Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • You know, every Spring at about this time

  • tonight's guests drop by to share

  • their plans to save the world.

  • This year they really have their work cut out for them.

  • The action unfolds in "Avengers, End Game."

  • It opens April 26.

  • Please welcome Robert Downey Jr, Chris Hemsworth, Scarlett

  • Johansson, and Paul Rudd!

  • [APPLAUSE]

  • Welcome.

  • Look at you guys.

  • [APPLAUSE]

  • Very nice.

  • You all look fantastic.

  • Ugh.

  • They can't get enough.

  • And in a way--

  • Wow.

  • Feels like home.

  • I feel like this is--

  • this might--

  • [CHEERING]

  • This might be it. Right?

  • I mean, this could be it.

  • This could be the last one.

  • This probably is the last one.

  • On your show? JIMMY KIMMEL: No.

  • No.

  • No.

  • Just for them, Paul, you can come back.

  • Yes. - OK.

  • Good. - No.

  • I feel like this is the last gathering

  • of the Avengers on the show.

  • The future's very uncertain. JIMMY KIMMEL: It is?

  • Oh, good. I'm glad to hear that.

  • Yeah.

  • You know, it was May 5, 2008 that you were here.

  • - Oh, wow. - Don't lie to him.

  • We're not going to ever--

  • JIMMY KIMMEL: You're never coming back?

  • [LAUGHING]

  • I remember Jon Favreau showing me the sketches of "Iron Man,"

  • and that he was working on, and thinking,

  • what an interesting character to start with,

  • you know, from the Marvel universe.

  • And here we are, like 21 movies later.

  • Yeah.

  • It really is amazing.

  • [APPLAUSE]

  • JIMMY KIMMEL: 21 movies.

  • [CHUCKLING]

  • Have you guys seen the new movie?

  • Have any of you seen it?

  • No.

  • Not really.

  • No. - No.

  • JIMMY KIMMEL: Did you see it? - I did.

  • I saw it and I filmed it on my iPhone.

  • And I'm going to be screening it on my Instagram later.

  • JIMMY KIMMEL: Oh, great. ROBERT DOWNEY JR: Aw.

  • So sweet.

  • [INAUDIBLE], like that guy.

  • Yeah.

  • There's kind of a-- you know, we're not supposed to see it.

  • And they're showing little pieces.

  • But then I'm doing an Easter screening.

  • JIMMY KIMMEL: Easter?

  • On Easter Sunday? - Yep.

  • Up in Malibu, the day before the premiere.

  • We'll have it on a loop.

  • - Oh, in your house? - Yeah.

  • This is not a-- - You guys are all invited.

  • This is not an open invitation.

  • [APPLAUSE]

  • What's the address?

  • What's the address and gate code?

  • Can you tell us the gate code and address?

  • That is--

  • Easter Sunday is what?

  • The 21st.

  • 21st. Yes, sir.

  • The 21st.

  • So it will be a couple of days before the opening.

  • That's correct.

  • JIMMY KIMMEL: So people who come to your house,

  • not only will they get eggs.

  • They will also be able to see the "Avengers" movie.

  • That's right.

  • Oh, my god.

  • We have to sign NDAs or do gag orders or something.

  • You sure do.

  • Absolutely.

  • Thanks for that, Jimmy.

  • A 3 hour and 2 minute long film.

  • So you might only get to show it a couple of times.

  • Right. No intermission.

  • JIMMY KIMMEL: With no intermission.

  • No. - Wait.

  • Why would he show it a couple of times?

  • Well, he's said he's showing it on a loop.

  • - On a loop? - Yeah.

  • Well, that's a long brunch. JIMMY KIMMEL: Yeah.

  • That is quite a brunch.

  • I mean, we can fast forward through the dumb stuff.

  • [LAUGHING]

  • - What's the dumb stuff? - Yeah.

  • What is the dumb stuff? - I don't know.

  • Probably like, you know, your character arc.

