The only way to find out is from employees themselves, and luckily, they're not afraid

それを知る唯一の方法は従業員自身に聞くことであり、幸いにも彼らは恐れていない

to talk about their experiences.

を話すことができます。

Here's a look at what it's really like to work at Costco, straight from the people who

コストコで働いている人から直球で、実際にどんな感じなのかを見てみましょう。

know best.

一番知っている

Working at Costco might seem like a simple job, but employees tell a different story:

コストコで働くことは簡単な仕事のように思えるかもしれませんが、従業員は別の話をしています。

apparently, it can be as exhausting as an intense gym session.

どうやらジムでの激しいセッションと同じくらい疲れるらしい。

Rachael, a Costco employee in Colorado, told Mental Floss that employees are the ones who

コロラド州のコストコの従業員であるレイチェルは、メンタルフロスに次のように語っています。

do all the heavy-lifting.

重いものを全部持っていく。

According to her:

彼女によると

"When you see pallets stacked with 50-pound bags of flour or sugar or dog food or cat

"小麦粉や砂糖、ドッグフードやキャットフードなどの50ポンドの袋が積み上げられたパレットを見ると

litter, a lot of that stuff had to be stacked by hand by employees before the store opens.

ポイ捨ては開店前に従業員の手で積み上げる必要があったんだよな

Ditto for those giant stacks of shoes and bottles of salsa or five-gallon jugs of cooking

それらの巨大な靴のスタックとサルサのボトルや料理の 5 ガロンの水差しのための同様に

oil.

オイルを使用しています。

It's a lot of hard work."

大変な作業です。"

Costco is a membership-based store, meaning you have to pay an annual fee in order to

コストコは会員制のお店で、年会費を払わなければならないので

get a card that allows you to shop there and enjoy all of those discounted prices.

そこで買い物をして、それらの割引価格のすべてを楽しむことができるカードを取得します。

Every customer is expected to show their membership card to an employee before they walk through

すべての顧客は、従業員に会員証を見せることを期待されています。

the doors.

ドアを開けて

"Welcome to Costco.

"コストコへようこそ

I love you."

"愛してる"

However, that doesn't mean customers are always happy about doing it.

しかし、だからといってお客さんが喜んでやってくれるとは限りません。

One Costco employee explained on Reddit that one of the hardest jobs there is working the

あるコストコの従業員がRedditで説明したところによると、最もハードな仕事の1つが

entrance simply because of the people they encounter.

遭遇した人がいるからこそ、入り口があるのです。

The employee said that customers tend to make things harder for the card checkers by not

従業員が言うには、顧客は、カードチェックのために、次のようなことをしないことによって、物事を難しくする傾向があるそうです。

showing their card, blocking the entrance when taking out their card, or forgetting

カードを出すときに入り口を塞いだり、忘れ物をしたり

their card and trying to get in anyway.

カードを持っていて、とにかく入ろうとしています。

Another user explained that one of the most common issues that comes up is people trying

別のユーザーが説明してくれました。

to shop there even if they aren't members.

会員でなくてもそこで買い物をすることができます。

Sorry folks, but that's not how it works!

申し訳ありませんが、そういうわけにはいきません。

Costco is known for having a terrific workplace environment, but it's not just the pay that

コストコは職場環境が素晴らしいことで知られていますが、それは給料だけではありません。

makes it awesome.

はそれを素晴らしいものにします。

Employees enjoy lots of great benefits, and plenty of perks on the job as well.

従業員は多くの素晴らしい福利厚生を享受しており、仕事でも多くの特典を享受しています。

One of the best has to be the fact that they're able to shop after hours.

時間外でも買い物ができるというのも一つのポイントですね。

Kathleen, a Costco employee in Washington, told Mental Floss:

ワシントンのコストコ従業員キャスリーンさんがメンタルフロスに語った。

"You can shop after hours, and a lot of employees do that.

"時間外でも買い物ができる "ということで、多くの社員がそうしています。

You just bring your cart to the front register."

カートをフロントレジに持っていくだけです。"

Costco stores actually keep their member service counter open after the store closes for exactly

コストコの店舗では、閉店後も会員サービスカウンターを開いています。

that reason.

