And I'm Neil. Hey, thanks for joining me today, Feifei.

ニールです。今日は一緒に参加してくれてありがとう、フェーフェー。

No problem, Neil. I wanted to give you my support for your first run in the park.

とんでもないです、ニール。あなたの初めての公園ランに応援を送りたかったんです。

Well, this run in the park is only five kilometres.

この公園ランはたったの5キロです。

I know, but you're not particularly fit and you haven't done much training.

わかってますよ。でもあなたは特に体力があるわけでもないし、大したトレーニングもしてないでしょう？

Oh don't worry about that - this will be a walk in the park!

ああ、それは心配しなくていいですよ。これは朝の散歩のようなものだからね！

Err, Neil, I hope you're not thinking of walking around the park. This is a run, a run in the park!

ニール、公園を歩くなんて考えないでほしいわ。公園を走るんですよ！

I have no intention of walkingl. It's just an expression that means it's easy to do, especially compared to other activities.

歩くつもりはありません。他の活動と比べて簡単であることを意味する表現ですね。

I'm glad to hear that because it's just about to start. Let's hope you really do find it easy!

それを聞いてうれしいです。ちょうど始まるところですね。本当に簡単だと感じてもらえるといいですね！

Don't worry, I will have finished by the time you hear these examples...

心配しないで、この例を聞く頃には終わってるから...。

I've been studying for so long. This exam should be a walk in the park.

ずっと勉強してきたんだ。この試験は楽勝だ。

Oh, don't worry about me, I've trekked in the Himalayas. This hill will be a walk in the park!

ああ、心配しないで、ヒマラヤ山脈でトレッキングしたことがあるから、この坂道は楽勝だよ！

The job at the bank will be a walk in the park. You studied economics at university!

銀行での仕事も楽勝さ。大学では経済学を専攻していましたね！

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English, and Neil has been using the phrase 'a walk in the park' to explain that a run in the park is easy, especially when compared to other activities, like running a full marathon, for example.

BBC Learning English の The English We Speak です。ニールは、「a walk in the park」というフレーズを使って、公園でのランニングは他の活動と比べて簡単であることを説明していますね。例えば、フルマラソンを走ることなどが挙げられます。

But where is Neil now?

しかし、ニールは今どこにいるの？

Here I am. Oh, that was hard.

ここだよ。ああ、辛かったなあ。

So that run wasn't a walk in the park then? That's a shame.

じゃあ、あの走りは公園を歩くようなものじゃなかったってことか。残念ですね。

Why's that?

どうして？

Well, I thought that if running in the park was too easy, you could train for next year's London Marathon.

まあ、公園で走るのが簡単すぎるなら、来年のロンドンマラソンに向けてトレーニングすればいいかと。

It's over 42 kilometres . That would be no walk in the park.

42キロ以上です。全然簡単じゃないですよ。

Could we just park that idea, please?! I'm going to do another activity to keep fit and healthy.

そのアイデアは一旦置いておきましょうね！俺は別の活動をして健康でフィットになるつもりなんだから。

Oh yes, what's that?

そう？それは？

Walking. In the park!

歩くことです。公園で！

Good idea. Bye!

いい考えですね。じゃあね！

Bye.

じゃあね。