  • [CROWD BOOS]

  • Woo.

  • That's the game changer.

  • I'll get you back for that one.

  • That I can't wait for.

  • JIMMY KIMMEL: It's a three hour movie.

  • What's-- I know you can't reveal any of the plot details.

  • But what's the best time to get up and go to the bathroom?

  • Because you do that thing in the movies where

  • your race to the bathroom.

  • Is there a part that we should know?

  • Well, Mark said that you should wear a diaper.

  • And you don't have to get up.

  • JIMMY KIMMEL: Well, that's not a bad idea.

  • But you're also sitting in your own urine.

  • So-- JIMMY KIMMEL: Yeah.

  • Well, that is a bad idea.

  • Best time, Paul?

  • Oh, boy.

  • Well, not having seen the film--

  • [LAUGHTER]

  • I would say get one of those giant tubs of popcorn.

  • JIMMY KIMMEL: Yeah?

  • And then just like lower it under the seat?

  • JIMMY KIMMEL: Make the most of it?

  • In the middle of the movie, and then

  • you don't have to get up.

  • It's so efficient.

  • Who has the Avengers tattoo?

  • You guys have it. - Yep.

  • Right? Does Chris have it?

  • I have a scratch and sniff of Paul Rudd's face.

  • [APPLAUSE]

  • And it smells delicious.

  • And by the way, it smells like me.

  • It really does.

  • Where is it, Chris?

  • Ho.

  • It's a mix of smells.

  • You know?

  • JIMMY KIMMEL: Scarlett, it was your idea

  • for what-- the original six Avengers

  • to become tattooed together?

  • Yeah.

  • I thought-- well, I think Chris Evans

  • and I kind of came up with it. JIMMY KIMMEL: OK.

  • And so Chris has it.

  • You have it.

  • Robert has it.

  • Who else actually got it?

  • We all have it.

  • And then, but Mark does not have it.

  • JIMMY KIMMEL: Mark Ruffalo does not have it.

  • - Yeah. - He declined.

  • He did. JIMMY KIMMEL: Did he really?

  • Yeah. At his own peril.

  • Yeah.

  • Did you apply peer pressure to Mark?

  • Yes.

  • Well, no.

  • We're not like some psycho, you know, marine squad.

  • [LAUGHTER]

  • Well, you did get an Avengers tattoo put on your body.

  • Yeah.

  • It's why he's not sitting right here.

  • Yeah. He would have been here.

  • - That's why he's been removed. - There was some--

  • I thought it was because he was keeps revealing the end--

  • Chris says he won't do press with him.

  • [LAUGHTER]

  • And that.

  • I guess he said yesterday that he's afraid of needles.

  • JIMMY KIMMEL: Oh.

  • But he didn't say that before.

  • Just made it-- he was just-- it seemed

  • like he was really judgmental.

  • The Hulk is afraid of needles.

  • CHRIS HEMSWORTH: He's afraid of friends.

  • [LAUGHTER]

  • I have a dinner for schmucks tramp stamp.

  • [LAUGHTER]

  • Paul, of all these movies, and doing all this stuff,

  • what was your favorite?

  • What's the moment that stands out most brightly for you?

  • Boy.

  • Well, there are a lot of them.

  • But the very first time I filmed with these guys on "Civil War,"

  • it was pretty spectacular.

  • Because we'd already filmed "Ant-Man."

  • But that was a little bit in a bubble.

  • And all of a sudden I was seeing everybody in their suits.

  • And it was very exciting.

  • In fact, one time Chris Evans--

  • I was standing opposite him.

  • And he had to run to use the bathroom or something.

  • And he asked the prop guy to hold his shield.

  • And as he walked off I just said, can I try it?

  • And I took the shield.

  • And it was-- yeah.

  • it was very exciting.

  • It was not dissimilar to what my character

  • was feeling in the scene.

  • What did you do with the shield while you had it?

  • I just kind of went pew, pew, pew.