その理由は

Oh, and you can't forget about the fact that employees have access to all of the wonderful

そして、従業員がすべての素晴らしい

free samples that make weekend Costco shopping that much better — and you better believe

週末のコストコでの買い物をより良いものにしてくれる無料サンプルをご紹介します。

they take advantage of them.

彼らは彼らを利用しています。

One Reddit user who claimed to have worked there for over seven years said they ate a

7年以上そこで働いていたと主張するあるRedditユーザーは、彼らが食べたのは

lot of samples, and added a helpful tip to non-employees:

たくさんのサンプルを用意して、従業員以外の方にも役立つヒントを追加しました。

"The demo people are there every day but Saturday and Sunday are the prime times to get free

"デモの人たちは毎日いるけど、土日は無料にするには最高の時間帯だよ

grub."

太っている

Another Reddit user who had worked at Costco for over two years jokingly said that workers

2年以上コストコで働いていた別のRedditユーザーは、労働者は冗談交じりに次のように言った。

there called the samples the "Employee Buffet."

そこではサンプルを "従業員ビュッフェ "と呼んでいた

Every Costco has the same policy for customers who are leaving the store: after you pay and

どこのコストコでも、お店を出るお客様に対しては同じポリシーを持っています。

as you are walking out, an employee checks over your receipt and looks at the items in

歩き出したら、従業員がレシートに目を通し、中の商品を見て

your cart.

あなたのカート

But have you ever wondered how they do it so quickly?

でも、どうやってあんなに早くやるんだろうと思ったことはありませんか？

Apparently, they aren't reading the entire receipt.

どうやら領収書を全部読んでいないようです。

Thomas, an employee in California, told Mental Floss:

カリフォルニア州の従業員トーマス氏がメンタルフロスに語った。

"We're looking for items on the bottom of the cart, big items like TVs or alcohol."

"カートの底にある商品、テレビやお酒などの大きな商品を探しています。"

One Reddit user talked about it on a thread, saying that employees count the number of

あるRedditユーザーがスレッドで話したところ、社員が数を数えるのは

things in your cart and see if it's the same number as on the receipts.

カートに入れて、領収書と同じ番号であるかどうかを確認してください。

They also said that they check for expensive items:

高価なものはチェックするとも言っていました。

"Lots of people I knew just checked for the expensive things and didn't bother with anything

"私の知り合いの多くは、高価なものをチェックするだけで、何も気にしていませんでした。

else."

"他にも"

Another user said that they also look for doubles, saying:

別のユーザーは、ダブルスも探していると言っていました。

"Most of what we find is actually errors with scanning.

"私たちが発見したもののほとんどは、実際にはスキャンによるエラーです。

Had someone accidentally key in the number for a $1000 item instead of a bag of avocados

誰かが誤ってアボカドの袋の代わりに1000ドルの商品の番号を入力してしまいました。

once."

"一度だけ"

Costco employees are generally pretty happy, but one very common complaint is that their

コストコの従業員は一般的にかなり満足していますが、非常によくある不満は

technology seems to be very outdated across the board.

技術は軒並み時代遅れのようです。

One employee said on Reddit:

ある従業員はRedditでこう語った。

"Whoever is in charge of technological advancement and taking the digital systems that run our

"技術の進歩と、私たちを動かすデジタルシステムを取る責任者は誰であろうと

entire company into the future needs to take a step back and reevaluate what we're doing."

"会社全体が未来に向けて一歩下がって、自分たちのやっていることを見直す必要があります。"

Another employee complained about not being able to look at their schedules or submit

別の従業員は、スケジュールを見たり、提出したりすることができないと不満を漏らしていました。

time off online and not having a tablet to use to check inventory, adding:

オンラインでのオフの時間と、追加の在庫を確認するために使用するタブレットを持っていない。

"Why do our computers and registers look like they came from the '80s?

"なぜ私たちのコンピュータやレジスターは80年代から来たように見えるのか？

Why is everything done by paper and pencil?

