That you have this meaning and passion and purpose that's all congruent and working together?

あなたはこの意味と情熱と目的を持っていて、すべてが一致していて、一緒に働いていること？

Because really we know that your goal is to live an amazing, extraordinary, outstanding life, today and in the future.

なぜなら、あなたの目標は、驚くべき、並外れた、傑出した人生を、今日も未来も生きることだということを、私たちは本当に知っているからです。

And to do that, we need to have a life and business that we love and that we're energized by, right now.

そのためには、今、自分が好きで元気になれるような人生やビジネスを持つ必要があります。

And this is all part of the bigger process of building and accomplishing time and money freedom in your life.

そして、これはすべて、あなたの人生の中で時間とお金の自由を構築し、達成するための大きなプロセスの一部です。

Now when we start with our income source from our job, or our business, how do you find that ideal work?

さて、仕事や事業の収入源からスタートした場合、その理想の仕事はどうやって見つけるのでしょうか？

Well one of the things that you'll probably hear from a lot of people is to follow your passion.

さて、多くの人から聞かされるであろうことの一つは、自分の情熱に従うことでしょう。

But I wanna tell you this does not work.

でも、これがうまくいかないことをお伝えしたいです。

The reason is that it's not all about you.

理由は、あなたのことばかりではないからです。

If you make it all about you and you follow just your passion, it might be so far disconnected from what people actually want and need that no one's gonna pay you for it and that is going to set you off course because you won't have a life and business you love if you have no income and no clients.

もしすべてを自分のことだけにして、情熱だけに従うと、それが人々が実際に求めているものや必要としているものとかけ離れてしまう可能性があります。その場合、誰もそれに対してお金を払ってくれないので、生活やビジネスがうまくいかなくなります。収入もクライアントもなければ、あなたが愛する生活やビジネスを持つことはできません。

So let's start instead with a principle.

だから、代わりに原理原則から始めましょう。

Dollars follow value.

ドルは価値に従うことです。

What does that mean exactly?

それは具体的にどういう意味なのですか？

It means that when I transact business with someone else, and they receive value, they're going to want to pay me for the value that they've received and they're gonna wanna pay for value that they perceive they're going to receive before they receive it.

つまり、他の誰かとビジネスを行うとき、その人が価値を受け取れば、その価値に対して支払いをしたいと思うようになります。また、受け取る前に予想される価値に対しても支払いをしたいと思うようになります。

But if it's not valuable to them, they're not gonna pay me.

でも、相手にとって価値のないものであれば、お金を払ってくれません。

So when I look at this equation from the side of how do I find out what business to get into or what job to take that's gonna fill and thrill and satisfy me and make me a lot of money, it really needs to start with, what do other people need?

ですから、「どんなビジネスに参入するか」「どんな仕事に就くか」について考えるときに、自分を満たし、ワクワクさせ、満足させ、多くのお金を稼げるものを見つけるためには、まず「他の人が何を必要としているのか」から始める必要があります。

What are they looking for and what is gonna fill and energize and thrill their life.

彼らは何を求めているのか、何が彼らの人生を満たし、元気にし、スリルを与えてくれるのか。

Because if I can satisfy them and make them extraordinarily happy, I'm gonna benefit and be extraordinarily happy as a result because I'm gonna have people flocking to me who are looking for exactly what I offer.

なぜなら、もし私が他の人を満足させ、非常に喜ばせることができれば、その結果として私も利益を得て非常に幸せになるからです。私が提供するものをまさに求めている人々が集まってくるようになるでしょう。

So don't use passion as that solitary compass.

だから、情熱をその孤独な羅針盤にしてはいけません。

What instead you need to do is you wanna marry your passion with your mission, your vocation and your profession.

代わりにあなたがすべきことは、あなたの情熱とあなたの使命、天職、職業を結婚させたいということです。

Now when all four of these come together, you find your purpose at the intersection point of all four.

さて、この4つが揃ったときに、4つが交差する地点に自分の目的を見つけるのです。

Now your purpose is a place where you are doing work that you love and people value you for it and they're willing to pay you for it.

今のあなたの目的は、あなたが好きな仕事をしていて、人々がそれを評価してくれて、その対価としてお金を払ってくれる場所です。

Now when all of that's happening, now you're gonna feel truly fulfilled because now you're not only living what you feel is your passion, but you're feeling valued for that.

そのすべてが起きたとき、今、あなたは本当に満たされていると感じるでしょう。 なぜなら、今、あなたは自分の情熱と感じることを生きているだけでなく、そのために評価されていると感じているからです。

The world, the market is recognizing that value and paying you accordingly, therefore your income is gonna be higher, therefore you're gonna have that work that you love and that's gonna pay you well and that's gonna set you on a trajectory to having more income to work with so that you can keep more of the money you make, protect that money and then build and make more.

世界や市場がその価値を認めて相応の対価を支払ってくれるので、収入が増えます。そのため、あなたは愛する仕事に就き、良い報酬を得ることができ、さらに多くの収入を得るための軌道に乗ることができます。そして、稼いだお金を守りつつ増やしていくことができます。

Hey, I hope you liked this video.

おい、この動画気に入ってくれたら嬉しいです。

If you did, click the link in the description box below for more information.

その場合は、下の説明欄のリンクをクリックすると詳細が表示されます。

And don't forget to like this video.

そして、この動画の「いいね！」を忘れずに。

Share your comments, questions and feedback in the comments section below and don't forget to hit Subscribe to our YouTube channel.

あなたのコメント、質問、フィードバックを下のコメント欄で共有し、私たちのYouTubeチャンネルを購読することを忘れないでください。

(upbeat music)

(アップビートな曲)