  • Acting it out a little bit.

  • But then I gave it back and, you know,

  • tried to be a little cool.

  • Do any of you-- and I know this might be hard

  • to remember-- have a favorite line that

  • you delivered in character?

  • Oh, gosh.

  • I don't know.

  • I had this-- when we were doing reshoots for "Iron Man 2,"

  • I guess my character was kind of overseeing the action

  • on a computer screen.

  • And I'm really--

  • I am just bad at techie jargon.

  • Like I'm terrible at it.

  • And I had a line that went, Oracle is converging.

  • No. Wait.

  • It was-- it was-- sorry.

  • It was, bogie is converging on the Oracle Pavilion.

  • Lock and load.

  • The fight's coming to you.

  • [LAUGHTER]

  • [APPLAUSE]

  • JIMMY KIMMEL: That's pretty solid.

  • So bad.

  • I mean, I think it got cut.

  • I think actually Jon Favreau is saying the line,

  • and I'm just mouthing the words.

  • That's how bad it was.

  • How about you, Chris?

  • Any "Thor?"

  • When we were shooting "Ragnarok"

  • we had a young kid on set who was--

  • who was unwell at the time and had come to visit.

  • And we were shooting the scene with Hulk and Thor

  • in the arena.

  • And it was right when I was talking to the Hulk,

  • and I was saying, oh, my god, it's you.

  • Where've you been? And da, da, da.

  • And he was on the sideline.

  • And he's like, why don't you say,

  • when you look up at Loki in the crowd, say,

  • he's a friend from work.

  • And then so that line--

  • JIMMY KIMMEL: A kid gave you that line?

  • A kid gave us that line. Yeah.

  • And it became one of the best lines of the movie.

  • [APPLAUSE]

  • JIMMY KIMMEL: Wow.

  • - He used the stones again. - Hey.

  • Hey.

  • Hey.

  • Hey.

  • We'd be going in shorthanded. You know?

  • Look he's still got the stones.

  • So--

  • So let's get them, and use them to bring everyone back.

  • Just like that?

  • Yeah.

  • Just like that.

  • Even if there's a small chance that we can undo this,

  • I mean, we owe it to everyone who's not in this room to try.

  • If we do this, how do we know it's going to end any

  • differently than it did before?

  • Because before you didn't have me.

  • Hey, new girl, everybody in this room

  • is about that superhero life.

  • And if you don't mind my asking, where the hell

  • have you been all this time?

  • There are a lot of other planets in the universe.

  • And unfortunately, they didn't have you guys.

  • [CHEERING]

  • I like this one.

  • [APPLAUSE]

  • Let's go get this son of a bitch.

  • [APPLAUSE]

  • Yeah.

  • Yes.

  • That's what you need to do.

  • Go get that son of a bitch.

  • I got chills.

  • I would imagine that everyone wanted to say,

  • let's go get the son of a bitch.

  • Right?

  • I mean, that's the line you want.

  • And Chris got, let's go get that son of a bitch.

  • You're not in that clip.

  • - Yeah. - All right.

  • So-- - I enjoyed it.

  • I enjoyed it anyway.

  • Does that mean--

  • does that mean something bad for Tony Stark, for Iron Man?

  • No. No.

  • No. Not in the slightest.

  • Ant-Man?

  • Nothing? - I was in it.

  • You just couldn't see me.

  • [LAUGHTER]

  • On Friday you guys were all at Disneyland.

  • Avengers made a huge donation to children's hospitals.

  • Yeah.

  • $5 million I believe.

  • [APPLAUSE]

  • And did you go on any rides while you were there?

  • Did you enj-- - Yeah.

  • We did.

  • We went on the Guardians of the Galaxy ride.

  • The one that drops like crazy.

  • We went on it. I don't know.

  • Where were you?

  • Where did you go? - I didn't.

  • I didn't.

  • Well, I was there February 7 for my kid's birthday.

  • We went on that ride and I almost yacked.

