20、 Obama
中級 米 914 タグ追加 保存
このエントリーをはてなブックマークに追加
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます！
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
So, imagine a company hires a new employee,
best in the business,
who's on a multimillion-dollar contract.
Now imagine that whenever this employee went to go meet with her team members,
the appointments were ignored or dismissed,
and in the meetings that did happen,
she was yelled at or kicked out after a few minutes.
So after a while, she just went quietly back to her desk,
sat there with none of her skills being put to use,
of course, being ignored by most people,
and of course, still getting paid millions of dollars.
This hotshot employee who can't seem to catch a break
is that company's technology.
This scenario is not an exaggeration.
In my job as a technology advisor,
I've seen so many companies make the well-meaning decisions
to put huge investments into technology,
only to have the benefits fail to live up to the expectation.
In fact, in one study I read,
25 percent of technology projects
are canceled or deliver things that are never used.
That's like billions of dollars just being wasted each year.
So why is this?
Well, from what I've seen,
the expectation from the top management is high but not unreasonable
about the benefits from the technology.
They expect people will use them,
it will create time savings,
and people will become genuinely better at their jobs.
But the reality is that the people on the front line,
who are supposed to be using these softwares and tools,
they're skeptical or even afraid.
We postpone the online trainings,
we don't bother to learn the shortcuts,
and we get frustrated at the number of tools
we have to remember how to log into and use.
Right?
And that frustration, that guilt -- it's racking up,
the more that technology is inserting itself into our daily working lives,
which is a lot.
Brookings says that 70 percent of jobs today in the US
require at least mid-level digital skills.
So basically, to work these days,
you need to be able to work with technology.
But from what I've seen,
we are not approaching this with the right mindset.
So here's the idea that I've been toying with:
What if we treated technology like a team member?
I've been writing my own personal experiment about this.
I've spoken to people from all different industries
about how they can treat their core technologies like colleagues.
I've met with people from the restaurant industry,
medical professionals, teachers, bankers,
people from many other sectors,
and the first step with anybody that I would meet with
was to draw out the structure of their teams
in an organization chart.
Now, I'm a total geek when it comes to organization charts.
Org charts are really cool because, if they are drawn well,
you can quickly get a sense of what individual roles are
and also how a team works well together.
But if you look at a typical org chart,
it only includes the boxes and lines that represent people.
None of the technology team members are there.
They're all invisible.
So for each of the organizations that I met with for my experiment,
I had to draw a new type of org chart,
one that also included the technology.
And when I did this, people I spoke to
could actually visualize their technologies as coworkers,
and they could ask things like:
"Is this software reporting to the right person?"
"Does this man and machine team work well together?"
"Is that technology actually the team member
that everybody's awkwardly avoiding?"
So I will walk you through an example of a small catering company
to bring this experiment to life.
This is the top layer of people who work at Bovingdons Catering Company.
There's a sales director, who manages all of the customer interactions,
and there's an operations director, who manages all the internal activities.
And here's the people who report to the sales and operations directors.
And finally, here's the view
where we've overlaid the software and the hardware
that's used by the Bovingdons staff.
Using this amazing org chart, we can now explore
how the human team members and the technology team members
are interacting.
So the first thing that I'm going to look for
is where there's a human and machine relationship
that's extra critical.
Usually, it's somebody using a technology
on a day-to-day basis to do his or her job.
At Bovingdons,
the finance director with the accounting platform would be one.
Next, I would check on the status of their collaboration.
Are they working well together?
Getting along?
In this case, it turned out to be a tenuous relationship.
So, what to do?
Well, if the accounting platform were actually a person,
the finance director would feel responsible for managing it
and taking care of it.
Well, in the same way,
my first suggestion was to think about a team-building activity,
maybe getting together on a specialist course.
My second suggestion was to think about scheduling regular performance reviews
for the accounting platform,
where the finance director would literally give feedback
to the company who sold it.
Now, there will be several of these really important human and machine teams
in every organization.
So if you're in one, it's worth taking the time
to think about ways to make those relationships truly collaborative.
Next, I'll look on the chart for any human role
which might be overloaded by technology,
let's say, interacting with four or more types of applications.
At Bovingdons, the operations director was interacting with five technologies.
Now, he told me that he'd always felt overwhelmed by his job,
