Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • Do you ever feel like a misfit?

    周りと合わないって感じたことはない?

  • Everything inside you is dark and twisted

    あなたは内面は暗くて、ねじれてしまっている

  • Oh, but it's okay to be different

    でも、他の人と違ったっていいのよ

  • 'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

    だって、わたしだってそうだから

  • Can you hear the whispers all across the room?

    部屋の中のささやき声が聞こえる?

  • You feel her eyes all over you like cheap perfume

    安い香水みたいに、彼女の目が周りにいるように感じる

  • You're beautiful, but misunderstood

    あなたは美しい、でも誤解されているだけ

  • So why you tryna be just like the neighborhood?

    どうして隣人みたいになろうとしているの?

  • I can see it, I know what you're feeling, so let me tell you 'bout my little secret

    わかるわ、あなたが感じていること、ねえ、わたしの小さな秘密を教えてあげる

  • I'm a little crazy underneath this

    わたしも本当はちょっとおかしいの

  • Underneath this

    本当はね

  • Do you ever feel like a misfit?

    周りと合わないって感じたことはない?

  • Everything inside you is dark and twisted

    あなたは内面は暗くて、ねじれてしまっている

  • Oh, but it's okay to be different

    でも、他の人と違ったっていいのよ

  • 'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I)

    だって、わたしだってそうだから

  • Do you ever feel like an outcast?

    周りから浮いてると感じることはない?

  • You don't have to fit into the format

    型にはまる必要なんてないんだよ

  • Oh, but it's okay to be different

    他の人と違ったっていいのよ

  • 'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

    だって、わたしだってそうだから

  • Oh so, dressed so fancy like Sid and Nancy (yeah)

    シドとナンシーみたいに着飾って

  • Walking Killer Queen, gotta keep 'em guessing

    キラークイーンみたいに歩くの、みんなのことなんかほっといて

  • So baby come pass me a lighter

    ベイビー、ライターをちょうだい

  • We're gonna leave 'em on fire

    みんなを燃やしてやるわ

  • We're the sinners and the blessings

    わたしたちは罪人、そして恩恵を受ける存在

  • I can see it, I know what you're feeling, so let me tell you 'bout my little secret

    わかるわ、あなたが感じていること、ねえ、わたしの小さな秘密を教えてあげる

  • I'm a little crazy underneath this

    わたしも本当はちょっとおかしいの

  • Underneath this, ooh

    本当はね

  • Do you ever feel like a misfit?

    周りと合わないって感じたことはない?

  • Everything inside you is dark and twisted

    あなたは内面は暗くて、ねじれてしまっている

  • Oh, but it's okay to be different

    でも、他の人と違ったっていいのよ

  • 'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I)

    だって、わたしだってそうだから

  • Do you ever feel like an outcast?

    周りから浮いてると感じることはない?

  • You don't have to fit into the format

    型にはまる必要なんてないんだよ

  • Oh, but it's okay to be different

    他の人と違ったっていいのよ

  • 'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

    だって、わたしだってそうだから

  • (Ah-ah-ah)

    (Ah-ah-ah)

  • You're king and you're queen

    あなたは王様、あなたはクイーン

  • You're strong and you're weak

    強くて、弱い

  • You're bound but so free

    拘束されてるけど、とても自由

  • (Ah-ah-ah)

    (Ah-ah-ah)

  • So come and join me

    だから、わたしと仲間になりましょう

  • And call me Harley

    わたしのことはハーレーって呼んでね

  • And we'll make a scene

    みんなを叫ばせてやるわ

  • Do you ever feel like a misfit?

    周りと合わないって感じたことはない?

  • Everything inside you is dark and twisted.

    あなたは内面は暗くて、ねじれてしまっている

  • Oh, but it's okay to be different

    でも、他の人と違ったっていいのよ

  • 'Cause baby, so am I. (so am I, so am I, so am I)

    だって、わたしだってそうだから

  • Do you ever feel like an outcast?

    周りから浮いてると感じることはない?

  • You don't have to fit into the format.

    型にはまる必要なんてないんだよ

  • Oh, but it's okay to be different

    他の人と違ったっていいのよ

  • 'Cause baby, so am I. (so am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

    だって、わたしだってそうだから

Do you ever feel like a misfit?

周りと合わないって感じたことはない?

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 ねじれ 周り 暗く クイーン 感じ いい

【歌詞和訳】So Am I ー エヴァ・マックス(Ava Max)

  • 5933 481
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語