Just a boy caught up in dreams and fantasies

ただの夢と妄想にとらわれた男の子に

Please see me

どうか、見てください

reaching out for someone I can't see

見えない誰かに手を伸ばす私を

Take my hand let's see where we wake up tomorrow

手を組んで、私たちが明日起きる所を見ましょう

Best laid plans sometimes are just a one night stand

たまには、一番のプランは一晩過ごしです

I'd be damned Cupid's demanding back his arrow

困ります。キューピッドが自分の矢を返せと要求しています

So let's get drunk

だから、酔っぱらってみましょう

On our

私たちの

Tears and

涙に。そして

God

神よ

Tell us the reason

理由を教えてください

Youth is wasted on the young

若さが若者の空費である

It's hunting season and the lambs are on the run

今はハンチングのシーズンで、羊たちが走っています

Searching for meaning

意味を探すために

But are we all

しかし、私たちは全部、

Lost stars

失われた星ですか？

Trying to light

暗闇を

Up the dark

照らすためにがんばっている

Who are we?

私たちは何ですか

Just a speck of dust within the galaxy?

銀河の埃の粒ですか

Woe is me

問題は私です

If we're not careful turns into reality

注意しないと、真実になっちまいます

Don't you dare let our best memories bring you sorrow

どうか、私たちの最高の思い出があなたを悲しくしないように

Yesterday I saw a lion kiss a deer

昨日、ライオンにキスされるシカを見ました。

Turn the page maybe we'll find a brand new ending

ページをめくると、新しい終わりを迎えるかもしれません

Where we're dancing on our

私たちが踊っている所と

Tears and God

涙を。そして、神よ

Tell us the reason

理由を教えてください

Youth is wasted on the young

若さが若者の空費である

It's hunting season and the lambs are on the run

今はハンチングのシーズンで、羊たちが走っています

Searching for meaning

意味を探すために

But are we all

しかし、私たちは全部、

Lost stars

失われた星ですか

Trying to light up the dark

暗闇を照らすために頑張っている

I thought I heard you out there crying

あなたが泣いているのを聞いたと思いました

And I thought I heard you call my name

そして、あなたが私を呼んでいるのを聞いたと思いました

I thought I heard you out there crying

あなたが泣いているのを聞いたと思いました

But are we all

しかし、私たちは全部、

Lost stars

失われた星ですか

Trying to light up the darkkkkkk...........

暗闇を照らすために頑張っている