They’re lost inside your memory

彼らはあなたの記憶の中で失われている

You’re dragging on, your heart’s been broken

引きずっていると心が折れてしまう

As we all go down in history

歴史に名を残すように

Where in the world did the time go?

時間はどこへ行ってしまったのでしょうか？

It’s where your spirit seems to roam

あなたの魂が彷徨っているように見えるところ

Like losing faith to our abandon

私たちの放棄に信頼を失うように

Or a empty hallway from a broken home

壊れた家の誰もいない廊下でも

Well don’t look away from the arms of a bad dream

そうか......悪い夢の腕から目をそらすなよ

Don’t look away, sometimes you’re better lost than to be seen

目をそらすな、見られるより迷う方がいいこともある

I don’t feel strange, it’s more like haunted

違和感はない、むしろお化けのような感じがする

Another moment trapped in time

時間に囚われたもう一つの瞬間

I can’t quite put my finger on it

いまいちピンと来ない

But it’s like a child that was left behind

しかし、それはまるで置き去りにされた子供のように

So where in the world’s the forgotten?

で、忘れられた人はどこにいるの？

Like soldiers from a long lost war

迷い込んだ戦争の兵士のように

We share the scars from our abandon

捨てられた傷跡を共有している

And what we remember becomes folk lore

覚えていることは民間伝承になる

Well don’t look away from the arms of a bad dream

そうか......悪い夢の腕から目をそらすなよ

Don’t look away, sometimes you’re better lost than to be seen

目をそらすな、見られるより迷う方がいいこともある

Don’t look away from the arms of a moment

刹那の腕から目をそらすな

Don’t look away from the arms of tomorrow

明日の腕から目をそらすな

Don’t look away from the arms of moment

瞬間の腕から目をそらすな

Don’t look away from the arms of love

愛の腕から目をそらすな

*Guitar Solo*

*ギターソロ

Well don’t look away from the arms of a bad dream

そうか......悪い夢の腕から目をそらすなよ

Don’t look away, sometimes you’re better lost than to be seen

目をそらすな、見られるより迷う方がいいこともある

Don’t look away from the arms of a moment

刹那の腕から目をそらすな

Don’t look away from the arms of tomorrow

明日の腕から目をそらすな

Don’t look away from the arms of moment

瞬間の腕から目をそらすな

Don’t look away from the arms of love

愛の腕から目をそらすな