In the Arrangement view in Live, audio and midi clips can be split or consolidated.

アレンジメントビューでは クリップの分割と結合を行えます

To split an audio or midi clip

クリップを分割するには

simply click into the Arrangement view until the Insert marker is visible.

トラックディスプレイ上をクリックして 挿入マーカーを設置します

Go to the drop-down menu under Edit and select Split.

次に メニューの［編集］から ［分割］を選びます

You can also use the keyboard shortcut Cmd E on a Mac

［Cmd + E］キー（Mac）／［Ctrl + E］キー（Win） でも可能です

or Ctrl E on Windows.

複数のクリップを結合するには トラックディスプレイ上をクリックして

If you'd like to consolidate two or more clips, click into the Arrangement view song position

結合したいクリップを選びます

and select the clips you wish to consolidate.

メニューの［編集］から ［クリップを結合］を選びます

Go to the Edit drop-down menu and select Consolidate.

［Cmd + J］キー（Mac）／［Ctrl + J］キー（Win） でも可能です

You can also use the keyboard shortcut...

クリップの一部や全体を無効にするには

Cmd J on a Mac

トラックディスプレイ上でクリックして 無効にしたい箇所を選択します

or Ctrl J on Windows.

次に 右クリックのメニューから ［クリップを無効にする］を選びます

If you wish to deactivate a portion of the clip or an entire clip

数字の［0］キーでも 同じ操作を行えます

simply click into the Arrangement view

アレンジメントビューでは クリップを別の場所へコピーできます

and select the portion of the clip you'd like to deactivate, or the entire clip,

クリップの一部か全体を選び

and then right-click and select Deactivate Clip.

［Cmd］キー（Mac）／［Ctrl］キー（Win）を長押しして コピーしたい所へクリップをドラッグします

The shortcut to deactivate clips is 0 on your computer keyboard.

コピーしたい所へ移動したら ドラッグを解除します

Audio and midi clips can be copied from one place to another within the Arrangement view.

何もない場所へクリップをコピーすると

To do this, simply select the clip or a portion of the clip

まったく同じ内容のクリップが作成されます

and hold down the Alt button on your computer keyboard

オーディオクリップの一部や 全体をリバースするには

and then drag the clip to the new song position.

クリップの一部か全体を選び ［R］キーを押します

Once you have a copy of the clip in the right position in the arrangement view

クリップの中身を移動するには

release the track pad or mouse for the clip to be implemented there.

［Cmd + Shift ］キー（Mac）／［Ctrl + Shift］キー（Win）を長押しして クリップの中身を左右にドラッグします

If you drag a copy of the clip into an empty space in the Arrangement view

オーディオクリップの両端部分では 音量のフェードイン／アウトを操作できます

an exact duplicate of that track will be created along with the clip.

この操作は オートメーションモードが“オフ”なら すべてのオーディオクリップで行えます

An entire audio clip or a section of an audio clip can be reversed

フェードを設定するには ハンドルをドラッグして移動します

simply by creating a selection or selecting the entire clip

フェードの傾きを変更するには カーブハンドルをドラッグします

and pressing R on your computer keyboard.

隣り合うオーディオクリップの間に クロスフェードを設定するには

To scrub the contents of an entire clip...

片方のクリップのハンドルを 別のクリップの方向へドラッグします

hold down Cmd Shift on a Mac

クロスフェードにもスロープハンドルがあり ドラッグしてフェードの傾きを変更できます

or Ctrl Alt Shift on a PC

and then click and drag the contents of the clip to the left or to the right.

At the beginning and end of all audio clips in the Arrangement view

there's an adjustable control for the volume fade.

These controls are available to all audio clips in the Arrangement view

provided that the automation mode is toggled off.

To enable a fade, simply click and drag to the opposite edge of the clip.

If you'd like to change the slope of the fade, click and drag the slope handle.

If you'd like to create a crossfade between two audio clips that are adjacent to each other,

click and drag from one clip to the opposite end of the clip to create the crossfade.

Crossfades also have slope handles.

Click and drag the slope handle to change the curve of the crossfades.