Name: 【アニメで英語】映画『名探偵ピカチュウ』の策略？！ （Super Cafe - Nostalgia Detective）
Uploaded: 2019-04-26T21:01:20.000Z
Duration: 4 min 48 s

I think I've been playing too much Pokémon GO.

ポケモン GO をやり過ぎてしまったみたいだ。　

Because right now it looks like there is a giant Pikachu sitting next to you...

なぜかって君の隣に大きなピカチュウが座ってるように見えるんだ…

ホームズの帽子まで被ってね。

While I do think you are playing WAY too much Pokémon...

君がかなりポケモンしてると思っていたんだが…

ピカチュウは本当にいるんだ…

sitting next to me in a Sherlock Holmes hat.

シャーロック・ホームズの帽子を被ってね。

You're telling me I'm looking at a real Pikachu?

俺が見てるのは本物のピカチュウって言ってるのか？

これを大ファンっていうんだ。

とてもワクワクしているんだ、えっと、

ポケモンからだよ、何を言ってるんだ。

つまり、なんで君が彼と一緒なんだ？

彼はある理由で探偵をやってるんだ。

So I guess he came here because he wants advice from the greatest detective of all time.

彼がここにきたのは、多分史上最高の探偵にアドバイスをもらいにきただと思うが。

Apparently the only one who can are me and the kid from Jurassic World.

言葉がわかるのは私か、ジュラシックワールドの子供くらいのものだろう。

デッドプールと同じ声がする…

What's so weird about sounding like Deadpool?

デッドプールみたいなとこの何が奇妙だって？

Because Deadpool is nothing like Pikachu!

デッドプールはピカチュウと全然違うからだ！

全部が全部同じピカチュウってわけじゃないんだ。

Well I guess you guys sort of do have that in common.

なるほど、たしかに君たちにはそこは似てるかな。

I'm just teaching him everything he needs to know about being an amazing detective.

私は最高の探偵になるために必要なアドバイスを全部教えてやってるところだ。

いいだろう、まず必要なのは…

最高のおケツなら持ってるけどな！

どんな電撃でも食らわせてやれるぜ。

無限に使える金は持ってるか？

150 億ドルくらいの価値はあると思うよ。

ユーティリティベルトは使えるか？

Well... We've apparently got a long way to go.

そうか…道のりは長そうだな。

I just can't believe this is how I'm meeting a real Pokémon for the first time.

まさかこんな風にポケモンとの初めてのご対面になるなんて信じられないよ。

I don't know.  I just thought it would have been with Ash and Misty...

さあね、サトシとカスミも一緒にいるかと思ってたんだけど…

少なくとも探偵さんとして会うとは思わなかった。

I think the Pokémon origin story has been pretty much established.

ポケモンの起源は、思うにかなり確立してるだろう。

Plus, I think a real life version of that story would be met with extreme prejudice...

それに、そのストーリーの現実版というのはとんでもない偏見もつきまとうだろう…

What! You think people would reject seeing live action versions of the original Pokémon Cast?

なんだって、君はみんなが実写版のポケモンキャストを見たがらないとでも思うのか？

They're making everything into a movie now. Why not this?

今はなんでも映画化されるだろう、なんでポケモンだめなんだよ？　

I saw this live action trailer of the Lion King earlier and I thought it looked amazing!

ライオンキングの実写版の予告編を見たけど、すごかったぜ！

He's right.  That's not live action, dude.

彼は正しい、それは実写じゃない。

I would argue it only looks amazing because you enjoyed the original so much.

君はオリジナルの映画が好きだから、素晴らしく見えただけだろう。

パワフルな音楽はいつだってパワフルだろう。

字幕リスト動画再生

【アニメで英語】映画『名探偵ピカチュウ』の策略？！　（Super Cafe - Nostalgia Detective）

stuff

weird

apparently

awesome

【アニメで英語】映画『名探偵ピカチュウ』の策略？！ （Super Cafe - Nostalgia Detective）

stuff

weird

apparently

awesome

【アニメで英語】映画『名探偵ピカチュウ』の策略？！　（Super Cafe - Nostalgia Detective）