字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント You've run from foster homes in six counties. I can take care of myself. When you're eighteen. Give these people a chance. Because that's what they're giving you. This is Billy Batson. Make sure you make him feel at home. They seem nice... But don't buy it. It gets real Game of Thrones around here Dude... Just messin' around. You look at me and you're like, "Why so dark? You're a disabled foster kid! You've got it all!" If you could have one superpower... What would you pick? Everybody chooses flight. You know why? So they can fly away from this conversation? No, no. 'Cause heroes fly. What, you need your fake family to stand up for you? Hey! Man, sorry about that. Go, go, go! Grab him! Get out of the way! Billy Batson... ...I choose you... ...as champion. Hello? Say my name so my powers may flow through you. But I don't know your name, sir. Shazam. Wait, for real? Say it! Okay! Shazam? It's me! It's Billy! What is happening? You're the only person I know that knows anything about this Caped Crusader stuff! Can I? Oh, yeah! Yeah! That's crazy, right? What are your superpowers? Superpowers? Dude, I don't even know how to pee in this thing! You have super-strength! Can you fly? You okay? Why aren't you talking? You know, I don't think that's gonna buff out. Your phone's charged. Your phone's charged. The hell? You're, like, a bad guy, right? Shazam! Gentlemen... You have bullet immunity! I'm bulletproof! You're dead. Sorry about your window... Have a good night! But you're welcome for not getting robbed! Oh, hey. What's up? I'm a superhero.