Name: TEDã€‘Rachel Wurzman: How isolation fuels opioid addiction (How isolation fuels opioid addiction | Rachel Wurzman)
Uploaded: 2018-11-19T18:13:41.000Z
Duration: 18 min 32 s

普通とはどういうことなのか？

そして、病気になるとはどういうことなのか？

再帰代名詞

I've asked myself this question from the time I was about seven,

私は7歳の時からこの質問をしていました。

when I was diagnosed with Tourette syndrome.

トゥレット症候群と診断された時に

characterized by stereotyped movements I perform against my will, called tics.

自分の意思に反して行う固定観念的な動きを特徴とし、チックと呼ばれます。

チックは技術的には不随意のものだ

in the sense that they occur without any conscious attention

But there's a funny thing about how I experience tics.

しかし、私がチックを経験する方法には面白いことがあります。

They feel more unvoluntary than involuntary,

彼らは不随意というよりも、不随意に感じている。

because I still feel like it's me moving my shoulder,

なぜなら、今でも肩を動かしているのは私だからです。

Also, I get this uncomfortable sensation, called premonitory urge,

また、前駆性衝動と呼ばれる不快な感覚があります。

and particularly when I'm trying to resist them.

と、特に私が抵抗しようとしているときに。

Now, I imagine most of you out there understand what I'm saying,

今、あなた方のほとんどが私の言っていることを理解していると想像しています。

but unless you have Tourette's, you probably think you can't relate.

しかし、あなたがトゥレットを持っていない限り、あなたはおそらくあなたが関連付けることができないと思っています。

でも、あなたならできるはず。

So, let's try a little experiment here and see if I can give you

では、ここで少し実験してみましょう。

a taste of what my experience feels like.

自分の体験がどんなものかを味わう

いや、本当に、まばたきするなよ。

ドライアイの他にも、どんなことを感じますか？

That's approximately what my tics feels like.

それが私のチックの感じ方です。

Now, tics and blinking, neurologically speaking, are not the same,

さて、チックとまばたきは神経学的には同じではありません。

but my point is that you don't have to have Tourette's

しかし、私が言いたいのは、あなたはトゥレットを持っている必要はないということです。

to be able to relate to my experience of my premonitory urges,

私の前駆衝動の体験に共感できるように

because your brain can give you similar experiences and feelings.

なぜなら、脳が似たような経験や感情を与えてくれるからです。

So, let's shift the conversation from what it means to be normal versus sick

だから、話を普通と病気の意味からシフトさせましょう。

to what it means that a majority of us are both normal and sick.

何を意味するかというと、大多数が正常でも病気でもあるということです。

Because in the final analysis, we're all humans

最終的な分析では、私たちはみんな人間ですから

whose brains provide for a spectrum of experiences.

その脳が経験のスペクトルを提供してくれます。

And everything on that spectrum of human experiences

そして、人間の経験のスペクトル上のすべてのもの

は、最終的には脳のシステムによって生成されます。

that assume a spectrum of different states.

異なった状態のスペクトルを想定しています。

So again, what does it mean to be normal,

だから改めて、普通とはどういうことなのか。

とか、病気とはどういうことなのかとか。

when sickness exists on the extreme end of a spectrum of normal?

病気が正常のスペクトルの極端な端に存在するとき？

As both a researcher who studies differences in how individuals' brains

個人の脳の違いを研究している研究者として

配線して、自分たちで配線し直す。

and as a Touretter with other related diagnoses,

と、他の関連する診断を持つトゥレッターとして。

I have long been fascinated by failures of self-regulation

自己規制の失敗に長年魅了されてきた

on the impulsive and compulsive behavioral spectrums.

衝動的な行動と強迫的な行動のスペクトルについて

Because so much of my own experience of my own body

なぜなら、自分の身体の体験があまりにも多いので

は、その地図の至る所に存在しています。

So with the spotlight on the opioid crisis,

オピオイド危機にスポットライトを当てて

I've really found myself wondering lately:

最近、本当に不思議に思っています。

Where on the spectrum of unvoluntary behavior

不本意な行動のスペクトルのどこに

do we put something like abusing opioid painkillers or heroin?

オピオイド鎮痛剤やヘロインを乱用しているようなものを入れるのかな？

By now, we all know that the opioid crisis and epidemic is out of control.

オピオイドの危機と流行が制御不能に陥っていることは、今では周知の事実です。

Ninety-one people die every day in this country from overdose.

この国では毎日９１人が過剰摂取で死んでいます。

the number of deaths from heroin increased by a factor of six.

ヘロインによる死亡者数が６倍に増えた。

And something about the way that we treat addiction isn't working,

中毒を扱う方法については、何かが機能していません。

少なくとも誰もがそうではない

It is a fact that people suffering from addiction

依存症で苦しんでいる人たちが

when it comes to their behavior around drugs, alcohol, food

薬物、アルコール、食べ物の周りの彼らの行動になると

or other reward-system stimulating behaviors.

または他の報酬システムを刺激する行動。

That addiction is a brain-based disease state

その依存症は脳を使った病気の状態

は医学的、神経生物学的な現実です。

しかし、私たちはその病気とどう関係しているのか...

indeed, how we relate to the concept of disease when it comes to addiction --

確かに、中毒になると、病気という概念とどのように関係しているのでしょうか。

makes an enormous difference for how we treat people with addictions.

依存症の人との接し方に大きな違いが出てきます。

So, we tend to think of pretty much everything we do as entirely voluntary.

だから、私たちは、ほとんどすべてのことを完全に自発的なものと考える傾向があります。

But it turns out that the brain's default state

しかし、それは脳のデフォルトの状態であることが判明した

is really more like a car idling in drive than a car in park.

は、本当に公園にある車よりも、ドライブ中のアイドリングカーのようなものです。

私たちが考えて選んだものの中には

is actually things that we have become programmed to do

は、実は私たちがプログラムされていることなのです。

Have you ever joked that your brain was running on autopilot?

脳が自動運転していると冗談を言ったことがあるか？

そうだったのかもしれません。

And the brain's autopilot is in a structure called the striatum.

そして、脳の自動操縦は線条体と呼ばれる構造の中にあります。

So the striatum detects emotional and sensory motor conditions

線条体は感情や感覚的な運動状態を感知しているのですね。

and it knows to trigger whatever behavior you have done most often

そして、それはあなたが最も頻繁に行った行動が何であれトリガーを知っています。

Do you know why I became a neuroscientist?

なぜ私が神経科学者になったか？

Because I wanted to learn what made me tick.

何が自分をくすぐるのかを学びたかったからです。

ありがとうございます、ありがとうございます。

I've been wanting to use that one in front of an audience for years.

何年も前から観客の前で使いたいと思っていました。

So in graduate school, I studied genetic factors

だから大学院では遺伝的要因を研究して

that orchestrate wiring to the striatum during development.

発達中の線条体への配線を整列させている。

And yes, that is my former license plate.

そして、そう、それは私の元ナンバープレートです。

言っておくが、私はお勧めしない。

字幕リスト動画再生

TEDã€‘Rachel Wurzman: How isolation fuels opioid addiction (How isolation fuels opioid addiction | Rachel Wurzman)

mental

evidence

crisis

practice