so, when they first came out with the original omen gaming laptop in like 2015,

最初のオリジナルOMENゲーミングラップトップが出たのは2015年くらいで

I liked it, did a good review on it

とても好きだったからレビューもした

And then they did two years like the 2016 version and the 2017 version were just ehh

でも2016と2017バージョンは「うーん」って感じで

I just didn't recommend them. I did reviews on them. I just told people honestly not to buy them

お勧めできる物じゃなかった レビューはしたけど、買わないよう勧めた

2018 model kicks ass. Straight up, this is such a big improvement over the previous generation

ただ2018年モデルはそうじゃない 前世代から大きな進化を遂げた

That, well, I'm pretty excited to do this video. Okay

このビデオを撮るのにとてもワクワク しているよ

So the design of this thing is very OMENy still. It's got the red face, and the classic red accents for HP omen

デザインはとてもOMEN感があって、赤い顔があったり、クラシックな赤のアクセントが施されている

But the design is a little bit different from before.So the whole chassis is a little bit smaller

ただ少し以前と違うのは 筐体が小さくなったこと

It's a little bit more compact and they've redesigned this whole product. The bottom half of

コンパクトになって、全体的に再設計されている このラップトップの下半分は

This laptop has an aluminum keyboard deck and a plastic bottom panel both well-made both quite sturdy

アルミニウムのキーボードデック、底はプラスチックパネルでどちらも頑丈だ

But the top half of the laptop isn't as sturdy. It's still well built

ただ上半分はそうじゃない それでも作りは良いけど

It's just there's a little bit more flex to the materials and stuff. There's just no aluminum on the top part of it

素材が柔軟な物なんだ トップ部分にはアルミニウムはつかわれていない

So the screen has a little bit of flex and I also don't love the hinge. Some companies do this hinge really poorly

つまりスクリーンは少し柔軟で、ヒンジもあまり好きじゃない ヒンジを適当に作る会社もあるけど

They didn't. And HP actually has and like there's no clicking or there's no like weird tension or anything like that.

これはそうじゃない、HPのこれは変なクリック間や突っかかりがあるわけじゃない

But we've seen some companies in the past put hinges close together like this and they develop some weird play that just causes the hinge

ただ今までに、このようにヒンジを近くに置いて、変な遊びや故障の元になるのをよく見てきた

To fail over time. I don't think that's gonna happen on this one. It just feels actually like a good hinge.

これにはそういうことは起こらなさそう 良いヒンジだと思う

Okay, this whole device isn't an ultra premium super thin laptop, right?

このデバイス全体としては、ウルトラプレミアム超薄型ラップトップではないよね

It's built pretty well considering the price but there are a lot of plastic components and it starts at

値段を考慮しても良く作られているけど、プラスチックがたくさん使われている

$800 if you get the base model that's with the i5 and in gtx 1050

i5とGTX1050のベースモデルは800ドルからだ

But even fully specced out,. I think it hits like eleven maybe twelve hundred dollars in amazon

ただマックススペックにしても、1100か1200ドルくらいにしかならないと思う

that's with the gtx 1060 and I feel like that's really

それらはGTX1060を搭載していて

reasonable for what you're getting.

リーズナブルだと思う

and I think the biggest change this year in terms of the aesthetics is actually the screen. It used to have really thick bezels and

見た目の観点からして、今年の最も大きな点はスクリーンだと思う 元々太いベゼルだったけど

It's no longer a member of the thick bezels club. It's got a nice and thin top and side bezel

もうそうじゃない より良いトップ、サイドベゼルになった

The screen uses a 144 hertz panel, excellent for games and pretty usable for a color accurate work

スクリーンは144ヘルツパネルで、ゲームや正確な色表示が必要とされる仕事に最適だ

Now this model is running the gtx 1060

このモデルはGTX1060を搭載していて

It's not like the fastest GPU out there but a very respectable card even right now in

最高のGPUではないし、2018年においては数年前のモデルだけど、とてもしっかりしている

2018 despite this GPU being a couple years old

ほとんどのAAAタイトルにも良く動作する

It still delivers really good performance for most AAA titles. Another big change

もう一つの大きな変化はサーマルパフォーマンスだ 2016と2017モデルの

This year is the thermal performance . The 2016 model and the 2017 model had

サーマルは良くなくて、それが原因でお勧めできなかった

Not great thermals to the point where I just didn't recommend those devices

2018モデルは非常に進化した ベンチマークではスロットリングは確認できない

2018 model has significantly improved. I'm not seeing thermal throttling under benchmarks

理想よりは少し温度が高いけど、サーマルスロットリングは確認できない

Now the temperatures still run hotter than I'd like, but at least we're not seeing thermal throttling. That being said

とは言え、ファンは好きじゃない

I don't love the fans

アイドル状態でも、静かじゃない それは僕にとって重要で

So for one, on idle, this thing doesn't run silent and that's something that is important to me

皆にはそうじゃないかもしれない でも、ただウェブブラウジングしているだけでも音がするのは気に入らない

Not everyone cares about that stuff. But when this thing's not doing anything if I'm just like browsing the web, I don't like that

静かではあるけど、聞こえるんだ

I can still hear the fans they're quiet but it's still audible and that's with the

それが普通の状態でも。 もっとアグレッシブに動かせば、もっとひどくなる

Kind of default profile. If you go for the more aggressive profile, it's even worse

その他には、フル状態でゲームをしてもファンがとてもうるさくなる訳じゃない

The other thing is even when this thing's running full tilt in games the fans don't get super loud