  • - Oh, is that right? - Yeah.

  • So I wasn't really going to do it again.

  • I was really-- it was good.

  • A couple of your people that work for you.

  • Yeah.

  • My team came on a bit.

  • I took my daughter on it a couple years ago

  • when it was previously called the Tower

  • of Terror or something.

  • And she wasn't tall enough.

  • And she was really upset.

  • And I was like, no. Forget this.

  • Come here.

  • So I grabbed a couple of Snickers bars and things,

  • and slammed it in the back of her shoe under her heel.

  • So I propped her up.

  • She was like this much short, walked up,

  • was like, what about now?

  • So-- and they're like, OK.

  • In you come.

  • I'm like-- so--

  • Snickers work.

  • Wildly irresponsible as well, and you're all cheering.

  • It gets worse. Right?

  • OK. Go on.

  • So I was sitting in the chair.

  • And this thing-- it's, you know, I don't know how many hundreds

  • of feet high, and whatever. SCARLETT JOHANSSON: Oh god.

  • We're at the top. And I'm looking at her.

  • She's strapped in.

  • And, you know, the seat is massive on her.

  • And I'm like, you know, we beat the system, honey.

  • And then it drops and she's like zoop.

  • [LAUGHTER]

  • Grab on to her.

  • She's like screaming the whole way down, like cat.

  • You know.

  • I was like, maybe there's a reason that there's a height.

  • Maybe!

  • Size.

  • So don't do that.

  • Don't do that. She's fine.

  • She's well. She's--

  • I mean, hones-- Woo-hoo.

  • Go Chris.

  • JIMMY KIMMEL: Snickers bars in the shoes.

  • Yes. Up here.

  • I love it. - I'm her hero.

  • I have to say, it's very creative.

  • The Snickers bars in the shoes.

  • That really is-- in a pinch.

  • That's the last time.

  • Paul, you had a birthday this week.

  • And Robert, you had a birthday this week.

  • Yes.

  • JIMMY KIMMEL: Happy birthday to both of you.

  • Thank you.

  • You have to be very difficult to shop for, I would imagine.

  • Oh.

  • I brought some pictures.

  • Scarlett never forgets.

  • This year she got me a lovely bouquet

  • of my favorites, which are--

  • - Of sunflowers? - Sunflowers.

  • Yeah. - Nice.

  • That is nice.

  • And then cause I'm the fourth and Paul is the sixth, I got

  • him a little framed art piece.

  • Did you like it? - I loved it.

  • Gorgeous.

  • Really, really, really, really nice.

  • I was very touched.

  • And then I had gotten him that alpaca

  • that he wanted, because that's his favorite animal.

  • - Oh, my gosh. - Oh.

  • You got Paul an-- - That was--

  • That was--

  • That really blew me away.

  • I named him--

  • I named him Dennis. [LAUGHTER]

  • JIMMY KIMMEL: Oh, that's nice. - He's got a bit of an attitude.

  • But he's fun.

  • And he-- you know.

  • And I was so moved that I remember

  • I think I got you, in return--

  • I feel, you know, a little bad, just reciprocal,

  • but I got you a balloon. - That's right.

  • He bought her a hot air balloon.

  • A hot air balloon.

  • There I am smiling back at the ground.

  • But this year--

  • this year they really blew my mind.

  • Yeah. Well, that's right.

  • We had planned that together.

  • We both chipped in.

  • Then we got him this super yacht,

  • which he-- was the one toy he-- - Oh, my god.

  • You did. - Yeah.

  • - Oh, that's cool. - Yeah.

  • - And then-- - That is quite a gift.

  • Just to get ahead of next year, I thought-- and just--

  • this is a bit of a surprise to the show, I got the two

  • of you the Buffalo Bills. - Oh, my god.

  • That's his favorite.

  • No way!

  • What?

  • A football team.

  • Is that-- is that OK?

  • Nobody got Chris anything, though, huh?