なぜ全てが紙と鉛筆で行われているのか？

I get that this kind of stuff is expensive to upkeep, and by not doing tech upgrades

この手のものは維持費が高いのはわかるし、技術的なアップグレードをしないことで

we keep our prices low, but it's time to join the rest of the world."

"我々は低価格を維持していますが、世界の残りの部分に参加する時が来ました。"

"Password entered."

"パスワードを入力しました"

It's pretty common knowledge that, in most stores, there's more inventory in the back

ほとんどの店では奥に在庫があるのが常識です

— all you have to do is ask an employee to check for you.

- 従業員に確認してもらえばいいだけのこと。

Well, at Costco, what you see is what they have.

コストコでは、目にするものは、彼らが持っているものです。

One Costco employee told Reader's Digest:

あるコストコの従業員がリーダーズダイジェストに語った。

"Costco is a 'warehouse' store in a literal sense — we don't have any additional storage

"コストコは文字通りの意味での「倉庫店」であり、追加の収納はありません。

from what you see on the shelves.

棚に並んでいるものから

If it's not there, don't ask us to check the 'back.'

ない場合は「裏」を確認してくれと言わないでください。

The 'back' doesn't exist."

"背中 "は存在しない。"

One employee said something similar on Reddit, adding that if you notice the item is up on

ある従業員はRedditで似たようなことを言っていて、気がついたらアイテムがアップされていると付け加えています。

the pallets on the higher shelves, you can try asking someone to get them down, but they

高い棚の上のパレットは、あなたはそれらを取得するために誰かに尋ねてみてくださいすることができますが、彼らは

may not.

しないかもしれません。

The employee said:

と従業員が言っていました。

"I've been told they don't take down pallets from the shelves because it would require

"棚からパレットを降ろさない "と言われたことがあります。

driving the forklifts through all the customer foot traffic, roping off the aisle and the

フォークリフトを運転してお客さんの足が通る通路をロープで縛ったり

one opposite for safety and would generally cause too much hassle.

安全のために反対の1つの反対であり、一般的にはあまりにも多くの手間が発生します。

If something is up high and there's none on the floor, just go back the next day for it."

高いところに何かがあって、床に何もないなら、次の日に取りに行けばいい。"

"I didn't really know we carried these."

"これを持っているとは知らなかった"

"These?

"これ？

You guys got everything in here."

"ここにあるものは全部持ってきた"

"Well, we sure do, is it working out for you?"

"そうだな 君のためにうまくいってるのか？"

If you've ever worried about how your food is being handled at Costco, let this reassure

コストコでの食品の扱いが気になる方は、これで安心してください。

you: employees say food safety is a really big deal to them.

あなた：従業員は、食品の安全性は彼らにとって本当に大きな問題だと言っています。

Employee Rachael told Mental Floss:

従業員のレイチェルは メンタルフロスに言った。

"If an employee forgets to remove their apron before exiting the department, they must remove

"従業員が部署を出る前にエプロンを外し忘れた場合は、必ず外してください。

that apron, toss it into the hamper, and put on a fresh apron because now it's contaminated."

"そのエプロンをハンパに捨てて 新しいエプロンを着て" "汚染されているから"

She also said that there are rules against employees wearing nail polish near food prep,

また、従業員が食品の調理場の近くでネイルをしてはいけないというルールがあるとも言っていました。

as it could chip and fall into the food.

それが欠けたり、食品の中に落ちる可能性があるので。

A Costco employee from Florida echoed the same sentiment.

フロリダのコストコの従業員も同じ思いに反響していました。

They told Business Insider:

彼らはBusiness Insiderに語った。

"We are very strict on food quality and safety.

"食品の品質と安全性には非常に厳しいです。

We have safety walks every hour that audit the temperatures of our food coolers and storage.

私たちは、食品の冷却器や貯蔵庫の温度を監査するために、1時間ごとに安全対策を実施しています。

Our famous rotisserie chickens are not allowed to be sold after two hours of sitting in the

当店名物のロティサリーチキンは、2時間座ってからの販売は禁止されています。

warmer."

"暖かい"

Yes, the rumors are true: Working at Costco really does mean terrific benefits, and employees

そう、噂は本当なのです。コストコで働くということは、本当に素晴らしい福利厚生があるということです。

can't stop raving about them.

