Name: アーノルド・シュワルツェネッガーの成功のための5つのルール｜ゴールキャスト
Uploaded: 2019-01-02T08:54:34.000Z
Duration: 7 min 2 s

- 人はいつも私に尋ねてくる。

頻度を表す副詞

And I always tell them,
well, the short version is,

と、いつも言っています。
簡潔に言うと

上腕二頭筋が22インチになったな

（観客の笑い声）
(アップビートな曲)

And you gotta be able to kill
predators with your bare hands

そして、あなたは殺すことができなければなりません。
肉食動物を素手で

and of course you got to have
this charming Austrian accent.

もちろん
この魅力的なオーストリアのアクセント

（観客の笑い声）
それは当たり前のことだ

The long version is that I
actually always had five rules.

長いバージョンでは、私は
実はいつも5つのルールを持っていました。

You don't need to be a
bodybuilding champion,

になる必要はありません。
ボディービルチャンピオン

you don't need to want
to be an action hero

欲しがらなくてもいい
アクションヒーローになる

みたいなことを言っていました。

何をするにしても秀でたいのであれば

そのルールは、あなたのためのものです。

So my first rule is find
your vision and follow it.

だから私の最初のルールは
あなたのビジョンに従ってください。

If you don't have a goal,
if you don't have a vision,

目標がなければ
ビジョンがなければ

you just drift around and
you're not gonna be happy.

ふらふらしているだけで
お前は幸せになれない

私は第二次世界大戦後に育ちました。

もちろんうつ病もありました。

恐ろしい経済状況がありました。

I wanted to get out of
there, I wanted to escape.

抜け出したかった
そこから逃げたかった

And luckily one day in school
I watched a documentary

そして幸運にも学校でのある日
ドキュメンタリーを見ました

I knew exactly that is
where I wanted to end up.

私はそれを正確に知っていた
終わらせたかった場所

The question was just how do I get there?

問題は、どうやってそこに行くのかということだった。

No one had the money
to travel or anything.

誰も金を持っていない
旅行でも何でもいいから

しかし、ある日、私は幸運にも

to see a bodybuilding
magazine and on the cover

からだづくりを見る
誌面と表紙に

Mr. Universe becomes Hercules
star, his name was Reg Park.

ミスターユニバースがヘラクレスになる
スターの名前はレジ・パーク

速攻で記事を読んでしまいました。

learning about how he grew
up in Leeds in England, poor.

生い立ちを学ぶ
イギリスのリーズで育った、貧乏人。

And how he trained five
hours a day, every single day

そして、彼はどのようにして5人を訓練したのか
一日中

と訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練された訓練され

so then he finally
became Mr. Great Britain.

そうして彼はついに
がイギリスさんになりました。

And then became Mr.
Universe, and then he won

そしてミスター・ユニバースになり
ユニバースで優勝して

a second Mr. Universe title
and a third Mr. Universe title

二度目のミスターユニバース
と3度目のミスターユニバースのタイトル

and then all of a sudden he
landed in Rome in Cinecitta

と思ったら、突然
チネチッタでローマに上陸

ヘラクレスの映画をやっている

And as I read, I became
more and more certain

そして、読んでいるうちに、私は
愈々

私はそのビジョンを明確に打ち出していました。

同じ舞台でチャンピオンになるために

where he won the Mr. Universe,
and then to move to America,

彼はミスター・ユニバースを獲得しました。
とアメリカに移住することになりました。

From that moment on,
everything that I did,

その瞬間から
自分がしたことの全てを

or how much I had to
struggle, it didn't matter

とか、どれだけのことをしなければならなかったか
もがいてもしょうがない

'cause I knew what the purpose
was and I found my passion.

目的を知っていたから
でしたが、私は自分の情熱を見つけました。

Always discover your vision
and the rest will follow.

常に自分のビジョンを発見する
あとは後からついてきます。

(audience applauding)
Number second, my second rule

（観客の拍手）
第二に、私の第二のルール

は決して小さく考えることはありません。

星のために撮影に行かなければなりません。

I didn't just think about being in movies,

映画に出ていることだけを考えていたわけではありません。

いや、映画スターになりたかったんだ

I wanted to have above the title billing.

タイトルの課金以上のものが欲しかった。

I wanted to become the
highest paid entertainer,

になりたいと思っていました。
最高給の芸能人

I basically wanted to
be another John Wayne.

私は基本的には
もう一人のジョン・ウェインになる

小さく考えず、大きく考えよう。

私の3つ目のルールは、中傷者を無視することです。

I think it is natural that
when you have a big vision

当たり前のことだと思いますが
大いなる展望があるとき

と大きな夢を持ち、大きな目標を持っている

I mean, it started right
away when I was 15 years old

つまり、それはすぐに始まった
十五歳の時に離れて

とボディビルダーになりました。

Right after it happened,
I said I want to be

それが起きた直後に
になりたいと言ったんだ

a world champion in bodybuilding,
I want to be Mr. Universe.

ボディビルの世界チャンピオン。
ユニバースさんになりたい

すぐに「頭おかしいんじゃないの？

Bodybuilding is an American
sport, forget about it.

ボディビルはアメリカの
スポーツは忘れて

And then when I wanted
to go into show business

そして、私が欲しくなったとき
芸能界入り

ボディビルで。
（観客の拍手）

レジパークのようになりたいと言った。

I want to be a Hercules,
I want to get into movies.

ヘラクレスになりたい
映画にハマりたい。

Well, I tell you when I met
those agents and managers,

私が会った時のことを話します
それらのエージェントやマネージャー

(audience laughing)
oh Arnold, that is so funny.

（観客の笑い声）
アーノルド 笑えるわ

(laughs) You want to
be what, a leading man?

(笑)あなたがしたいのは
何が主役なんだ？

おいおい、まず第一に見てくれよ

まずは体のことから始めましょう。

巨大化していて、まるでモンスターのようだ。

And then your accent, oh
it gives me the chills

そして、あなたのアクセントは、ああ
寒気がする

just listening to your
German bullshit, come on now.

Have you ever seen an
international movie star

を見たことがありますか？
国際映画スター

そんなことはありません、忘れてください。

And then your name, what is
it, Schwartzen, Schnitzel

そして、あなたの名前は何ですか？
イット、シュバルツェン、シュニッツェル

or something like that?
(audience laughing)

みたいなことを言っていませんか？
(会場笑)

People are gonna storm the
theater and the movie houses

人々は嵐のように
劇場と映画館

だってシュバルツェンシュニッツェル

(audience laughing)
is starring in a movie.

（観客の笑い声）
は映画に出演しています。

ああ、そうか、それはもうわかるよ。

Imagine that, everywhere
I turned they said no,

想像してみてください
振り返ってみると......ダメだと言われた。

字幕リスト動画再生

アーノルド・シュワルツェネッガーの成功のための5つのルール｜ゴールキャスト

accent

depression

matter

audience