It's where you can buy the most expensive Big Mac in the world.

世界一高価なビッグマックが買える場所です。

Welcome to Zürich, the largest city in Switzerland.

スイス最大の都市チューリッヒへようこそ。

I visited the McDonald's in the heart of the city's historic Old Town district.

歴史ある旧市街の中心部にあるマクドナルドに行ってきました。

It's a cold Friday night here in Zürich, Switzerland, and I just arrived at the McDonald's.

寒い金曜日の夜、スイスのチューリッヒにあるマクドナルドに行ってきました。

There you see the golden arches.

そこには黄金のアーチが見えます。

I'm gonna check it out and see if they have any special menu items you can't get in the States, see what it's all about.

アメリカでは食べられない特別なメニューがあるのか、どんなものなのか、チェックしてみようと思います。

Let's go.

行きましょう。

OK, so I got a lot of food.

OK、だからたくさん食べました。

My order came out to 32.50 Swiss francs.

私の注文は32.50スイス・フランになりました。

We're going to start with the Big Mac because this is the most expensive Big Mac in the world, apparently.

これが世界で一番高価なビッグマックらしいので、まずはビッグマックから始めようと思います。

It's true, the Swiss Big Mac commands a higher price than any other country in the world.

確かにスイスのビッグマックは世界のどこの国よりも高い値段で取引されています。

At 6.50 in Swiss francs, which is about $6.63 in US dollars.

スイスフランで6.50で、米ドルで約6.63ドルです。

Compare that to the price of a Big Mac in the US at $5.58, which might suggest that the Swiss franc is overvalued by 19%.

アメリカのビッグマックの価格が5.58ドルであることと比較すると、スイスフランは19%も過大評価されていると言えるかもしれません。

But does it taste like the world's most expensive Big Mac?

しかし、その味は世界一高価なビッグマックと同じなのでしょうか？

Let's see if there's anything special about it.

何か特別なことがないか見てみましょう。

There's nothing about that that makes me think that it should be the most expensive Big Mac in the world.

世界一高いビッグマックであるべきだと思うようなことは、何もありません。

No truffles, no raclette, it's a Big Mac.

トリュフもラクレットもない、ビッグマックです。

And I like that, I'm not complaining about that.

それが好きだから文句は言いません。

But what about the stuff you can't get at McDonald's in the United States?

でも、アメリカのマクドナルドで食べられないものはどうでしょう？

Switzerland has plenty to offer.

スイスにはたくさんの魅力があります。

This is the Steakhouse Classic: two patties of beef, bacon, some very bright orange sauce on a nice sesame seed bun.

これはステーキハウスの定番メニューで、2枚のビーフパティとベーコン、鮮やかなオレンジ色のソースがゴマ付きのバンズに挟まれています。

Let's see how it is.

どんな感じなのか見てみましょう。

OK, the orange sauce is like a barbecue sauce.

OK、オレンジソースはバーベキューソースのような感じです。

It's tangy. It's got a kick for sure.

酸味があります。確かにパンチが効いています。

This color of it is kind of off-putting, but it actually tastes pretty good.

この色はちょっと気になるけど、実は結構美味しいんですよね。

So, yeah, I unlocked the secret of the Steakhouse Classic.

そうそう、ステーキハウス・クラシックの秘密を解き明かしました。

You've gotta lap up that sauce with fries.

フライドポテトと一緒にソースをかけて食べるんです。

And now it's time to try something that you don't see in very many McDonald's, it's what they call the Quinoa Curry.

そして、今度はあまりマクドナルドでは見かけない、キヌアカレーなるものを食べてみましょう。。

This is a pretty ambitious offering for McDonald's.

マクドナルドにとってはかなり野心的な提供ですね。

Obviously trying to appeal to the vegetarians out there.

明らかにベジタリアンにアピールしようとしています。

It's not bad, I mean, but, if you're gonna bring curry into the mix, you want it to pack a little bit more of a spice, more of a kick.

悪くはないけど、カレーを入れるならもう少しスパイスを効かせた方がいいです。

This is pretty bland.

これは当たり障りのないです。

But it's great that they have a vegetarian option here.

でも、ここにベジタリアン用の選択肢があるのは素晴らしいことです。

Now we have to try that old McDonald's standby, the fries.

あとは、マクドナルドの定番であるポテトを食べてみます。

They've got these pommes frites sauce packets, so I'm gonna try that and see if that stands out from what you can get in the States.

ポム・フリット・ソースの包みがあるので、それを試してみて、アメリカで手に入るものと違うかどうか確認しようと思っています。

So, it's basically like mayonnaise.

だから、基本的にはマヨネーズのようなものです。

It's more of an aioli.

どちらかというとアイオリソースです。

I enjoy mayonnaise on fries, I do.

フライドポテトにマヨネーズをかけるのが好きなんですよ、私は。

I'm very European like that.

そういうヨーロッパ的な感じがします。

I'm very like continental and sophisticated.

大陸風で、とても洗練されています。

They charged me 20 cents for the pommes frites sauce.

ポム・フリット・ソースの代金を20セント請求されました。

Shouldn't that be complimentary?

褒めるべきではないでしょうか？

I'm gonna finish it off with the Toblerone McFlurry.

最後はトブラローネ・マックフルーリーで締めくくります。

So Swiss. It looks very creamy.

とてもスイスらしいです。クリーミーな感じがします。

There's a few chocolate chunks in there.

チョコの塊がいくつか入っています。

That's amazing. That's so rich and creamy and sweet.

これはすごいですね。濃厚でクリーミーで甘いです。

That's delicious.

美味しいですね。

I mean, it tastes kind of like a chocolate milkshake.

つまり、チョコレートミルクシェイクのような味なんです。

Very good, I love that, I love that.

とても良いですね、大好き、大好きです。

But now you know what time it is.

でも、今が何時なのか分かりましたよね？

It's time to dip the fries in the Toblerone McFlurry.

トブラローネ・マックフルーリーにフライドポテトを浸す時が来ました。

If you don't dip your fries in your milkshake, you're doing it wrong.

ミルクシェイクにフライドポテトをディップしないなら、それは間違っています。

Time for a final review.

最終レビューの時間です。

I wanted to try a few things that you can't get in the States, the Quinoa Curry and the Steakhouse Classic.

アメリカでは手に入らないキヌアカレーとステーキハウスクラシックを食べてみたいと思いました。

I wasn't too crazy about them.

あまり夢中になれなかったんです。

McDonald's has lasted for so long because they do the basics so well.

マクドナルドがこれだけ長く続いているのは、基本的なことをしっかりやっているからです。

The unsung hero of this experience, the surprise of this experience, was the Toblerone McFlurry.

今回の体験の名脇役、サプライズは「トブラローネ・マックフルーリー」です。

I highly recommend getting that.

ぜひとも手に入れて欲しいです。

So, that's McDonald's in Switzerland.

それがスイスのマクドナルドなんですね。

But in terms of whether or not the McDonald's in Switzerland is better than the McDonald's in the States, I'm neutral.

しかし、スイスのマクドナルドがアメリカのマクドナルドよりも優れているかどうかという点では、私は中立です。