I should probably wear a sweater

セーターを着ようかな

and bring a jacket for later.

と、後のために上着を持ってきてください。

I feel really good about this.

これは本当に気持ちがいいです。

Just the right amount of cats.

猫の量がちょうどいい。

Fruit intake for the day, one clementine.

日の果物摂取量 クレメンタイン１個

I should eat some protein before three.

3の前にプロテインを食べないと

Mmmm. I think I just made a new flavor.

ふむふむ......。新しい味を作ったような気がする。

- What's wrong? - Nothing.

- どうしたの？- 何でもない

Okay. You wanna get dinner? Maybe like dimsum?

夕食はどうする？ディムサムとか？

- Hey, you okay? - Oh, yeah. I'm fine.

- おい、大丈夫か？- ああ、うん。大丈夫だよ

You don't seem fine.

元気がないようですね。

Actually, I'm having a really weird day.

実は、今日は本当に変な日なんです。

- No. - Yeah, I don't know ...

- そう、私は知らない...

20% of 17.45 divide by ten.

17.45を10で割った20％。

17.45. I'm just going to give her ten.

17.45.10でいいんじゃないかな？

She was great. Follow your dreams, Donna.

彼女は偉大だった夢を追いかけて ドナ

I just think it's kind of weird that I've never

とかいうのは変だと思うんですけどね。

Oh! Do know where we parked the car?

どこに車を停めたか知ってる？

Yeah. We're on the second floor, row B.

そうだな私たちは2階のB列にいます。

It's quite near the elevators, but...

かなりエレベーターの近くにありますが

I know we parked by a red car.

赤い車で駐車したのは知っています。

I think it might have had lightning bolts on it.

雷がついていたのではないかと思います。

- Which floor? - Um, I don't know.

- 何階？- えーと、私は知らない。

Yeah, I mean, I think I'm going to see him again,

うん、というか、また会いに行こうと思う。

cause, he's, you know,

なぜなら、彼は、あなたが知っているように、彼は、あなたが知っている。

he's from the Northeast, his family's healthy,

彼は北東部出身で家族は健康だ

they don't have any history of heart disease,

彼らには心臓病の既往歴はありません。

and he wants to have kids.

と子供が欲しいと言っています。

So if that's not compatibility,

だから互換性がないなら

eventually followed by love, I don't know what is.

結局は愛に続いて、何が何だかわからない。

Yeah, I don't know, it's just

ああ、わからないけど、それはただの

my heart feels really light, I guess, when I'm around him.

彼のそばにいると、心がとても軽くなるんです。

Does that make sense?

それは意味があるのか？

This movie is full of plot holes.

この映画はプロットの穴だらけ。

Yeah, but it looks incredible.

ああ、でもすごいことになっているようだ。

Sure, but how can he be her sister?

確かに、でもどうして彼が妹になれるの？

Just let it go. Just let it go. Just focus on the colors.

放っておいて放っておいて色に集中して

I can't.

無理だよ

Are you an alien? You have to tell me if you're an alien.

あなたは宇宙人なの？宇宙人かどうか教えてください。