Asteroids, comets and meteors are hurtling through the solar system.

小惑星、彗星、流星は、太陽系の中で猛威を振るっています。

So how do you tell them apart and which rocks could hit our planet?

どうやって見分けるのか、どの岩が地球にぶつかるのか？

Comets pass near Earth, but they never make it to the surface.

彗星は地球の近くを通過しますが、地表に到達することはありません。

These cosmic snowballs form overtime in the outer reaches of the solar system and are made up of ice, rock and metal.

これらの宇宙の雪玉は、太陽系外縁部で時間をかけて形成され、氷、岩石、金属で構成されています。

If a comet gets too close to the sun, some of the ice heats up and turns into a gas, creating a glowy layer and that famous tail.

彗星が太陽に近づきすぎると、氷の一部が熱を帯びてガスになり、光の層とあの有名な尾を作ります。

If a comet were to shed its ice, it'd become an asteroid. Meh.

彗星が氷を溶かしたら 小惑星になるんだよメフ

These space rocks can be as big as an entire country or as small as a chihuahua head.

これらの宇宙岩は、国全体の大きさのものから、チワワの頭ほどの大きさのものまであります。

Most of the time, you can find them hanging out in the asteroid belt, a rocky superhighway between Mars and Jupiter.

ほとんどの場合、火星と木星の間にある岩のような超高速道路である小惑星帯にたむろしているのを見つけることができます。

Pieces of rock that break off asteroids and comets are called meteoroids.

小惑星や彗星が割れてできた岩石の破片を隕石と呼びます。

When a meteoroid enters the Earth's atmosphere, it burns up and causes friction that results in a light phenomena.

隕石が地球の大気圏に突入すると、燃焼して摩擦を起こし、光の現象が発生します。

The streak of light is known as a meteor or a shooting star.

光の筋は流星や流れ星として知られています。

And if a meteoroid lands on Earth's surface, ah runaway, it becomes a meteorite.

そして隕石が地表に着地すると、ああ暴走して隕石になる。

So the next time you're gazing at the sky and see a shooting star, you'll know exactly what it is and exactly what it isn't.

だから、次に空を眺めて流れ星を見たときには、それが何で、何でないのかを正確に知ることができます。

You can catch more episodes of Galactic Glossary every Wednesday, and to learn more about space rocks, like the one that triggered the demise of the dinosaurs, check out this video here.

毎週水曜日に開催される「Galactic Glossary」では、より多くのエピソードをキャッチすることができます。また、恐竜の終焉のきっかけとなった宇宙の岩石について詳しく知りたい方は、こちらのビデオをご覧ください。

Thanks for watching and let us know what you think in the comments below.

ご覧いただきありがとうございます。