Spring is around the corner,

春はもうすぐそこまで来ています。

and I really don't have anything to wear.

と、本当に着るものがありません。

What do you mean?

どういう意味ですか？

You have lots of clothes.

服が多いですね。

I need lighter pieces because the weather isn't going to be as cold as before.

今までのような寒さにはならないので、薄手のものが欲しいです。

OK, got it.

分かったわ

Hey, this sweater goes really well with the coat.

ねえ、このセーターはコートによく似合うわ。

Don't you think?

そう思いませんか？

Are you kidding?

ふざけてるのか？

I'll feel hotter in those than in my clothes now.

今の服よりも、その服の方が暑く感じます。

Why is that?

なぜなんでしょうか？

They are very thick, and the coat is even heavier than the sweater.

とても厚手で、コートはセーターよりもさらに重い。

Sorry, I'll keep looking then.

ごめんね、それじゃ見続けるよ。

Hold on.

待ってくれ

I found something,

何かを見つけた

and it's more fashionable than the coat and the sweater.

と、コートやセーターよりもオシャレです。

What do you have there?

何を持っているの？

It's a cool jacket with lots of pockets.

ポケットがたくさんあってかっこいいジャケットです。

The style is pretty fresh, and that is your favorite color.

スタイルがかなり新鮮で、好きな色ですね。

Why don't you try it on?

試着してみてはいかがでしょうか？

Oh, it feels wonderful, and it's a perfect fit.

ああ、素敵な肌触りで、ぴったりですね。

I'll take it!

いただきます！