彼らを絶賛する声が止まらない

Meghan, a former Costco employee, told Yahoo News that there were more than great hourly

元コストコ社員のメーガンさんがヤフーニュースに語ったところによると、素晴らしい時給以上のものがあったそうです。

wage and healthcare benefits.

賃金と健康管理のための手当。

Meghan said:

メーガンは言った。

"While I was at Costco, they gave employees complimentary memberships to the store."

"コストコにいた時は、従業員に無料会員権を与えていた"

One employee told Business Insider that they got paid holidays, a generous 401(k) plan,

ある従業員はBusiness Insiderに、有給休暇と手厚い401(k)プランを手に入れたと語っています。

and affordable healthcare that includes dental and vision insurance.

また、歯科と眼科の保険を含む手頃な価格の医療を提供しています。

An employee with over seven years of experience told Reddit users that employees get a free

7年以上の経験を持つ従業員がRedditユーザーに、従業員は無料でもらえると言った。

executive membership.

幹部会員。

Another random perk?

他にもランダムな特典が？

One employee says they're given a very special gift for the start of the holiday season:

ある従業員は、ホリデーシーズンの始まりに特別なプレゼントをもらったと言います。

"We get free turkeys for Thanksgiving.

"感謝祭には無料で七面鳥がもらえる。

I didn't even know that before I started working there.

働き始める前はそんなことも知らなかった。

It's a nice perk."

素敵な特典です。"

We have to agree with that!

それには同意せざるを得ない!

Costco is known for their fantastic flexible return policy, which comes with very few restrictions.

コストコは、その素晴らしい柔軟な返品ポリシーで知られており、ほとんどの制限がありません。

But be wary of taking advantage of it… employees say they'll start to notice if you're returning

しかし、それを利用することには注意が必要です...従業員は、あなたが戻ってきていると気付き始めると言います。

too many items.

アイテムが多すぎる

California employee Thomas told Mental Floss they can tell just by the way you talk:

カリフォルニア州の従業員トーマスが メンタルフロスに言ったそうです あなたの話し方だけでわかるそうです

"When someone comes in to return something without a receipt and they go, 'Oh, you can

"誰かがレシートなしで何かを返しに来た時に

look it up on my account.'

俺のアカウントで調べろ」

that's a tell.

テルだな。

It tells me you return so much stuff that you know what we can find on the computer."

あなたがたくさんの物を返してくれたからコンピュータで何が見つかるか知ってるのね"

Another employee with over two years of experience there explained on Reddit that while they

2年以上の経験を持つ別の従業員がRedditで説明している。

don't flag people, they "can make comments on your membership."

フラグをつけないで、"会員にコメントをつけられる "ようにしましょう。

The employee said:

と従業員が言っていました。

"If a return was over $100 we had to call a supervisor to sign off on it.

"リターンが100ドル以上の場合は、スーパーバイザーを呼んでサインオフしなければなりませんでした。

If it was over $300 we had to call a manager.

300ドル以上の場合はマネージャーを呼ぶ必要がありました。

The supes and managers were so busy though and got so tired of this rule that they literally

スーパーとマネージャーは、しかし、あまりにも忙しく、文字通り、彼らはこのルールに疲れてしまった。

only came down to sign the receipt.

領収書にサインしに来ただけです。

They would ask us 'Do you think it's okay?' and if we said we were okay with it then they

彼らは私たちに「大丈夫だと思う？」と聞くだろうし、私たちが「大丈夫だ」と言ったら、彼らは

would sign it."

"署名するだろう"

Most of the time, a trip to Costco means you're ready to stock up on enough food and supplies

ほとんどの場合、コストコへの旅行は、十分な食品や物資をストックする準備ができていることを意味します。

to last a few weeks.

数週間続くように

But sometimes, you go to just grab a few things — and those times, you've probably thought

しかし、時々、あなたはいくつかのものをつかむために行く - そして、それらの時間は、おそらくあなたが考えてきた

it would be nice to have an express line to go to.

急行線が通っているのもいいですね。

There's a legit reason most stores don't have them, though.