but it wasn't until our conversation
that he thought it might be because of the technologies he was overseeing.
And we were talking that,
if the operations director had actually had a lot of people reporting to him,
he probably would have done something about it,
because it was stretching him too thin,
like, move some of them to report to somebody else.
So in the same way, we talked about moving some of the technologies
to report to someone else,
like the food inventory to go to the chef.
The last thing that I'll look for is any technology
that seems to be on the org chart without a real home.
Sometimes they're floating around without an owner.
Sometimes they're reporting to so many different areas
that you can't tell who's actually using it.
Now, at Bovingdons,
nobody appeared to be looking after the marketing software.
It was like someone had hired it and then didn't give it a desk
or any instructions on what to do.
So clearly, it needed a job description,
maybe someone to manage it.
But in other companies,
you might find that a technology has been sidelined for a reason,
like it's time for it to leave or be retired.
Now, retiring applications is something that all companies do.
But maybe taking the mindset that those applications are actually coworkers
could help them to decide when and how to retire those applications
in the way that would be least destructive to the rest of the team.
I did this experiment with 15 different professionals,
and each time it sparked an idea.
Sometimes, a bit more.
You remember that hotshot employee I was telling you about,
that everybody was ignoring?
That was a real story told to me by Christopher,
a very energetic human resources manager at a big consumer goods company.
Technology was a new HR platform,
and it had been installed for 14 months at great expense,
but nobody was using it.
So we were talking about how,
if this had really been such a hotshot employee with amazing credentials,
you would go out of your way to get to know it,
maybe invite them for coffee,
get to know their background.
So in the spirit of experimentation,
Christopher set up one-hour appointments,
coffee optional,
for his team members to have no agenda but to get to know their HR system.
Some people, they clicked around menu item by menu item.
Other people, they searched online for things that they weren't clear about.
A couple of them got together, gossiped about the new software in town.
And a few weeks later, Christopher called to tell me
that people were using the system in new ways,
and he thought it was going to save them weeks of effort in the future.
And they also reported feeling less intimidated by the software.
I found that pretty amazing,
that taking this mindset helped Christopher's team
and others that I spoke to these past few months
actually feel happier about working with technology.
And I later found out this is backed up by research.
Studies have shown that people who work in organizations
that encourage them to talk about and learn about the technologies
in the workplace
have 20 percent lower stress levels
than those in organizations that don't.
I also found it really cool that when I started to do this experiment,
I started with what was happening between a person
and an individual technology,
but then it ultimately led to ideas about how to manage tech
across entire companies.
Like, when I did this for my own job and extended it,
I thought about how our data analysis tools
should go on the equivalent of a job rotation program,
where different parts of the company could get to know it.
And I also thought about suggesting to our recruiting team
that some of the technologies we work with every day
should come with us on our big recruiting events.
If you were a university student,
how cool would it be to not only get to know the people
you might be working with,
but also the technologies?
Now, all of this begs the question:
What have we been missing
by keeping the technologies that we work with day to day invisible,
and what, beyond those billions of dollars in value,
might we be leaving on the table?
The good news is,
you don't need to be an org chart geek like me
to take this experiment forward.
It will take a matter of minutes for most people
to draw out a structure of who they work with,
a little bit longer to add in the technologies
to get a view of the entire team,
and then you can have fun asking questions like,
"Which are the technologies that I'll be taking out for coffee?"
Now, I didn't do this experiment for kicks
or for the coffee.
I did it because the critical skill in the 21st-century workplace
is going to be to collaborate with the technologies
that are becoming such a big and costly part of our daily working lives.
And from what I was seeing, we are struggling to cope with that.
So it might sound counterintuitive,
but by embracing the idea that these machines are actually valuable colleagues,
we as people will perform better
and be happier.
So let's all share a bit of humanity
towards the technologies and the softwares and the algorithms
and the robots who we work with,
because we will all be the better for it.
Thank you.
(Applause)
コツ：単語をクリックしてすぐ意味を調べられます！

読み込み中…

中級 米

【TED】Why you should treat the tech you use at work like a colleague | Nadjia Yousif

914 タグ追加 保存
このエントリーをはてなブックマークに追加
林宜悉 2019 年 1 月 8 日 に公開

お気に入り

loading

コメント

読み込み中…
お勧め動画

  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能！

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます！

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦！

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯，不妨使用「俚語字典」，或許會讓你有滿意的答案喔