だからもう少し上限が高くても良いんじゃないかと感じた

But I wish there was more thermal Headroom

正直、ファンを手動で調整できるとか、もっと細かな機能があれば

Honestly, if they'd given more granular control with the fans like being able to just ramp it up manually

それだけですべて解決すると思う ただ、これはソフトウェアの問題だろうから、修正してくれるといいな

I think that would have solved it alone. But yeah the fans maybe they can fix this with software

だから現在の状態では、もう少しファンが良ければと思う キーボードはとても良い

So I will say that but in its current state, I wish the fans were a little bit better. The keyboard is pretty good

快適で、ゾーンライティングで個別ではない

It's comfortable, lighting in zones, not individually lit

でも良いレイアウトで、ほとんどの人がすぐ慣れると思う

But it's a good layout and I think most people can get used to it quickly the trackpad

ただキーボードは僕の好みじゃない ウィンドウズ正規ドライバで動作していないんだ

However is something that I don't like it doesn't use windows precision drivers

本当に正規ドライバで動作していればと思うよ 最近ほとんどの製造元はそれを使っているから

I really wish they did because so many manufacturers are using Windows precision drivers nowadays. It just feels like a bit of a miss

トラッキングよりも、ジェスチャーが時々反応しない だから反応しないことがあれば、それはドライバー関係だ

It's not the tracking. It's more the gestures like, sometimes it won't pick up whatever you're doing with your gestures, and that's a driver thing

ポートセレクション 背面にたくさんついている

Port selection there's a handful of them located on the back

Thunderbolt3、側面には複数のUSBとSDカードスロットがある

Including a thunderbolt three port, and you get some usb on the sides as well as an SD card slot. The speakers

スピーカーは底の端にあって、ベストポジションにある訳ではないけど、音質はとてもいい

They're located on the side like the bottom side. So they're not in the best position, but they sound pretty good

ベースが効いてるとかそういうのではないけど、ミッドティアモデルであることを考えても、

Not bass-heavy or anything like that, but considering that this is kind of like mid tier gaming laptop

このスピーカーには満足している 内部は

I'm happy with the speaker's. The internals

とてもアクセスしやすい ネジがいくつかあって、どちらのドライブと、

These are really easy to get into. It's a handful of Phillips screws and you have access to both of your drives

RAM,Wi-Fiカード、そしてバッテリーにアクセスできる

RAM, Wi-Fi card, and you also have your battery.

バッテリーは70ワット時とかなり大きいけど、バッテリーの持ちは

So this battery is a reasonably large one at 70 watt hours, but I'm not getting amazing battery life looking at four

4時間か4時間半と驚くべき物じゃない、まともではあるけどね ただこれは15インチの比較的コンパクトなラップトップで

Maybe four and a half hours. It's still respectable. But because this is a relatively compact 15-inch laptop

多くの人が学校や仕事場に持っていく日常的な物として扱うと思うから

I think a lot of people are looking at as like a daily driver they bring to school or for work

そういう風に使うほとんどの人にとっては、1日持たせるために充電器を持っていかないといけない

And for most people that are doing that you're going to bring the charger to last the full day

全体的な感想としては、とても気に入った 2016、2017モデルに比べて大きく進化して

Overall thoughts on this device though. I really like it. It's so much more improved compared to the 2016 and 2017 models like those ones

喜んでおすすめできる物になった

I did not recommend. This one, I highly recommend

そして最後に一つ ゲームをしているときに使っていたマウスは

So, yeah. One last thing. The mouse that I used when I was playing games on this thing was actually the HP omen

HP OMEN Reactorマウス ここには少し背景がある

Reactor mouse. So here's the tale.

これはこのPCの全体をチェックするためのデモとして送られてきて

This thing was sent as a demo for me to kind of check this the whole thing out with and

大抵コンピューター会社がマウスを作っても、それらはたいしたことないんだけど

Usually when computer companies or computer manufacturers make mice they're not great

でもRedditのスレッドでこのマウスを賞賛する人たちを多く見てきて

But I saw this thread on reddit where a bunch of people were praising this thing

本当にこのマウスはちゃんとした物なのか疑問に思った

I was like really? Is it? Is it actually legit ? And

これはとても良いマウスだよ 見た目は奇妙だけど

It's a really good Mouse. It looks weird

正直言って、見た目は全く僕の好みじゃないけど、パフォーマンスは良い ケーブルはメタルブレイズで守られていて

If I'm being honest, this is totally not my design aesthetic but people love the performance the cables wrapped in this metal braid

断線を防いでくれる そしてメカニカルスイッチと、光学センサが搭載されていて、この調節可能な部分もある

Which prevents fraying. It's got optima mechanical switches and optical sensor and this height adjustable air for the back where your palm goes

見た目は変だけど、パフォーマンスは良い

It's a strange-looking Mouse, but the performance is good

他の人たちがなぜこのマウスが好きなのかよくわかったよ

I understand why other people that have picked this up loved it because it says

型破りなマウスだよ 「HPのマウス」...だれが良いものになると思う？

Unconventional Mouse like 'HP mice' who would ever thought that it'd be a good mouse, but it's a good mouseI Okay

楽しんでくれたかな？ 気に入ってくれたら高評価、好きになってくれたらチャンネル登録よろしく！ また会おう

Hope you guys enjoyed this video. Thumbs if you liked it, subs if you loved it. See you guys next time