ほとんどの店に置いてないのには正当な理由があるんだけどね

Costco employee Rachael told Mental Floss that the supervisor in charge gets a head

コストコの従業員のレイチェルが メンタルフロスに語ったところによると、担当の上司は頭を抱えているそうです。

count of customers, so they always know how many people are in the store and have an idea

客数を把握しているので、店内に何人いるかを常に把握しています。

of when they'll be checking out.

彼らがチェックアウトする時の

They can then determine how many registers should be open.

そして、いくつのレジスタを開くべきかを決定することができます。

They also don't hesitate to pull employees from other departments to help out with lines.

また、他部署の社員をセリフで引っ張ってくることも躊躇しない。

There are plenty of great things about working at Costco, but make no mistake, it isn't a

コストコで働くことの素晴らしさはたくさんありますが、間違いはありません。

walk in the park — employees work hard for those benefits.

公園での散歩 - そのために従業員は一生懸命働いています。

Aside from the physical labor, many employees say they find the job to be pretty stressful.

肉体労働はさておき、社員の多くは「かなりのストレスを感じる仕事だ」と言っています。

An anonymous employee wrote on Quora,

匿名の社員がQuoraに書き込んだ。

"Costco is an incredibly stressful place to work and you are required as full time to

"コストコは信じられないほどストレスの多い職場で、あなたはフルタイムで働かなければなりません。

work for 40 hours a week, generally during the most inconvenient times and often on weekends

週４０時間労働

and evenings, giving you very little time away from work."

夕方や夜には仕事から離れる時間がほとんどない。"

Another employee echoed that sentiment:

別の従業員もその気持ちに賛同した。

"If you do night cleanup or morning stocking you will be under very tight deadlines to

"夜の掃除や朝の仕入れをする場合は、非常にタイトな締め切りがあります。

get your work done on time and you will often face situations where you are screwed no matter

あなたの仕事を時間通りに完了させ、あなたはしばしばあなたが関係なくねじ込まれている状況に直面することになります。

what you do.

何をしているのか

It can be very stressful and takes a certain mental fortitude.

ストレスがたまることもありますし、それなりの精神的な不屈の精神が必要になります。

I could only do it for six years before I burned out and had to move on."

"6年間しかできなかった" "燃え尽きて前に進むしかなかった"

Even if the job is stressful, most employees say the job is still well worth it.

たとえ仕事がストレスになっても、ほとんどの社員は仕事のやりがいを感じていると言います。

One employee from Arizona told Business Insider:

アリゾナ州のある従業員がBusiness Insiderに語った。

"I legitimately love my job."

"合法的に仕事が好きなんだ"

An employee who worked for the company for over two years told Reddit:

2年以上勤務していた従業員がRedditに語った。

"The company really does strive to treat their employees fairly...

"会社は本当に社員を公平に扱うように努力しています...

It's actually nearly impossible for them to fire you if you've been there for a few years."

"数年いたらクビにするのは実際にはほぼ不可能です。"

However according to one employee on Reddit, the best thing about working there is simple:

しかし、Reddit上のある従業員によると、そこで働くことについての最高のことは単純だという。

"The fact that everything is done properly.

"すべてがきちんと行われている "という事実

There is a real emphasis on doing things the right way rather than the fastest or cheapest.

最速や安さよりも、正しいやり方でやることを本当に重視しているところがあります。

It's a real testament to the quality of this company."

この会社の質の高さの証です。"

Or to put it another way:

別の言い方をすれば

"It's fun, everybody knows everybody, they talk about values, and they have good snacks."

"楽しいし、みんな知ってるし、価値観の話もするし、美味しいおやつもあるし"

"Sounds like a place we both know and love."

"私たちが知っていて愛している場所のようだ"

Check out one of our newest videos right here!

最新のビデオをチェックしてみましょう!

Plus, even more Mashed videos about your favorite stuff are coming soon.

さらに、あなたの好きなものについてのさらに多くのMashedのビデオがすぐに来ています。

Subscribe to our YouTube channel and hit the bell so you don't miss a single one.

YouTubeチャンネルを購読して、一つも見逃さないようにベルを叩きましょう。