Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • Now I thought I'd share some of my favorite "All I want for Christmas" wishes from you guys.

    では、私が好きな「クリスマスに欲しいもの」をいくつか紹介しようと思う。

  • Here we go.

    それではどうぞ。

  • This first from is from @gingerbreadtho.

    最初の一枚は @gingerbreadtho さんから。

  • She says, "All I want for Christmas is for Netflix to stop making me feel bad by asking, 'Are you still watching?'"

    「私がクリスマスに欲しいのは、Netflix がまだ見てるの?と聞いて私を嫌な気分にさせるのをやめてくれること」

  • Yeah. I'm still watching 'cause I worked all day. Leave me alone.

    そうだ、一日中働いたからまだ見てるんだ。ほっといてくれ。

  • This one here is from @Mikefaubert1.

    こちらは @Mikefaubert1 さんからです。

  • He says, "All I want for Christmas is to go back in time and change my daughter's name from Alexa to something else. Literally anything else."

    「クリスマスに欲しいのは、過去に戻って娘の名前をアレクサから他の名前に変えること。文字通り、何でもいいんだ」

  • Aw, come on.

    おいおい。

  • Beautiful name.

    素敵な名前じゃないか。

  • This one's from @dollarclown.

    こちらは @dollarclown さんから。

  • He says, "All I want for Christmas is for Jason Momoa to just hook up with my wife already so I can stop hearing about it."

    「クリスマスに欲しいのはジェイソン・モモアが俺の嫁と付き合ってくれることだ。その話はもう聞きたくない」

  • Oh, wait!

    ちょっと待ってくれ!

  • He's everyone's hottie, man.

    彼はみんなの憧れだぜ。

  • This one's from @jammiedior.

    こちらは @jammiedior さんから。

  • That's a cool name.

    かっこいい名前ですね。

  • Jammie Dior.

    ジャミー・ディオール。

  • I'd like to have a friend like Jammie Dior.

    ジャミー・ディオールみたいな友達が欲しい。

  • This is my friend Steve, friend Dennis.

    こちらは私の友人のスティーブ、友人のデニス。

  • This is Jammie Dior.

    こちらはジャミー・ディオール。

  • It's like a DJ.

    DJ みたい。

  • DJ Jammie Dior.

    DJ ジャミー・ディオール

  • Bringing in the new year!

    新年を迎えます!

  • Dance instigator Jammie Dior!

    ダンスの仕掛け人ジャミー・ディオール。

  • Uh, sorry, Jammie couldn't make it.

    ごめんなさい、ジャミーは来れませんでした。

  • She's very tired.

    彼女はとても疲れてるんだ。

  • She says, "All I want for Christmas is hashbrowns where every layer is the crunchy layer."

    「クリスマスに欲しいのは、すべての層がカリカリのハッシュドポテト」

  • Yes! That is right, Jammie!

    そうだ!そうだよジャミー!

  • I love Jammie Dior.

    ジャミー・ディオール大好き。

  • This last one here is from @thecanmancan.

    最後は @thecanmancan さんから。

  • He says, "All I want for Christmas is for people to stop clapping when a plane lands. It's what it's supposed to do!"

    「クリスマスに欲しいのは、飛行機が着陸するときに拍手するのをやめてほしい。それは当然のことだ!」

  • There you have it. Those are our "Tonight Show" hashtags.

    以上です。以上、「トゥナイト・ショー」のハッシュタグでした。

  • To check out more of our favorites go to tonightshow.com/hashtags.

    私たちのお気に入りをもっとチェックするには、tonightshow.com/hashtags をご覧ください。

Now I thought I'd share some of my favorite "All I want for Christmas" wishes from you guys.

では、私が好きな「クリスマスに欲しいもの」をいくつか紹介しようと思う。

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます