Don't wake me up

僕を起こさないで

Don't sleep

眠らないで

Don't wake me up

僕を起こさないで

After all this time

長い時間が経って

After all these vibes

多くの瞬間を経て

After all these highs

多くの喜悦の瞬間の後にも

We're still on this ride

僕たちは相変わらずこの旅を共にしている

Never wanna say good bye

さよならは言いたくない

You brought me back to life

君は死んでいた僕を生き返らせた

and forever it's just us

永遠に‘僕たち’ だけだろう

No more you and I

‘君’と‘僕’ はこれ以上ない

Never off just on

二度と逸れていかないし

Opposite of wrong

二度と間違わない

If it was you and me against the world

僕たち二人が世の中に立ち向かわなければいけないとしても

I'd still like our odds

僕は自信がある

Please don't ever close your eyes on me

お願い、目を閉じないで

My sleeping beauty

僕のsleeping beauty

I gotta know now if you're

もう知りたい

You're really down cause

君も僕と同じなのか

Where there's smoke there's fire

小さなことでも大きなことでも

I just hope you realize

分かって欲しい

That you know I believe in a thing called destiny

僕は運命というものを　信じていたことを

So please don't

だから　どうか

Please don't

どうか

Please don't

どうか

Don't sleep on me

僕を置いて眠らないで

The high that you're giving me is coming so strong

僕は君に凄く酔っている

Head up in the clouds it could poke the ozone

頭が雲の間にあって大気圏を開くような

The world is a wake up call away from the end

モーニングコールと共にいつか世界が滅亡するという噂があっても

Till then, we'll find peace in this bed like we're Yoko and John

僕たちはヨーコとジョンみたいにこのベッドで平和を求めるだろう

There's no coming home when you're not there

君がいないところだと家じゃない

Cause together is alone when we're not a pair

君と一緒じゃなければ他の誰と一緒だとしても一人だろう

Girl, my love is timeless and colorblind

僕の愛は終わりがない　色が見えない

I will love your black, love your brown and your white hair the same

君の黒い、茶色い、そして白い髪も同じく愛する

Be it sun or rain

日が昇っていても雨が降っても

Be it shame or fame

悪名の中でも名誉の中でも

My name will be yours

僕の名前は君のもの

After all this time

長い時間が経って

After all these vibes

多くの瞬間を経て

After all these highs

多くの喜悦の瞬間の後にも

We're still on this ride

僕たちは相変わらずこの旅を共にしている

Never wanna say good bye

さよならと言いたくない

You brought me back to life

君は死んでいた僕を生き返らせた

and forever it's just us

永遠に‘僕たち’ だけだろう

No more you and I

‘君’と‘僕’ はこれ以上ない

Never off just on

二度と逸れていかないし

Opposite of wrong

二度と間違わない

If it was you and me against the world

僕たち二人が世の中に立ち向かわなければいけないとしても

I'd still like our odds

僕は自信がある

Please don't ever close your eyes on me

お願い、目を閉じないで

My sleeping beauty

僕のsleeping beauty

Don't wake me up

僕を起こさないで

I don't wanna wake up

僕　起きたくない

No morning paper

朝の新聞も

No tea in my cup

カップの中のお茶も意味がない

If you're not next me

君が僕のそばにいなければ

No sun in my eye

眩しい日差しも

No morning runner's high

走る気分も

No birds, no butterflies

鳥も蝶も意味ない

If you're not next to me

君が僕のそばにいなければ

Come next to me

僕の隣に来て

Don't wake up

起きないで

No morning paper

朝の新聞も

No tea in my cup

カップの中のお茶も意味がない

If you're not next me

君が僕のそばにいなければ

No sun in my eye

眩しい日差しも

No morning runner's high

走る気分も

No birds, no butterflies

鳥も蝶も意味ない

If you're not next to me

君が僕のそばにいなければ

I gotta know now if you're

もう知りたい

You're really down cause

君も僕と同じなのか

Where there's smoke there's fire

小さなことでも大きなことでも

I just hope you realize

分かって欲しい

That you know I believe in a thing called destiny

僕は運命というものを　信じていたことを

So please don't

だから　どうか

Please don't

どうか

Please don't

どうか

Don't sleep on me

僕を置いて眠らないで

(SUBSCRIBE FOR EPIK HIGH UPDATES)

もう知りたい

I gotta know now if you're

君も僕と同じなのか

You're really down cause

小さなことでも大きなことでも

Where there's smoke there's fire

分かって欲しい

I just hope you realize

僕は運命というものを　信じていたことを

That you know I believe in a thing called destiny

だから　どうか

So please don't

どうか

Please don't

どうか

Please don't

僕を置いて眠らないで

Don't sleep on me