  • I think it's-- well, I'm a Chiefs fan.

  • But you know what? It's not a division rival.

  • I'm happy. This is really--

  • OK. Great.

  • - This is really sweet. - Yeah.

  • What he just said.

  • Nothing for Chris.

  • Interesting. Nothing at all for Chris.

  • Oh, you know what? Yeah.

  • I got you something, Robert. Here you go.

  • Oh, my gosh.

  • Incredible.

  • [GUITAR NOTE]

  • [APPLAUSE]

  • Wow.

  • That's really nice.

  • And Hemsworth, I've like met the guy twice.

  • So you should be ashamed.

  • - Well-- - Hey.

  • Wait. Wait.

  • I did get you a present.

  • But it's like, the postal service from Australia to here

  • is like wha.

  • So it might have ended up--

  • Sounds like a damn lie to me.

  • And-- and then.

  • I did actually-- ah. Tricking.

  • Just kidding.

  • [LAUGHTER]

  • [APPLAUSE]

  • Wow.

  • That's great, cause it's tape.

  • And you always need tape for stuff.

  • [LAUGHING]

  • - We'll share that. - Yeah.

  • It's a whole roll.

  • It's expensive in Australia.

  • [LAUGHING]

  • It's very expensive there.

  • It's very rare there.

  • They don't find it in nature in Australia.

  • Scarlett, when does the Black--

  • when does the Black Widow movie starts shooting?

  • When what?

  • JIMMY KIMMEL: When does the Black

  • Widow movie start shooting?

  • - Where when? - The one you're in.

  • The Black Widow movie.

  • You know, your own like movie.

  • Everybody's had their own movie.

  • And you haven't had your own movie.

  • But I assume you're going to have you own movie.

  • No. That's a lot of work.

  • I don't know.

  • I don't know.

  • JIMMY KIMMEL: It's too much work?

  • Too many words.

  • What did [INAUDIBLE] say the other day?

  • We haven't announced that!

  • I was like, yeah, but everyone's talking about it.

  • JIMMY KIMMEL: I have a weird true story to tell you.

  • Last night in my haze, as I was drifting in and out of sleep,

  • I thought, what if Ant-Man just shrunk down

  • to a microscopic size and went into the veins of Thanos,

  • and then messed up Thanos' brain.

  • And then this-- today I read that there

  • is actually a theory that--

  • you know this one, Paul?

  • That Ant-Man will shrink down and go into Thanos' butt.

  • Right?

  • Yeah.

  • JIMMY KIMMEL: It seems less effective.

  • Look, these lips are sealed.

  • [LAUGHING]

  • Similar to your dream.

  • One slight difference.

  • [LAUGHTER]

  • Like how much Nyquil did you drink?

  • A lot.

  • A lot.

  • I was really losing my mind.

  • I am right now a little bit too.

  • OK.

  • So you guys have something special for our studio

  • audience here tonight.

  • Who would like to make this--

  • Chris, why don't you tell them what you have for them.

  • We're going to give everybody here tonight

  • tickets to Avengers at IMAX.

  • Oh, my god.

  • [APPLAUSE]

  • JIMMY KIMMEL: So you guys get gifts.

  • See that.

  • [LAUGHING]

  • Instead of-- the money I saved on your present.

  • Uh-huh.

  • So everyone in the audience, as

  • if you weren't going already, is going

  • to see the Avengers in IMAX.

  • Thanks guys.

  • Scarlett, Robert, Paul, and Chris.

  • The "Avengers End Game" opens in theaters, 3D and IMAX April 26.

  • We will be right back!

  • If you liked that video, click the Subscribe button.

  • But only if you're ready for commitment.

You know, every Spring at about this time

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

アベンジャーズのプレミア出演者、お気に入りのセリフ、お揃いのタトゥー、誕生日プレゼント (Avengers Cast on Premiere, Favorite Lines, Matching Tattoos & Birthday Gifts)

  • 144 5
    吳即平 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語