gallery founded by London zone street artist D*Face.

テムズ川沿いならテートモダンは必見だ

Spend the rest of your afternoon lounging in one of London's many parks.

かつて電力発電所だった建物に 優れた現代アートが収蔵されている

The Inner Circle at Regent's Park is one of the great free open spaces in the city, perfect for a picnic, reading a book or just chilling out.

ダリ、ピカソ、ロスコなど

At some point you have to spend some time looking over the Thames.

でも僕らのお気に入りは 大英博物館

Forget the London Eye, it's overpriced.

古代文明好きの皆の夢

Enjoy the view from the comfort of a pub like the Mayflower.

ロゼッタストーンや古代の宝物の本拠地

The pints aren't free, but it's worth the price.

一つ屋根の下に 世界最高峰が眠ってる

When night falls, don't get caught paying for cover in some fancy London club.

でも大きな博物館だけにこだわらず

Head to a place like Venn St Records.

小さなギャラリー巡りも Gasworksから始めよう

A chilled music bar, with good vibes, affordable drinks and live music 7 nights a week.

国際的なアーティストが 入れ替わりで一般向けに展示してる

So hope you enjoyed that list.

ブリックレーンでStolen Spaceに 飛び込んでみよう

Let us know what we missed in the comment box below.

ロンドンのストリートアーティストD*Faceが 設立した都市型ギャラリー

And while you're down there, check out the description box for a link to Twenty Something London, that's got lots of local tips about the city.

午後はたくさんある公園のどこかで ゆっくり過ごそう

As always, give this video a thumbs up if you enjoyed it, subscribe to our channel for new travel videos every Tuesday.

リージェンツパークのインナーサークルは 無料開放されてる

Share this video with your friends and we'll see you guys on the road.

ピクニック、読書 ゆっくりするだけでも最高だね

Love you! Bye! Peace out!

どこかしらでテムズ川を 眺める時間はとらないと